powrot z zagranicy-dziecko do szkoly

28.02.13, 14:16
Mam dylemat , jestesmy na etapie powrotu z zagranicy i troche sie boje jak moja 7 letnia corka odnajdzie sie w polskich realiach w polskiej szkole, czy ktos mial podobne doswiadczenia ?
    • olena.s Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 28.02.13, 14:57
      Chyba tylko Volta na forum.
    • snowdust Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 28.02.13, 16:54
      Ja we wrzesniu bede w podobnej sytuacji (z ta roznica ze dziecko bedzie mialo niecale 4 lata). A Twoja corka urodzila sie za granica? Jak jej polski? Czesto bywala w PL? Mam znajomych, ktorych synek poszedl po powrocie do zerowki i jest ok. Ale wiadomo, w tej kwestii nie ma reguly.
    • volta2 Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 28.02.13, 17:36
      ponieważ nic nowego nie dodam, to polecam poszukanie w wyszukiwarce

      a do ciebie olena chyba małego priva wysmażę, bo mie nikt nie zrozumie tak dobrze jak tysad
      • olena.s Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 28.02.13, 19:20
        no to smaż, na gazetowy.
    • truskawkowe_studio Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 28.02.13, 21:21
      Tez jestem ciekawa Jak to jest z dziecmi wracajacymi z zagranicy. Sa jakies programy pomocy I Jak wyglada nauka takich dzieci w szkole? Zastanawialam sie nad powrotem i problem szkoly jest glownym powodem naszych wahan bo z jezykiem slabiutko zwlaszcza u mlodszych synow.
      • bergamotka77 Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 00:36
        Twoje dziecko zna jezyk, ile mieszkalo za granica? Ponizej przeklejam moj post z innego watku. Tylko ze moj syn byl tylko rok w UK i polski zna perfekcyjnie plus skonczyl dobre stoleczne przedszkole.

        Moje dziecko zmienialo szkole w ciagu drugiego semestru pierwszej klasy bo wracalismy z UK. Musialam wyjechac przed zakonczeniem roku bo bylam w zawansowanej ciazy i pozniej nie wpusciliby mnie na poklad Pod koniec marca dolaczyl do nowej klasy i jest super choc przyznam ze odnalazl sie na dobre dopiero w drugim polroczu drugiej klasy. Na poczatku bylam zestresowana czy sobie poradzi z materialem bo nie chodzil wczesniej do polskiej szkoly i jak go przyjma koledzy. Ale wszystko poszlo super, dyrektorka przedstawila go klasie, pokazala szkole - formalnosci uzupelnialam juz gdy chodzil do szkoly, moglam wybrac jedna z trzech klas pierwszych, rozmawialam z wszystkimi wychowawczyniami i podjelam decyzje. Dziecko w miesiac nadrobilo zaleglosci, i to bez zajec wyrownawczych - dostawal wiecej pracy do domu. Mial fantastyczna wychowawczynie ktora go szybko docenila i uwierzyla ze da rade. Teraz bardzo dobrze sie uczy, jest jednym z najpopularniejszych dzieci, potrafi sie dogadac z kazdym - z synem boksera i wysokiego urzednika. Nie zaluje ze go nie poslalam do prywatnej szkoly jak wiekszosc rodzicow jego kolegow z przedszkola. Wystarczy ze placimy za prywatne przedszkole. A rodzice jego kolegow sa bardzo niezadowoleni ze szkoly prywatnej z tego co mowia i placa mnostwo kasy jak ty.

        • bergamotka77 Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 00:40
          Na poczatku przerazal go halas polskiej szkoly, brak kultury osobistej dzieci do jakiej przywykl i dyscypliny na lekcjach, meczyl go chaos na przerwach. Jednak przyzwyczail sie, dobrze zaadaptowal, po roku nie pamietal juz ze nie zaczynal z ta klasa nauki od poczatku, znalazl przyjaciol na poziomie.
          • truskawkowe_studio Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 10:18
            mieszkmy w Uk i dzieci urodzily sie tutaj, nie chodza do prywatnej szkoly (??), maja 7 i 5 lat. moj maz jest anglikiem i w domu mowimy glownie po angielsku. do starszego syna mowiam tylko po polsku od urodzenia dlatego rozumie calkiem sporo ale odkad urodzily sie blizniaki przyznaje ze zaniedbalam polski i wrecz zloszcza sie kiedy mowie do nich po polsku uncertain do tego dochodzi brak polskich znajomych wiec cieniutko u nich z jezykiem.
            zastanawia mnie jak sobie radza w pl szkole z dziecmi u ktorych angielski jest pierwszym jezykiem. pewnie sporo sie teraz zmienilo ale pamietam ze za moich czasow bylo mnostwo wypracowan, dyktanda itp i to w pierwszych latach podstawowki. chcialabym wiedziec czy maja jakis inny system oceniania/inny program dla dzieci z zagranicy no bo taki maluch ktory nie potrafi czytac po polsku raczej nie machnie dyktanda?
            • olena.s Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 12:40
              No to będą miały bardzo trudno, a jak trudno - zależy od szkoły. Gdzieś mi się obiło o uszy, że mogą mieć dodatkowe zajęcia (podkładka finansowa jest), ale słyszałam też o dziewczynce, której trzeciego dnia w polskiej szkole walnięto lufę z dyktanda a na zdumienie rodziców odpowiedziano, że 'takie są koszta emigracji'. Miło, nie? Na pewno szkoła, która miała doświadczenia z dziećmi obcokrajowców będzie bardziej doświadczona w temacie.
              Na twoim miejscu najpierw zadbałabym o intensywną naukę polskiego (popatrz na forum "wielojęzyczność w rodzinie") mówionego, słyszanego, oglądanego. Dalej wróciłabym do PL wiosną, tak aby dzieci miały przed sobą całe wakacje treningu z dziećmi z Polski plus korepetycje nagrane. Wreszcie albo wracałabym szybko, póki dzieci małe, albo za paręnaście lat, jak skończą edukację. I ostatnia kwestia: są szkoły internetowe polskie, jeżeli nie wracasz JUŻ to radziłabym skorzystać.
              • t-com Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 18:53
                dziekuje wam wszystkim za porady
                nie obawiam sie o jezyk bo mowi dobrze rowniez czytamy po polsku, ma 7 lat i daje rade
                najbardziej boje sie tego "chamstwa" i chaosu jak ktos zauwazyl ,
                oczywiscie najwiecej zalezy od nauczyciela i podjescia indywisualnego jezeli na takowe mozna bedzie liczyc
                kurcze troche mnie to przeraza
                nie slyszalam o polskich szkolach internetowych moglabym prosic o jakies extra info ?
                dziekuje
                • olena.s Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 01.03.13, 19:26
                  Są dwie (a przynajmniej ja wiem o dwóch). Obie zasadniczo zbierają uczniów od września, ale druga z nich ma też płatną opcję, która daje ci mniej formalnych papierów, ale może tu będą skłonni przyjąć dziecko od już. Pierwsza, starsza to orpeg , druga to libratus.
                  Jeżeli chcesz wracać, to nie zastanawiaj się nad lękami, tylko szukaj najlepszej dostępnej geograficzno-finansowej opcji.
                  • olena.s Re: powrot z zagranicy-dziecko do szkoly 02.03.13, 07:36
                    Sorry, bo nie dopisałam:
                    w tej opcji darmowej wymagane są dokumenty jak do normalnej szkoły polskieji masz normalne świadectwo (oraz musisz zdawac egzaminy) zgodne z wymogami men.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja