fiennes 17.06.12, 10:15 dla Adama Mońki? czy nazwisko zostawić w formie mianownika? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
jowita771 Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 10:37 A ulice mamy Kościuszki czy Kościuszko? Odpowiedz Link Zgłoś
klubgogo Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 10:53 Odmieniamy, jak najbardziej, absolutnie nie zostawiamy w mianowniku. Odpowiedz Link Zgłoś
marzeka1 Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 10:58 Zostawienie nazwiska w mianowniku jest błędem; to nazwisko jak najbardziej się odmienia, wg schematu "Kościuszko". Odpowiedz Link Zgłoś
volta2 Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 14:38 gorzej jak pan mońko nie życzy sobie odmiany, a znam tego typu przypadki i nawet osobiście miałam z takimi do czynienia. a tłumaczenie niewiele dawało... Odpowiedz Link Zgłoś
annajustyna Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 15:44 No to niech gada w jakims jezyku chocby germanskim - tam sie nie odmienia . Odpowiedz Link Zgłoś
klubgogo Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 18:47 Życzyc to sobie może, ale poprawna polszczyzna. Odpowiedz Link Zgłoś
princy-mincy Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 19:55 odmienia sie jak przy formie zenskiej, patrz ulica Kosciuszki, opera Moniuszki, itd Odpowiedz Link Zgłoś
pibelle Re: dopełniacz od nazwiska 'Mońko' 17.06.12, 20:45 W naszym języku odmienia się wszystkie nazwiska, które tylko dają sie odmienić, nawet obce, chyba, że pisownia lub wymowa taka, że nic sie nie da zrobic. Odpowiedz Link Zgłoś