A klasa dwujęzyczna w podstawówce?

05.05.13, 19:19
Na fali wątku o dodatkowym angielskim. Co ematki myślą o klasach dwujęzycznych? Klasa z językiem angielskim, szkoła publiczna, pierwsza klasa oczywiście.
    • przeciwcialo Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 19:26
      Jaki drugi jezyk? Angielski rozszerzony czy dwujezyczna bo polsko-angielska.
      Moja cora chodzila do klasy z dwoma jezykami , potem zmienila szkole i zostal tylko angielski.
      W gimnazjummdoszedl drugi, w liceum bedzie kontynuowac oba.
      • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 19:32
        POlsko-angielska. Oprócz programowych 2 godzin języka tygodniowo, dodatkowo godzinna dziennie(znaczny nie ciurkiem godzina tylko w blokach po kwadransie mniej wicejej-klasa z innowacją pedagogiczną-jakoś tak sie to zwie). Wygląda to tak, że na zajęciach jest dwóch nauczycieli, znaczy dochodzi nauczyciel angielskiego i na początku cześć poleceń czy wyjaśnień jest w obu językach a potem w miarę jak dzieciaki jarzyć zaczynają to przejście tylko na angielski . Dzieci mają codziennie kontakt z językiem.
        • przeciwcialo Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 19:37
          Moja cora miala 3 angielskie i 3 niemieckie.
          Dodatkowa lekcja zawsze się przyda.
          • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 19:44
            To chyba sporo...ja sie zdziwiłam, że w podstawie jest tylko jeden język w wymiarze 2 godzin prawdę mówiąc....choć może w w starszych klasach jest wiecej....
            • przeciwcialo Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 21:24
              Mieli jakies programy i stad tyle godzin.
    • kocianna Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 20:50
      Ematki myślą (no, ta konkretna myśli) że nie chciałaby eksperymentować na własnym dziecku. Z drugiej strony, a może się uda? Klasa dwujęzyczna w gimnazjum, w którym pracowałam, to jakaś porażka była, w niektórych dobrych liceach to się udaje. Trudno znaleźć dobrego przedmiotowca, znającego język na tyle, żeby prowadzić w nim swój przedmiot. Tandem anglista + nauczanie zintegrowane... nie widzę tego.
      • marina2 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 21:32
        osobiście myślę,że to ściema. w jak dużych grupach dzieci będą się uczyć?
        możliwe,że dziecku uda się jako tako osłuchać,ale cudu bym nie oczekiwała.
        • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 07:52
          Tyle co liczy klasa,nie wiem jak liczna będzie.
      • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 07:51
        Niezupełnie eksperymentować bo klasy takie w tej szkole nie są nowością. Ponoć super-hiper aczkolwiek możliwe, że to tylko propaganda szkoły....nie bardzo mam jak się dowiedzieć od samych zainteresowanych.
    • hamerykanka Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 23:11
      Tylko z native speakererm. Polski angielski w wykonaniu wielu nauczycielek to tragedia. Wolalabym, zeby moje dziecko takiego angielskiego sie nie uczylo...
      • bi_scotti Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 05.05.13, 23:30
        hamerykanka napisała:

        > Tylko z native speakererm. Polski angielski w wykonaniu wielu nauczycielek to t
        > ragedia. Wolalabym, zeby moje dziecko takiego angielskiego sie nie uczylo...

        Tego akurat nie rozumiem, nie ucza w Twoich okolicznych szkolach nauczyciele imigranci? Wlaczajac w to imigrantow z PL ... Hmmm ...
        Moge napisac jak to u nas jest z np. French Immersion jako przyklad skutecznie dzialajacej szkoly dwujezycznej. Rozne boards of education maja rozne etapy rozpoczynia tego programu, w Toronto w public board to dziala tak: od SK (5-latki) do 3 klasy jezykiem w klasie jest wylacznie francuski, nie ma angielskiego nawet jako przedmiotu. Od 3 klasy wchodzi angielski 20 minut dziennie, reszta przedmiotow (rosnaca) wciaz tylko po francusku, od 5 klasy przedmioty sa 50/50 po angielsku i po francusku, w high school (klasy 9-12) przynajmniej 3 kredyty (przedmioty) rocznie musza byc brane po francusku + framcuski jako przedmiot i angielski jako przedmiot. Zalozenie jest takie, ze angielski i tak dzieci otacza wszedzie wiec na opoznionym jego wprowadzeniu w klasie dzieci nie traca, praktyka wieloletnia (pierwsze klasy z FI byly w Kanadzie w 1965 roku) wskazuje na to, ze faktycznie tak wprowadzana nauka drugiego jezyka jest skuteczna i ci, ktorzy chca juz jako high school students utrzymywac francuski, moga to robic bez zadnych wiekszych wysilkow.
        Aha, nauczycielami francuskiego tez sa u nas French speaking ludzie z calego "francuskiego swiata" smile
        • hamerykanka Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 02:15
          Nie. Myslalam o Pol;sce i szkolach tamze i wlasnych wspomnieniach. Dzis mam duze porownanie w stosunku do tego, czego bylam uczona i jak. Dlatego raczej nie poslalabym do szkoly z jezykiem uczonym przez polskiego nauczyciela, bo zal sluchac wymowy potem a potem trudno to skorygowac..
          • kocianna Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 06:48
            Weź pod uwagę, że od czasów, z których prawdopodobnie pochodzi część Twoich wspomnień sporo się jednak zmieniło...Zarówno w wykształceniu anglistów, jak i w metodyce i wymaganiach egzaminacyjnych.
            Co nie zmienia faktu, że za dwujęzyczną uznałabym klasę, w której co najmniej 1/3 wszystkich lekcji prowadzona jest w języku obcym. W przypadku nauczania zintegrowanego należałoby w tym celu stworzyć cały podręcznik, w którym przecież przeplatają się różne treści, od początku.
      • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 07:53
        Tylko z native speakererm. Polski angielski w wykonaniu wielu nauczycielek to t
        > ragedia.
        raczej w niewielu szkołach publicznych mam o wyboru zajęcia z nativem...
    • bei Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 02:07
      Czy kazdą klasę, lub przedszkole , gdzie codziennie jest jedna lekcja języka obcego nazywamy dwujęzyczne?
      • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 07:54
        Lekcje angielskiego są 2 tygodniowo, zajęcia z nauczania zintegrowanego są prowadzone częściowo w języku angielskim, na tym ma polegać ta cała innowacja czy jakoś tak....
    • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:02
      Odnośnie rozważania klasy dwujęzycznej.
      Przeprowadziliśmy się w miejsce w którym nikogo nie znamy, nie znamy szkoły(poza dniami otwartymi i wiedzą pantoflową, że to dobra szkoła) ani żadnych nauczycieli. Polecono mi kiedyś stąd konkretną nauczycielkę i okazało się, że najprawdopodobniej będzie wychowawcą w klasie dwujęzycznej(jeżeli będą 2 takie klasy to na pewno-jeżeli jedna to nie wiem). Młoda ma ponoć predyspozycje językowe, co prawda właściwy test kwalifikujący do tej klasy będzie dopiero w tym tygodniu i wcale nie powiedziane, że na niego wejdzie i go przejdzie w ogóle ale zastanawiam się czy ją w ogóle ciągnąć i zawracać sobie głowę taką innowacją czy zapisać w ciemno do jakiegoś innego nauczyciela....
      • kocianna Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:12
        Polecana szkoła, polecany nauczyciel i angielski za darmo, który przecież w tej sytuacji nie zaszkodzi - nad czym tu się zastanawiać?

        Zastanawiać się można, jeśli się ma nie-wiadomo-jakie oczekiwania, albo jeśli do tej klasy walą drzwiami i oknami i myślimy, czy nam też strasznie zależy, albo jeśli mamy równie ciekawą alternatywę, albo jeśli obiecują złote góry, ale w efekcie dzieci są niedopilnowane i mają braki w czytaniu, pisaniu i rachunkach. Mądry nauczyciel do tego nie dopuści.
        • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:27
          Alternatywą jest zwykła klasa w tej samej podstawówce z przypadkowo wybranym wychowawcą, nauczyciel angielskiego będzie ten sam na te 2 godziny tygodniowo. Młoda na dniach otwartych robiła kilka testów ogólnych(były takie zajęcia dla dzieci)-potwierdził się świetny słuch muzyczny oraz "predyspozycje językowe"(cokolwiek to znaczy) i zaproponowano nam tą klasę właśnie ale może sobie chętnych naganiano w ten sposób? Nie wiem ilu jest takich chętnych. Pasuje mi najbardziej polecony nauczyciel.
    • olena.s Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:25
      Nie zetknęłam się z takim systemem.
      Ale myslę sobie, ze jeżeli cos będzie szło źle, to możesz spróbowac córkę przenieść. A jeżeli będzie szło nieźle, to twoje dziecko może złapać swobodę wypowiedzi, o którą często bardzo trudno.
      • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:42
        Niby mogę choć przenoszenie to ostateczność. Mam dziecko które zmian nie znosi i je odchorowuje sad wolałabym jej takich rewolucji oszczędzić , no ale ryzyko będzie zawsze-także w zwykłej klasie.
        Póki co mam jedną opinię na temat klasy dokładnie tak funkcjonującej ale z językiem niemieckim i w innej szkole-mama bardzo zadowolona z wyboru.
        Acha stricte nauka języka nie ma dla mnie wielkiego znaczenia i nie oczekuję, że po ukończeniu podstawówki młoda zrobi certyfikatwink Raczej boję się, że sie zniechęci bo będzie za duży nacisk na język bo klasa językowa. W przedszkolu na angielski nie chciała chodzić z powodu nauczyciela a teraz z kolei ma fazę na angielski ale upewniała się czy aby na pewno pani z przedszkola nie będzie go uczyć...
        • olena.s Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 10:25
          Dodatkowe lekcje w rodzaju parę razy po kwadransie spokojnie utrwalisz w domu poprzez anglojęzyczne bajki, gry, piosenki.
          Wątpię, aby nauka polegała na wkuwaniu listy słówek (dodawać - add, odejmować - substract), tylko raczej na osłuchiwaniu (let's draw! Let's draw a house! What a lovely house you have drawn, very good!).
    • joa66 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 08:41
      Moim zdaniem jak najbardziej. Pod jednym warunkiem - szkoła jest dobra nawet bez dodatkowego angielskiego. Sama wierzę w "jezyki obce" smile , ale nie można zapomnieć o innych aspektach nauki/pobytu w szkole.
      • gag10 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 09:54
        Mój syn chodzi do takiej klasy tylko, że z j. niemieckim. Z tego co pamiętam sonko to z tego samego miasta jesteśmysmile Młody obecnie jest w IV klasie i system się świetnie sprawdza. W w klasach I-III miał 2 godz. programowe niemieckiego plus 5 zintegrowanego, na takich zajęciach była wychowawczyni i pani od niemieckiego i zajęcia były prowadzone równocześnie w j. polskim i niemieckim tzn. na matematyce uczyli się od razu jak to będzie po niemiecku, z przyrody mieli wprowadzane po niemiecku itd. Od IV klasy jest 5 godz. niemieckiego. W szkole jest jeszcze tak samo funkcjonująca klasa ale z angielskim. Generalnie ja polecam, ale pewnie i tak wszystko zależy od nauczyciela.
        • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 10:18
          O właśnie Gag pamiętam, że Twoje dziecko też w takiej klasie było, kiedyś nawet pytałam o nie na SD sadząc, że tam zajęcia wszystkie są w obcym języku i zastanawiałam się skąd takie dzieci go znają na tyle dobrze, już wiem, że nie o to chodzi i mają się dopiero uczyć.
          Jesteśmy z tego samego miasta choć już nie osiedla. Młoda zapisana do 48 bo to teraz nasz rejon.
          W zeszłym roku nawet nie brałam pod uwagę bo młoda nie chciała słyszeć o angielskim, no i miała iśc do klasy jako sześciolatka ale się nie zdążyliśmy przeprowadzić i idzie teraz dopiero.
          • gag10 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 10:24
            A no widzisz, ale jak rejon masz 48 to daleko nie uciekłaś z osiedlasmile Mój chodzi do 47, ja na Twoim miejscu bym spróbowała posłać córkę do takiej klasy, ja na początku też miałam obawy czy da radę bo nauki więcej itp. ale teraz widzę, że to była słuszna decyzja i za parę latek jeśli klasy dalej będą funkcjonowały to puszczę tam młodszego bez zastanowienia.
            • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 06.05.13, 10:42
              No nie tak dalekosmile Mieliśmy w opcji jeszcze Książąt i Warszewo ale nie chciałam dalej niż Zawadzkiego a znalazło się mieszkanie na Somosierry-rzutem na taśmę, bo meldowaliśmy się już w trakcie rekrutacji i papiery w ostatni dzień zaniósł mąż...strasznie długo walczyliśmy ze sprzedażą naszej chałupy a potem poleciało błyskiem jak wreszcie znalazł sie kupiec....
              Młoda w opinii poradni jest określona jako dziecko zdolne ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, wiec chyba to, że więcej nauki na plus by jej wyszło, no i dyrektorka zachęcała też z tego względu ale tutaj traktuję z przymrużeniem oka bo strasznie propagandowe te dni otwarte byływink Wiem, że istotna jest umiejętność dłuższej koncentracji w takiej klasie i tu bez problemu-nie wiem czy wejdzie na test predyspozycji bo to mała panikara, ale nie mam parcia, szkoda mi tylko będzie polecanej nauczycielki, zwłaszcza że nie mam poleconej alternatywy.
    • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 10.05.13, 09:13
      Znam już nieco więcej szczegółów. Klasa będzie liczyć 25 osób i utworzona zostanie jedna tylko. Chętnych 62 osoby na 133 dzieci przyjętych do klas pierwszych.
      • lily-evans01 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 10.05.13, 10:08
        Czy to jest może SP 47 w Sz-nie?
        Tamtejsze klasy z rozszerzonymi językami ponoć są bardzo, bardzo dobre.
        • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 10.05.13, 10:11
          48, o 47 wiem ale niezbyt nam po drodze.
        • gag10 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 10.05.13, 10:30
          Lily do 47 chodzi mój syn i potwierdzam.
          Slonko spróbuj, jest dużo dzieci chętnych jak widać ale warto zaryzykować.
          • slonko1335 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 13.05.13, 19:58
            > Slonko spróbuj, jest dużo dzieci chętnych jak widać ale warto zaryzykować.
            Dostała się, wychowawcą będzie polecona nam nauczycielka. Zobaczymy w przyszłym roku szkolnym co to za twór(znaczy w sensie klasy dwujęzycznej nie pani)smile
            Z lekka przeraziły mnie dwie mamusie zachowujące się co najmniej tak jakby ich dziecko się na Harvard dostało....
            • gag10 Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 13.05.13, 21:58
              No to fajniesmile a mamuśki niezłewink
              • zajola Re: A klasa dwujęzyczna w podstawówce? 13.05.13, 22:27
                Moje dzieci nie chodziły do dwujęzycznej podstawówki , bo niestety takiej u nas nie było ale skończyły dwujęzyczne gimnazjum i liceum. Siedem godzin języka obcego i w tymże języku matematyka , fizyka, historia, geografia. Dodatkowo trzy godziny innego obcego.
                Nic lepszego nie mogło im się przydarzyć. Skończyły z biegłą znajomością i certyfikatem potwierdzającym te umiejętność..
                Inna sprawa, ze nie wszyscy uczniowie sobie z tym radzili i po gimnazjum już nie każdy z nich kontynuował dwujęzyczności, bo jednak nauki jest sporo ale wybrali inne profile w tym samym liceum i również byli zadowoleni. Polecam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja