dlaczego 3 króli?

06.01.12, 22:50
pytanie jak w temacie. Skoro to byli królowie to dlaczego mówi się trzech króli a nie trzech królów? Czy to ja źle odmieniam przez przypadki czy akurat CI królowie są tak specyficzni, że się inaczej ich woła, żeby ICH z jakimiś innymi królami nie pomylić?

kiepski temat na wątek, ale tak mi dziś przyszło do głowy że z króli to ja mogę ewentualnie pasztet zrobić, choćby i z trzech wink
    • miniofilka Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 22:54
      To nie byli Królowie tylko Mędrcy - bzdura katolicka.
      Proszę poczytać stosowne fragmenty w Ewangelii Św Marka.
      • angazetka Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 22:57
        Bardzo na temat, brawo tongue_out
        • iwles Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 23:01

          big_grin
      • gryzelda71 Re: dlaczego 3 króli? 07.01.12, 11:10
        Ojej.Strasznie cię rozsierdził ten kolega katolik z gg.
    • dzoaann Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 22:57
      jeszcze w kartach, przy remiku możesz z 3 króli sie dołozyc i wyłozycsmile
    • attiya Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 22:58

      a dopiero co pisałam o tym na innym forum smile
      trzech króli kojarzy mi sie li i jedynie z trzema króliczkami
    • iwles Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 22:59

      poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=%B6wi%EAto+trzech+kr%F3li&kat=18
      • spicy_orange Re: dlaczego 3 króli? 06.01.12, 23:21
        o, dzięki smile
    • zebra12 Re: dlaczego 3 króli? 07.01.12, 09:04
      Prof. Jan Miodek odpowiada na Twoje wątpliwości: Męczącymi dla Polaków słowami są rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -l, np. patrol, kąkol, wentyl, żal, król. Większość tych słów może w drugim przypadku liczy mnogiej przyjąć końcówkę bądź -i, bądź -ów. Wymieniłem tu rzeczownik żal, a tym przypadku raczej powiemy: nie mam do ciebie żadnych żalów, nie czuję żadnych bólów, co wcale nie znaczy, że postaci bóli, żali są złe. Natomiast przy rzeczowniku bal następuje rozróżnienie semantyczne. Jeśli mówimy o balu, w znaczeniu zabawa taneczna, to powiemy, że nie lubimy wielkich balów tanecznych, ale powiemy już nie widziałem bali w tartaku, w znaczeniu ściętych drzew. Jak ktoś powie na odwrót, też nie popełnia jakiegoś wielkiego błędu gramatycznego, to jest tylko brak wyczucia, co jest częstsze w uzusie. Kiedy dochodzimy do 6 stycznia, wątpliwości mieć nie powinniśmy, bo w odniesieniu do nazwy tego święta kościelnego, obowiązuje nas postać fleksyjna z końcówką -i, to jest święto Trzech Króli. Natomiast, kiedy król pisany jest przez małe k, to oczywiście powiemy np. nie ma już w Polsce królów. Ludzie Kościoła chyba tego rozróżnienia przestrzegają również w odniesieniu do nabożeństwa Gorzkich Żali, a w polszczyźnie ogólnej powiemy częściej już np. nie mam do ciebie żalów.
      • spicy_orange Re: dlaczego 3 króli? 07.01.12, 13:07
        oooo, no też fakt z tymi żalami. Czyli akurat ci królowie są specyficzni - tak jak myślałam smile
        szukałam w googlu ale widocznie mało skutecznie wink
    • kai_30 Re: dlaczego 3 króli? 07.01.12, 11:07
      No, nie tylko Tobie się kojarzy z pasztetem:

      https://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/38/3848/SLMYF00Z/plakaty/three-rabbits-carrying-vegetables.jpg
    • bezpocztyonline Re: dlaczego 3 króli? 07.01.12, 12:46
      spicy_orange napisała:

      > dlaczego mówi się trzech króli a nie trzech królów?

      > ale tak mi dziś przyszło do głowy że z króli to ja mogę
      > ewentualnie pasztet zrobić, choćby i z trzech wink

      Ta kwestia językowa była już nawet przedmiotem postępowania sądowego wink

      www.youtube.com/watch?v=V2IVdXn33V0&feature=related

      A tak na poważnie: jest więcej takich stosowanych, choć gramatycznie trudno dziś wytłumaczalnych sformułowań.

      Takich np. jak "Jest tam kto?" (choć pytanie powinno by brzmieć "Czy ktoś tam jest?") albo "mieć nosa" (o tym wspomniał Jacek Kaczmarski w jednej ze swoich piosenek).

Inne wątki na temat:
Pełna wersja