Nowy członek rodziny...

11.03.13, 18:53
Drogie e-mamy!
Mamy z przedszkola syna poleciły mi to forum i po przeczytaniu niektórych wątków postanowiłem tu napisać, mimo, że nie jestem kobietą.
Otóż mam w rodzinie nietypowy problem- mój brat niedawno oświadczył, że zamierza wziąć ślub humanistyczny ze swoim partnerem. O jego związku wiemy od jakiegoś czasu i zdążyliśmy już oswoić się z tym faktem, ale nowy plan postawił nas w trudnej sytuacji... Otóż nie wiemy jak teraz nazywać nowego członka rodziny- chcielibyśmy sprawić przyjemność bratu i jakoś uhonorować kolejny etap jego związku, ale nie wiemy jak. Szczególnie trudne to jest dla mnie, bo nie wiem jak mówić o P. . Czy pozostać przy klasycznym szwagrze? Nie chciałbym tworzyć jakiś dziwnych konstrukcji językowych pochodzących od bratowej.
Może ktoś potrafi udzielić mi porady w tej kwestii, byłbym bardzo wdzięczny za wszelkie rady!
Pozdrawiam B.
    • verdana Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 18:57
      Mąż mojego brata?
    • gryzelda71 Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 18:58
      Nie wystarczy po imieniu?
    • annajustyna Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:00
      Partner zyciowy brata?
    • k1k2 Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:15
      Szwagier brzmi jak najbardziej OK. Mozesz sie tez spytac brata jego meza jak by chcieli byc okreslani.
    • bramanka Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:16
      partner brata

    • wuika Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:17
      Dla mnie szwagier brzmi całkiem dobrze w takiej sytuacji.
      • verdana Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:19
        Na pewno nie "partner" - bo nie po to biorą ślub, aby nadal być "partnerami".
    • agata_abbott Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:36
      Szwagier będzie jak najbardziej oksmile)
    • anorektycznazdzira Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:39
      mąż brata albo szwagier
    • an_ni Re: Nowy członek rodziny... 11.03.13, 19:41
      cos czuje ze ktos tu robi sobie jakies badanie? podklad pod kolejne wypociny nazywane szumnie artykulem
      • czar_bajry Re: Nowy członek rodziny... 12.03.13, 00:08
        big_grin szwagier wystarczy do rodziców szwagier tradycyjnie mamo, tato do reszty rodziny wg tego samego schematu. Jak pojawią się dzieci to będą to twoi bratankowie.
        big_grin
    • girl.anachronism Re: Nowy członek rodziny... 12.03.13, 00:15
      Śfagier smile Żaden bratowy ani inne wynalazki. Szwagier brzmi sympatycznie, swojsko, normalnie - na pewno będzie mu miło że przyjęliście go naturalnie, bez jakichś operacji i gimnastyk "żeby nie urazić".
    • minerallna Re: Nowy członek rodziny... 12.03.13, 00:18
      Szwagier.
      Sama tak bym powiedziała.
    • yenna_m Re: Nowy członek rodziny... 12.03.13, 00:20
      szwagier będzie ok
    • briancourt Re: Nowy członek rodziny... 15.03.13, 21:25
      Drogie e-mamy,
      Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi. Doceniam, że zechciałyście poświęcić mi swój cenny czas. Cieszę się również, że forma "szwagier" uzyskała waszą aprobatę, gdyż również mi wydawała się ona najstosowniejsza.
      Pozdrawiam,
      B.

      P.S. Liczę, że będę odtąd mile widzianym użytkownikiem waszego forum. smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja