dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna

27.04.13, 18:10
Dzieć przystępujący po raz pierwszy do Komunii św. to nie jest komunista. Ale wszyscy tak mówią, tyle, że żartobliwie.
Można by nazwać go komunikantem, ale to forma przestarzała (choć poprawna) i chyba nikt tak nie mówi.
To jak te dzieci nazywać? Odradzać komunikanta czy odczarowywać komunistę?
    • moofka Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 18:12
      potocznie wszyscy mowili o komunistach
      oficjalnie z ambony w i ogloszeniach - dzieci pierwszokomunijne
      ale w sumie nigdy sie nad tym nie zastanawialam jak to brzmi
    • przeciwcialo Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 18:30
      Dziecko komunijne mozna powiedzieć.
    • amoreska Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 18:38
      "Komunista" w odniesieniu do dziecka komunijnego drażni mnie niemożebnie.
    • rhaenyra Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 19:24
      komunikant to okragly oplatek
      • czar_bajry Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 19:27
        Mnie komunista nie przeszkadza- mam takiego w domusmile
    • delecta Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 19:32
      kocianna napisała:
      Można by nazwać go komunikantem
      Komunikant to raczej opłatek nie przyjmujący go.
      • kocianna Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 28.04.13, 06:38
        ale słowo komunikant ma dwa znaczenia wink
    • b.bujak Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 19:32
      kocianna napisała:

      > Dzieć

      i Ty o polszczyźnie chcesz rozmawiać...
    • ashraf Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 27.04.13, 19:42
      Ani komunikat, ani komunista, ani dziecko komunijne. Po prostu - dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii.
      • bi_scotti Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 28.04.13, 05:35
        ashraf napisała:

        > Po prostu - dziecko przystępujące do Pierwszej Komunii.

        No wlasnie; what's wrong z uzywaniem formy opisowej? Czy wszystko trzeba zamknac w jednym slowie?
        • olena.s Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 28.04.13, 09:30
          Przy powtórkach za długie. W wołaczu za długie. W opisie - może być.
    • eliszka25 Re: dziecko pierwszokomunijne a polszczyzna 28.04.13, 05:22
      dla mnie dziecko, ktore idzie do pierwszej komunii, to pierwszokomunista, a nie komunista, jesli juz. komunikanty u nas zawsze sie mowilo na oplatki komunii, ale spierac sie nie bede, ze to poprawne jest smile.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja