Życzenia ślubne po angielsku...

04.05.04, 09:54
i po polsku też.
Mój kuzyn wkrótce się żeni. Chcę wysłać kartkę z życzeniami, ale ponieważ
jego narzeczona nie mówi po polsku, chciałabym napisać dwie wersje życzeń: i
po polsku, i po angielsku.
Możecie znacie jakieś gotowe wiersze, czy życzenia.
Będę wdzięczna za pomoc.
    • gagunia Re: Życzenia ślubne po angielsku... 04.05.04, 16:56
      na swoj slub dostalam kartke od kuzynki z londynu i tam byl oryginalny wierszyk
      po angielsku napisany:
      zatytulowano tak: for the life you'll spend together i zyczonka:

      As you walk through life together,
      hand in hand
      and heart to heart,
      May you watch
      the changing seasons,
      vowing that you'll
      never part...
      May you share
      the dreams you cherish
      and make all of them
      come true
      while you stay
      in love forever
      as you've promised -
      just you to!

      i na koniec congratulations smile
      mam nadzieje, ze wiesz o co chodzi smile jak nie, to napisz - wyjasnie. po polsku
      nie chce mi sie juz przepisywac, ale w sklepach znajdziesz pelno kartek z
      wierszykami na te okazje.
      pozdrawiam
      gaga
      • dorrit Re: Życzenia ślubne po angielsku... 04.05.04, 17:41
        Bardzo ladny wierszyk!
        Mozesz tez zapytac dziewczyn na podforum "Swiat" - pisze ich tam duzo z Anglii
        i Ameryki Pln.
        • monhann2 Re: Życzenia ślubne po angielsku... 05.05.04, 04:31
          Moze cos takiego:

          "Wishing you both - Long life. Great joy. Much love. Few tears. Good luck.
          Sweet times… Through all your years! Congratulations"
      • domali Re: Życzenia ślubne po angielsku... 05.05.04, 08:35
        Rozumiem, rozumiem smile) Dziekuję smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja