sole-luna
17.09.12, 11:45
Widzac,ze wiele(wielu)z Was mieszka poza granicami Polski,zadam to pytanie tez na tym forum.
Do naszej corki(2,9)ja i maz mowimy po polsku,mala od jakiegos miesiaca rozgadala sie juz na dobre-po polsku oczywiscie(czasami wtraci jakies slowko po wlosku,liczy w obu jezykach..Po wlosku oglada bajki i slyszy na placu zabaw,w sklepie,na ulicy.itd.
Za kilka dni idzie do przedszkola a ja martwie sie,jak sobie tam poradzi...Bo nie wiem ile rozumie po wlosku(na placu zabaw na pytania odpowiada po polsku).
Nie chodzi mi o to,czy nauczy sie drugiego jezyka-bo wiem,ze tak,ale chcialabym wiedziec,czy na poczatku w przedszkolu nie bedzie czula sie odizolowana,ze nie bedzie mogla sie dogadac,upomniec o cos,itp.
Jak to bylo u Was?