Bóg się rodzi, OCTU LEJE...

19.12.09, 22:50
...tak sobie dziś wyśpiewywała moja córka (lat 6).

Wesołych Świąt!!
    • driadea Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 22:53
      Hahaha!
      • driadea Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 22:56
        A moja (też 6l.) niedawno się pyta, co to jest nimsus. Ja do niej "ke?", a ona
        mi śpiewa "pieniążki kto ma, ten jeździ autobusem, a kto pieniążków nie ma, ten
        biegnie za nim susem" smile
        • morekac Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 15:25
          Bo nimsus to pewnie coś jak nimbus...
      • przeciwcialo Bo uboga była, rondel z głowy zdięła.... 20.12.09, 12:58
        Myslałam że umrę ze śmiechu w kosciele jak kilkuletnia dziewczynka
        soczystym głosikiem o rondlu zaśpiewała.
        • filipinska.zaraza.prezydenta :-))))))))))))))) 22.12.09, 12:21
          Piękne!
        • theorema Re: Bo uboga była, rondel z głowy zdięła.... 22.12.09, 15:02
          ubodzy nas to spotkalo, zesmy byli w Indii sami(winnismile - spiewala moja mama
          jako dziecko

          czy jest kielbasa Beskidzka?
          - bez czego?
          Pan słodzi? pyta sekretarka podajac gościowi kawę
          - nie, z Gorzowa
          Wesołych Swiąt!
        • iszaki Re: Bo uboga była, rondel z głowy zdięła.... 23.12.09, 01:11
          A ja zawsze jako dziecko myślałam, że "u Boga była".
    • nangaparbat3 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 22:56
      "Ono w żlobie nie ma tronu i berła nie zdzierży" - miała 3,5.
    • zona_mi ...Pan niebiosów OBRAŻO-NY! 19.12.09, 22:57
      To była czterolatka smile
      • echtom "Bo uboga była, rondel z głowy zdjęła" 19.12.09, 23:02
        to z przedszkola moich córek smile A z "Metra": "Gdy śliczna panda"
        • jowita771 Re: "Bo uboga była, rondel z głowy zdjęła" 19.12.09, 23:05
          Moja też śpiewa "Gdy śliczna panda" smile
          • iskierka40 Re: "Bo uboga była, rondel z głowy zdjęła" 28.12.09, 16:44
            haha świetny teksmile
            mój spiewa "Bóg się rozchodzi"
            "wstancie batleje"

            hahah
      • driadea Re: ...Pan niebiosów OBRAŻO-NY! 19.12.09, 23:03
        A, ja też tak śpiewałam! smile
        • zona_mi Re: ...Pan niebiosów OBRAŻO-NY! 19.12.09, 23:15
          Kura, to może ja źle śpiewam?
    • jdylag75 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:24
      Bóg się rodzi, Moctruch leje... - tak mój ślubny śpiewał jako dziecko
      Maryja panna, dzieciątko piaskuje - mój malutki braciszek w wieku ok 3-4 lat
      • driadea Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:33
        No a to: "Gloria, Gloria, Gloria i kasety wideooo"? smile
        • zona_mi Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:37
          Rogalska u Szymona śpiewała: "Gloria... ile serc zginęęęło".

          I w tym samym programie - ale już niebożonarodzeniowo -
          Hołownia: "królowej angielskiej śpiewajmy, różami uwieńczmy jej
          schron
          "
          smile
          • notabelle Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:47
            "Poszli, znalezli dzieciatko w grobie..."
            To ja, ale juz nastoletnia i mocno rozkojarzona. Wciaz pamietam
            wstyd, jakiego sie wtdy najadlam.
            • driadea Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:54
              notabelle napisała:

              > "Poszli, znalezli dzieciatko w grobie..."
              > To ja, ale juz nastoletnia i mocno rozkojarzona. Wciaz pamietam
              > wstyd, jakiego sie wtdy najadlam.

              To ja podobnie się czułam, jak zaśpiewałam: "gdy śliczna panna, gdy śliczna
              panna poroniła syna"...
              • echtom Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 14:31
                I mój ojciec, kiedy jako ministrant zaśpiewał "Aniołowie się radują, pod niebiosa wyskakują".
              • sapalka1 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 11:46
                big_grin najlepszy świąteczny wątek big_grin
          • helenka_k chóralne kwiatki 23.12.09, 07:43
            to już co prawda nie dziecięce, ale u mojej mamy w chórze
            funkcjonowała piosenka o łabądziu (...chwaŁAbądź Bogu w wysokości) a
            w moim z kolei jest kolęda Na desce widelec (Adeste fideles). no i
            Jeżu malusieńki, nawet pani dyrygent tak zapowiada tę kolędę, ale o
            tym już ktoś napisał...
            • madziaq Re: chóralne kwiatki 23.12.09, 09:25
              To z tej serii, chociaż już nie w temacie kolęd jest jeszcze piosenka o
              wilkołaczku - "oto stoi u drzwi wilkołaczek" (Oto stoję u drzwi i kołaczę) smile
            • anusia29 Re: chóralne kwiatki 28.12.09, 13:40
              no tu u mnie lepiej (4 letni syn):
              "WAŁA (bez 'ch')na wysokościach"
    • agazagie Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 19.12.09, 23:56
      "Nacudjo nasza, alleluja" - tak śpiewała moja mama i w głowę zachodziła co to
      jest ta "nacudja".
      Dla niewtajemniczonych chodzi o "Na cud Jonasza, alleluja" smile

      Jeszcze miała jakiś taki strzał ale w tej chwili nie mogę sobie przypomnieć.
      • hanalui Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 21.12.09, 12:02
        agazagie napisała:

        > "Nacudjo nasza, alleluja" - tak śpiewała moja mama i w głowę
        zachodziła co to
        > jest ta "nacudja".

        W mojej parafii w PL to do tej pory sporo ludzi tak spiewa -
        doroslych, przoduja panowie tenorami big_grin.
        • olivo Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 10:10
          A u mnie babcie śpiewają 'Nasturcjo nasza' zamiast 'na cud Jonasza'.. smile
        • e.cartman Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 14:39
          ej bez kitu dopiero teraz wiem o co chodzi w tej pieśni. ja do tej pory
          śpiewałam nasturcjo nasza.
        • maminka.best Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 20:26
          ja również śpiewałam "nacudjo nasza" - nawet pytałam rodziców, co to znaczy...
        • anet81 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 23.12.09, 21:43
          > W mojej parafii w PL to do tej pory sporo ludzi tak spiewa -
          > doroslych, przoduja panowie tenorami big_grin.
          No i dobrze śpiewają. Nie da się rozróżnić przecież co mają na myśli. Gdy się
          śpiewa właśnie tak wychodzi: "nacudjojansza"
      • sushi_girl Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 11:18
        Nacudjo przypomniało mi może nie kolędę, ale kiedyś (chyba w 6 czy 7 klasie)
        mieliśmy sprawdzian z Ody do radości, trzeba było napisać tekst. Mój brzmiał: "O
        radości i skrobogów...", nie miałam żadnych wątpliwości, że skrobóg to jakieś
        poważne słowo, ktorego (jeszcze) nie znam smile
        • morekac Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 16:44
          Moja ciotka śpiewała swego czasu piosenkę o Jerzym Gondolu znad
          Wisły - Gondolierzy znad Wisły wink
      • spa2007 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 27.12.09, 21:03
        "na studio nasza" wink jak bylam malym dzieckiem, to tak slyszalam ze spiewu
        starszych babek w kosciele wink
    • hugollina Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 00:01
      a moj 8 letni syn:
      Bog sie rodzi, moc truchleje,
      i nic wiecej sie nie dzieje...
    • hugollina Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 00:04
      jeszcze moja corka:
      mama sprzata sie kuchni od rana ... (mialo byc KRZATAsmile )
    • myszwkropki Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 00:39
      Moja (wtedy czterolatka): Bernardka dzieweczka szła po drzewo w las.
      Ganiał ją tam niedźwiedź...
      (W oryginale: anioł ją tam wiedzie...)smile
    • agni71 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 01:30
      Moja 3-latka wyspiewywała:
      "Hejze ino dyny dyna, narodził sie Bóg dziewcyna" smile

