Czy ktoś na emamie zna hiszpański?

05.07.12, 11:48
Dziewczyny, mam krótki tekst (fragment piosenki), prawdopodobnie po hiszpańsku:
Eo non posso dirigir,
E agora a pares
Neo dedu indehado
No neu naris

Czy jest może na forum jakaś emama, której chciałoby się go przetłumaczyć?
    • gabi683 Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 11:52
      su pewnie zna tongue_out
      • papalaya Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 11:58
        to portugalski
    • nutka07 Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 11:55
      Jest taka co zna Hiszpana wink
    • helufpi Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 11:55
      To zdecydowanie nie hiszpański. Galisyjski? Standardowy portugalski też nie.
    • sarling Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 12:08
      Byłaś wczoraj na Faith no more?
      • kasnova Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 12:13
        Niestety nie, ale w związku z ich koncertem powróciły wspomnienia z młodości i od paru dni odsłuchuję całą płytę "King for a day" smile Cudo...
        • sarling Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 12:18
          Też mnie tak czasem nachodzi.
          Tym tekstem się trudź, to właściwie jakiś bełkot.
          Coś jak wierszyk o Ikarze z piosenki "I am a man".
    • kasnova Re: Czy ktoś na emamie zna hiszpański? 05.07.12, 12:09
      To rzeczywiście jest portugalski
Inne wątki na temat:
Pełna wersja