      zamiast "dziecina" oczywiście.
      • imasumak Angi :) 20.12.09, 01:47
        Umarłam wink
        • agni71 Re: Angi :) 20.12.09, 20:19
          Mała feministka mi rośnie: "Bóg jest kobietą" smile
    • mdro Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 02:06
      Zbitka "chw" jest trudna do wymówienia, więc ongiś moje dziatki
      w "chwała na wysokości" ch po prostu pomijały wink.
      • babcia47 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 03:28
        smile)))
        • myelegans Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 04:57
          Od lat zbieram opowiesci o tym jak ludzie rozumieja, a raczej jak bezmyslnie
          spiewaja koledy.

          Sama jako dziecko
          "Bog sie rodzi moc kuleje"

          znalam juz:
          i jozef stalin ono pielegnuje...

          pan niebiosow obrazony ))
          i z tej samej koledy...
          ogien krzepnie plac ciemnieje ))
          i z tej samej...
          zgarbiony okryty chwala )))


          bog sie rodzi moctruch leje (moctruch - silny deszcz!)

          a nieli graja, krole witaja...
          (nieli: ponoc grajkowie)

          dzisiaj w bentlejem wesola nowina ...
          (ktos chcial jezdzic bentlejem)

          bog sie rodzi mors truchleje....


          Albo dzieci ryczace jak krowy...

          spiewajcie i grajcie MUUUUUUUUUUUUUUU"
          male MUUUUUUUUUUUUU
          male MUUUUUUUUUUUUU


          do kolekcji dodaje dwuznacznosci:

          "stanmy wszyscy wielkim kolem
          i uderzmy przednim czolem"

          oraz

          "tys królem wszego swiata"
          a fe!

          kiedys z przyjaciólmi koledowalismy po znajomych,
          przedtem robilismy sobie próby. no i nic nie moglismy poprawnie zaspiewac wersu:
          "na niebie niech chwala bogu bedzie trwala"
          jakos nam wychodzilo:
          (uwaga! HARDKORRRR!)
          "na niebie niech pala bogu bedzie stala"
          no bo spróbujcie plynnie zaspiewac "niech chwala".


          A MARYJA TO ZAZWYCZAJ SLYSZE MARYCHYJA .. MOJA BABCIA SPIEWALA: ME
          PIERSCIDELKO!
          (ZAMIAST me piescidelko )-babciu sorry
          • misself Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 10:31
            Ja śpiewałam "szwego świata", bo "wszego" kojarzyło mi się z wszami. Byłam
            święcie przekonana, że na kasecie z kolędami artyści pomylili tekst, bo jak to o
            wszach śpiewać.

            A ostatnio stwierdziłam, że Jezus był Smerfem... Też na podstawie kolędy.
            klik
          • marta_mamamaciunia Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 14:10
            pierwszy raz w życiu poryczałam się ze śmiechu !!!
          • madziaq Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 15:13
            popłakałam się big_grin A jestem w prac big_grin
      • kawad Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 08:04
        smile)
      • premeda Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 21.12.09, 12:40
        U nas jedna, starsza już pani śpiewa zawsze "Chała na wysokosci..."
        dodam, że bardzo głośno smile
        • miasto.mania Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 20:47
          a ja w wieku jeszcze przedszkolnym zapytałam księdza na kolędzie "dlaczego Amen
          jest złe" (...ale nas zbaw ode złego. Amen) wink
    • ola_motocyklistka Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 10:30
      Moja córka 3,5: "pała na wysokości" (chwała...smile)
    • katklos Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 10:39
      Moj syn - niecałe 6 lat - zaśpiewajmy kolędę o rzepie!
      ja: o rzepie??
      odpowiedz: tak, 'ŻE PAnna czysta..."
    • inguszetia_2006 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 11:08
      Witam,
      U mojej małej to było tak; "Bóg się rodzi, noc TRUFLEJE". Trufli nie
      miała okazji spożywać;-P Oraz "Gloria, gloria IN LEXUS deo". Że niby
      jemy trufle i jeździmy Lexusemwink
      Pzdr.
      Inguszetia
    • pek2008 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 11:35
      6 letni siostrzeniec:
      ....bała sie wysokości....
      wesolychsmile
    • gatta33 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 12:38
      Zasłyszane wink
      Tym razem Wielkanoc, prawie pusty kościół, babcia na cały głos intonuje:
      "W grobie leży, któż pobieży"
    • zebra12 :) 20.12.09, 13:23
      A w 6 klasie śpiewają: przybieżeli do M1 pasterze...
    • iwles Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 13:39

      moja koleżanka juz jako dorosła taką kolędę zaśpiewała:

      Przybyli pasterze pod okienko. Hej !

      i dopiero przy tym hej ! zreflektowała się, że cos jest nie
      tak smile
      • zona_mi O Józku, co nie miał puszki 20.12.09, 13:48
        Nasz zeszłoroczny hit:
        Przybieżeli do Betlejem harcerze!
        smile
        No i moja ulubiona kolęda O Józku, co nie miał puszki, czyli
        o Jezusku co nie miał poduszki (Jezus malusieńki).
        smile
    • epb3 Re:Chałwa na wysokości... 20.12.09, 14:54
      to moja wlasna twórczość smile pamiętam do dzis jak tego nie rozumialam...
    • morgen_stern Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 15:35
      Kiedy małym pacholęciem byłam i paciorek wieczorem odmawiałam, to familia
      krztusiła się za drzwiami ze śmiechu, gdy poważnym głosikiem mówiłam:

      "..i przyjdź kurestwo twoje"

      big_grin
      • berecik7 przybieżeli do Meklejek pasterze... 20.12.09, 19:00
        śpiewa mój synuś, a mnie nie wiedzieć czemu kojarzy się to z talibami, którzy za
        Leppera wylądowali u nas w Klewkach smile
      • buzka25 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:59
        hehhe, czyli moj brat nie byl jedyny, własnie to chciałam napisać o tym
        kureswteismile, z tym ze u nas byl fenomen ze brta nie potrafił za dziecka "r"
        wymowic, ale to kureswtwo to to "r" było strasznie podkreslonesmilesmile
    • ihanelma Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:13
      Dzisiaj w Betlejem ... wesoła dziewczynka brudna

      By moja córa w wieku 5 lat big_grin
    • nikki30 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:33
      Boskiebig_grin
    • mond33 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:37
      "Przybieżeli do Betlejem papieże"...córka, lat 6wink
      • daisy Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:44
        No i jeszcze:

        "Jeżu malusieńki..."
      • pedroz666 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 22.12.09, 15:35
        Moj brat:
        Przybiezeli dobre kleje...
    • przeciwcialo Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 20:49
      Zboze narodzenie a nie Boże narodzenie. Nie ma czegos takiego jak
      boże a zboże jest wink
    • clio_yaga Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 20.12.09, 22:47
      Moja córka mając jakieś 3 lata śpiewała "stała na wysokości" w dodatku jak
      babcia firanki wieszała. Moja mama mało ze śmiechu nie spadła z drabiny.
      • aurita Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 21.12.09, 08:24
        "Przybiezeli do Betlejem plasterze" i sie jeszcze wykloca...
        • penelopa40 Re: Bóg się rodzi, OCTU LEJE... 21.12.09, 10:07
          moja przedszkolanka w owym czasie śpiewala namietbie: chała
          na wysokości!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja