Nosz wkur....am się !!!

08.05.13, 09:08
Myślę sobie jakim trzeba być głąbem, debilem i wiele innych gorszych słów przychodzi mi do głowy, ale nie będę się wyrażąć, bo wątek zostanie usunięty.
Ale do rzeczy.
Spaceruje sobie wczoraj z małą, ona śpi w wózku. Mija mnie jakaś "pani" z chłopakiem/ synkiem na oko 7-8lat. Gnojek coś tam brzęczy sobie pod nosem. Gdy byli na równi ze mną gó...arz pochyla się do mojego wózka i drze mordę z całej siły do mojej śpiącej córki.
Po prostu mnie zatkało!
Matka szarpnęła dzieciaka za rękę i tłumaczy "ale to malutki dzidziuś jest, no co ty robisz"....
Nosz Kuźwa!!! Jakim trzeba być debilem, żeby się tak zachowywać.
Mała aż usiadła z wrażenia w wózku! Na szczęście chyba mocno spała, bo na chwile otworzyła oczy, ale szybko dała się uspokoić i spała dalej.
Boję się pomyśleć jakby się przestraszyła, gdyby nie spała.
    • monocle Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 09:10
      Trzeba było opierd...ić z góry na dół gó...arza uncertain Następnym razem może nie przyszedłby mu do głowy taki kretyński pomysł.
    • arya82 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 09:22
      Masakra takie gowniarze. Tez sporo takich w okolicy u mnie (mieszkamy pare ulic od szkol).
      Tez mnie ku...wica bierze, jak postanawiaja sie rzucac po chodniku i drzec jape akurat zaraz obok wozka - z tego, ale tez z innych powodow na spacery chodzimy jak maly niespi.
      No ale dzieciak to dzieciak, wytargac za uszy mam ochote nieraz owszem, ale jeszcze bardziej rodzicow, ktorze w 9 przypadkach na 10 strzelaja totalnego ignora na to co bahor wyczynia.
    • murwa.kac Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 09:32
      taaaaaa big_grin
      teraz kozaczycie, ale poczekajcie jak same bedziecie mialy 7 - 8 latki tongue_out
      • drzewachmuryziemia Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:08
        dokładniewink mój niespełna 3 letni syn pare razy zrobił takie akcje swojemu niedawno narodzonemu bratu, o którego jest zazdrosny
        • gag-nes Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 19:58
          Nooo... Mój trzylatek też takie akcje siostrze robi wink Ale w sumie 7-8 latek to już powinien być rozsądniejszy. Mam siostrzeńca w tym wieku i myślę, że nigdy by się tak nie zachował.
    • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 09:36
      Trzeba bylo opie...c. Najlepiej matke - jak dziecko wychowuje uncertain
      • a-dlaczego Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 10:03
        murwa mam w domu prawie 11 latkę, i różne etapy mamy za sobą, (chociaż dziecko mam grzeczne) NIGDY się tak nie zachowywała!!! a miała i 6 i 7 i 8 lat.
        Zastanawiam się co takie dziecko ma w miejscu w którym normalny człowiek ma mózg???
        Ja rozumiem, rodzić, wychowanie itp itd ale 8 latek powinien już sam myśleć!
        • turmalinka Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 12:12
          mam 9 - latke, chodze codziennie po nia do szkoly z wozkiem, dzieciaki w roznym wieku przybiegaja, zagladaja do wozka, zagaduja mala, ale jak spi to jedno drugie ucisza, a przedzial wiekowy jest od lat 5 do 11

        • mama_kotula Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 00:26
          a-dlaczego napisała:
          > Zastanawiam się co takie dziecko ma w miejscu w którym normalny człowiek ma móz
          > g???

          Moje dziecko się niestety czasem tak zachowuje.
          Ma zespół Aspergera. Na zewnątrz nie widać.
          Tak, zdarza mu się wrzasnąć komuś prosto w twarz. Bez konkretnego powodu.
          Tak, staram się przewidywać i pilnować, aby tego nie robił. Nie wszystko da się przewidzieć.
          Nie wiem, co syn ma w miejscu, w którym normalny człowiek ma mózg. Ty wiesz?
          • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 11:23
            A jak reagujesz wtedy? Przepraszasz taką osobę?
            • mama_kotula Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 11:36
              gazeta_mi_placi napisała:

              > A jak reagujesz wtedy? Przepraszasz taką osobę?

              Tak. I wyjaśniam, że dziecko jest chore.
              A komentarze o debilach i tak słyszę. I tak, też bym się zdenerwowała, jakby mi ktoś krzyknął do wózka z niemowlakiem. No ale ok - krzyknął. Trudno. Komentarz "ty debilu, ty niewychowany, jak ty dziecko wychowujesz łachudro" nic tu nie zmieni, moje dziecko już i tak jest wystraszone - w takim przypadku zajęłabym się przede wszystkim uspokajaniem niemowlaka.

              Nota bene uczę się - i jak widzę, że dziecko moje wrzeszczy do wózka, to jest to ostatni wózek do którego wrzeszczy, bo następnym razem, 20m przed tym, jak wózek do nas by dojechał, przechodzę na drugą stronę, zagaduję syna tak, aby nie zainteresował się wózkiem. Ale mówię, wszystkiego nie przewidzisz.
    • mayaalex Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 10:13
      Matka zareagowala, moze powinna troche ostrzej, ale zareagowala. A dzieciak? No, to siedmiolatek jest, moze akurat cos glupiego mu do glowy wpadlo. Kurcze, nawet najmilsze i najgrzeczniejsze dziecko ma czasem takie odpaly, nie wiemy jakie genialne pomysly beda mialy nasze dzieci wiec moze nie czepiajmy sie cudzych za bardzo wink
      • murwa.kac Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 10:18
        mayaalex napisała:

        CytatKurcze, nawet najmilsze i najgrzeczniejsze dziecko ma czasem takie odpaly, nie wiemy jakie genialne pomysly beda mialy nasze dzieci wiec moze nie czepiajmy sie cudzych za bardzo wink

        ot to to wlasnie smile
      • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:27
        Sorry, ale takie durne zachowanie może ujdzie w przypadku 4-latka, ale 7-latek to stary koń (chyba, że upośledzony umysłowo jak już pisałam), owszem miewa też różne pomysły, ale nie kalibru typu nastraszyć niemowlaka.
    • semi-dolce Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 11:03
      Twoja córka za parę lat tez będzie takim "gnojkiem" i "gó...arzem" jak ładnie określiłaś cudze dziecko i dziś nie masz pojęcia, co się w jej główce wówczas zalęgnie i jakich głupot zdarzy jej się narobić.
      • a-dlaczego Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 11:16
        jak już pisałam wyżej udało mi się wychować już jedną córkę, więc chyba jednak wiem co mówię. Widzę, że masz dużo zrozumienia dla gnojka wkładającego głowę do wózka i drącego japę do niemowlaka. To powiedz jak wytłumaczysz zachowanie tego mało kulturalnego młodego człowieka. Może inaczej byś mówiła gdyby zrobił to Twojemu dziecku?
        • drzewachmuryziemia Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:11
          ten gnojek ma tylko 7 latek, chyba powinnas powstrzymac trochę te wulgaryzmy, bo piszesz o dziecku i az ciezko sie to czyta
          • 18lipcowa3 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 14:44
            drzewachmuryziemia napisała:

            > ten gnojek ma tylko 7 latek, chyba powinnas powstrzymac trochę te wulgaryzmy, b
            > o piszesz o dziecku i az ciezko sie to czyta

            to jest AŻ 7 latek i zgadzam sie, że to gnojek drący japę
            • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:25
              Za moich czasów 7-latek był w stanie opiekować się młodszym rodzeństwem pod chwilową nieobecność matki, a teraz 7-latki są takie durne, że straszą niemowlęta???
              Pamiętam jak moja koleżanka z klasy mniej więcej w tym wieku (7-8 lat) pomagała matce w opiece nad świeżo urodzonym bratem i nieraz wózek brała i chodziła na spacer wokół bloku (sama lub z koleżankami w podobnym wieku).
              • 18lipcowa3 Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 22:27
                gazeta_mi_placi napisała:

                > Za moich czasów 7-latek był w stanie opiekować się młodszym rodzeństwem pod chw
                > ilową nieobecność matki, a teraz 7-latki są takie durne, że straszą niemowlęta?

                tak, są kreatywne i ponadprzeciętnie inteligentne za to
                • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 08:54
                  Absolutnie wyjatkowe :p
        • semi-dolce Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:30
          Oczywiście, że mam zrozumienie dla dziecka, nawet jeśli postępuje źle. To tylko dziecko - trzeba je uczyć, wychowywać, korygować złe zachowania - co, jak napisałaś, uczyniła jego matka. Nie mam natomiast zrozumienia dla dorosłej kobiety, która w taki sposób jak ty wyraża się o siedmiolatku. Dla mnie to kompletne dno.
      • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 12:38
        Nie rozumiem dlaczego mam usprawiedliwiac czyjes chamstwo i zlosliwosc tylko tym ze jest dzieckiem. Oczywiscie ze za zachowanie dziecka odpowiadaja rodzice. Dlatego wlasnie nie ma sensu wrzeszczec na dziecko - co ono winne ze je tak wychowano.
        • 3m.am Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 12:53
          Mam dwójkę synów w wieku 9 i 10 lat. I tak jak starszy jest spokojny, delikatny i zwraca uwagę na to, żeby komuś nie wejść w drogę, nie zaszkodzić, tak młodszy jak się rozpędzi, w ferworze zabawy przestaje zwracać uwagę na cokolwiek i mogę sobie wyobrazić, że to równie dobrze on się mógłby rozedrzeć nad Twoim wózkiem. Metody wychowawcze stosuję do obu takie same, więc to niekoniecznie musi być kwestia wychowania. Poza tym dziecko w wieku 7-8 lat nadal wychowujemy!!! Jak dla mnie wychowania bardziej wymaga mamuśka, która nazywa dziecko głąbem i debilem ..... Poza tym chłopak mógł być z dysfunkcjami, o tym nie pomyślałaś? Żeby nie było też nie lubię jak mi ktoś hałasuje i budzi najmłodszą, ale taki agresor jeszcze mi się nie włączył.
          • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:05
            Cos w tym jestsmile oczywiscie ze trzeba brac poprawke na ferwor zabawy dziecieca bezmyslnosc itp. Nie ma co sie tak wsciekac nic sie przeciez nie stalo - dzieci do spania ciszy nie potrzebuja (a jak ktos ma takie dziecko niech usypia w domu - to normalne ze dzieci na ulicy krzycza. )
            Z tym ze tak jak tu autorka napisala - raczej wygladalo mi to na umysl a zlosliwosc. A tego juz nie powinno sie tolerowac - i dalej uwazam ze dziecku nie ma co uwagi zwracac - co go obca baba ziebi czy grzeje a jak matka wtydu sie naje to bedzie drugi razu czujniejsza
    • koteck Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 12:46
      Można być np. niepełnosprawnym umysłowo, z porażeniem mózgowym itp. I niekoniecznie może to być takie oczywiste w wyglądzie zewnętrznym.

      a-dlaczego napisała:
      Myślę sobie jakim trzeba być głąbem, debilem i wiele innych gorszych słów przyc
      > hodzi mi do głowy
      ....................................
      > Nosz Kuźwa!!! Jakim trzeba być debilem, żeby się tak zachowywać.
      • bezak25 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:34
        Rozumiem oburzenie, aczkolwiek różnie to w życiu bywa. I jak ktoś tu celnie napisał - czasami nawet "grzecznym" dzieciom różne odpały przychodzą do głowy. Ja mam w domu prawie 5,5 latka i tez różnie z jego zachowaniem bywa, mimo, że staram się go wychowywać na człowieka.
        ja na Twoim miejscu zwróciłabym mu bezpośrednio grzecznie uwagę, bo to działa najlepiej na takiego 8-letniego łosia. Czasami to co mówi mama czy tata drugim uchem wylatuje, ale jak ktoś obcy zwróci uwagę to pozostaje w pamięci.
        I już się tak nie bulwersuj, bo patrząc z drugiej strony - wyzywanie takimi chamskimi epitetami 8-latka nie świadczy o tobie dobrze.
    • amelia00 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 13:40
      czasem sie zastanawiam jak czytam takie posty, czy nie macie rzeczywiscie innych problemów, że takimi duperelami sie przejmujecie i tak Was to wkurza? Ja bym o takim incydencie po 15min zapomniała.
    • 18lipcowa3 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 14:40
      No trzeba trzeba, moja 3,5 latka wie że jak małe śpi to nie wolno ruszać ani krzyczeć?
      Wiedzą to inne dzieci które nas otaczają, nawet te nie mające rodzeństwa.
      No cóż, chłopczyk pewnie typowe dziecko typowej emamy czyli kreatywny indywidualista o ponadprzeciętnej inteligencji, troszkę dysfunkcyjny ale to dlatego że jest bardziej inteligentny niż inne dzieci.
      • alutka314 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 15:29
        to że dziecko się rozdarło bo zobaczyło dzidziusia to można jakoś usprawiedliwić że np jeszcze małe czy coś. Mi tak kiedyś sąsiadka wrzasnęła (stara a głupia). Szła ze swoją wnuczką ok 6 letnią i zapytała mnie czy wnusia może zobaczyć malutką ja się zgodziłam. Dziewczynka patrzyła i nic się nie odezwała, a jej babunia wsadziła swoją łepetynęwink do wózka i na cały regulator "o jaka ładna dziewczynka Jagusia zobacz" a moja syreny włączyła i nici ze spania.
        Więc dziecku można wybaczyć głupotę ale starej kobiecie nie bardzo hehwink
      • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 09:00
        Tak w sumie sobie pomyslalam ze moze to przez plage jedynactwa? Kiedys dzieci mialy mlodsze rodzenstwo, musialy sie umiec zaopiekowac, wiedzialy ze jak malenstwo spi to trzeba sie ciszej bawic, nie stukac klockami.. Teraz niemowleta sa dla nich jak zwierzeta w zoo... "Zobacz jaki maly dziudzius... Tez taki byles..."
    • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 16:50
      Dziecko chyba niepełnosprawne umysłowo (może jakieś debilątko z autyzmem czy aspergerem albo innym ADHD) normalne dziecko w tym wieku nie będzie straszyło cudzego niemowlaka.
      Niestety dzieci debilowate i upośledzone umysłowo czasem pod względem wyglądu nie odstają od zdrowych rówieśników.
      • agncwy Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 17:41
        "debilątko z autyzmem"???? Kobieto co Ty wypisujesz???
        "Niestety dzieci debilowate..." Nikomu nie życzyłabym tego ale niektórzy nie powinni zostawać rodzicami,jeśli Ty w ten sposób wychowujesz swoje dzieci.. ucząc ich braku szacunku do chorego człowieka...brak słów do takich ludzi.
      • agncwy Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 17:47
        i jeszcze jedno,to DEBILĄTKO Z AUTYZMEM sto razy ineligentniejsze od Ciebie
        • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:31
          A właśnie nieprawda, niedawno czytałam w pewnym czasopiśmie popularnonaukowym, że procent nadprzeciętnie utalentowanych (zdolnych) osób z Aspergerem lub autyzmem jest malutki (też się zdziwiłam bo wszędzie promuje się że niby te wszystkie dzieci z autyzmem itd. są zdolniejsze nawet od zdrowych, a tu się okazuje, że niekoniecznie).
          Osobiście współczuję tym dzieciom i ich rodzicom, choroby się nie wybiera.
          • agncwy Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:34
            Fajnie byś się czuła jakby ktoś zażartował sobie z choroby Twojego dziecka...? Bo Ty to zrobiłaś. Więcej nie będę tego komentować.
      • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 19:21
        Punkt dla gazety - a wy dzieci naiwnie dalyscie sie strollowac :p
        • agncwy Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 19:31
          Nie lubię "takich" opisów,wiem o co chodziło tej pani. Może i jestem przewrazliwiona na takim punkcie ale mam powody.
        • agncwy Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 19:32
    • 0lindra Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 18:02
      u nas wczoraj była historia z troche innej bajki..... Mała była na dworze w nosidelku a tu nadlatuje jakis F16 (lecial b. nisko) taki halas, ze az mnie przeraził... Zatkalam jej uszka, ale i tak strasznie sie wystaszyła, jedynie cyc pomógł.
      • ichi51e2 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 19:24
        Nie wiem co powiedziec. W sumie mozna by skarge do ministerstwa napisac - pilot nagane dostanie... suspicious
        • gazeta_mi_placi Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:22
          A Cyc dostanie medal.
    • natchniuza86 Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 21:23
      > Nosz Kuźwa!!! Jakim trzeba być debilem, żeby się tak zachowywać.

      Chyba jednak mniejszym debilem jest to dziecko niz Ty wink Trzeba bylo zwrocic uwage i tyle, bo rozumiem, ze Cie to zdenerwowalo. Ale te teksty na forum swiadcza o Tobie znacznie gorzej niz o tej "pani" (ktora to w cudzyslow wsadzilas) i jej dziecku.
    • klubgogo Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 21:29
      Ciekawe, czy nazwiesz debilem swoje 7-8-letnie dziecko, które nagle wyleci Ci z podobnym wybrykiem, a twoje przekonanie było takie, że dobrze wychowałaś dziecko? Niemowlaki twardo śpią, przejeżdżająca na sygnale obok karetka ich nie obudzi. Hałas jak widać przeszkadza Tobie, więc może nie wychodź w ogóle na dwór, bo jutro poskarżysz się na szczekającego psa.
      • aleksandrajurek Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 21:51
        kiedys widzialam podobna sytuacje, matka obudzonego dziecka byla wsciekla ze inne dziecko obudzilo jej niemowlaka, po krotkiej wymianie slow padlo stwierdzenie: "on nie jest zle wychowany, ma autyzm"...nie krytykuj!!! nie znasz dziecka!
        • kiddy Re: Nosz wkur....am się !!! 08.05.13, 22:33
          No właśnie tak pomyślałam, że to mogło być dziecko z jakimś zaburzeniem (reakcja matki trochę na to wskazuje). Szkoda, że autorkę "zatkało", bo takie rzeczy można wyjaśnić.
    • stokrotka_beauty Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 00:14
      Naprawdę nie przyszło Ci do głowy, że to może być chore dziecko???? Ty dziecko od debila wyzywasz? Dam Ci dobra radę. Przyjrzyj się sobie.
    • rozalka81 Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 16:32
      Też miałam poodbne przypadki, mały smacznie śpi a tu jakiś gnój na rowerku drze gębe na całego akurat jak jest przy moim wózku! Głupiej rymowanki mu się zachciało, w stylu "Do widzenia, pani Gienia"!!! Najlepsze, że chwilę wczesniej słyszałam jak rymowali tak jego cudowni, spacerujący z nim rodzice. OK, niech se rymuje, ale k...a dlaczego musiał specjalnie się wydrzeć na całe gardło przy wózku?! Rodzice - zero reakcji. Mały musiał twardo spać bo nie zareagował, ale jakby się obudził to bym normalnie rozniosła w strzępy tego dzieciaka taka byłam wk... chociaż w sumie to wina jego niezbyt mądrych rodziców... Nie wiem czy był chory czy nie, nie muszę prowadzić takich obserwacji, nie jestem ekspertem!
      • przystanek_tramwajowy Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 22:14
        Twój post napisany ze strony tych rodziców i dziecka mógłby brzmieć tak: Idzie sobie dziecko z rodzicami a tu z naprzeciwka zasuwa jakaś gnojówa z wózkiem... Że lipcowa ogłady za gorsz nie ma, to norma. Ona nadrabia niepowodzenia w życiu osobistym Ale nie sądziłam, że to taka plaga! Też ci się nie układa z mężem?
        • olga_1983 Re: Nosz wkur....am się !!! 09.05.13, 22:34
          Kuźwa-ale Wy macie problemy!!! Dzieciak sie wydarl- straszne rzeczy!!! Naprawde chyba Wam sie nudzi. Zeby tylko takie problemy byly na swiecie. Moze nie wychodzcie na spacery, zeby przypadkiem ktos za glosno nie rozmawial w Waszym poblizu!!! Dżisas...
      • aaaniula Re: Nosz wkur....am się !!! 10.05.13, 07:32
        Czy ty myślisz, że cały świat na palcach będzie chodził bo twoje dziecię akurat w wózku śpi? Sądzisz, że każdy będzie uważał, żeby nie szczekał jego pies, dzieci będą milczeć na dworze, sąsiad nie będzie wbijał gwoździa w ścianę- żeby nie obudzić twojego dziecka? Ja nie mogę zrozumieć: idzie kilkuletnie dziecko i śpiewa rymowankę z rodzicami a ty go nazywasz gnojem? Czy mózg ci odebrało?
        Też mam małe dziecko, też mi się budzi gdy przechodzą obok rozkrzyczane dzieci, ale jakoś nie wpadłam na pomysł, żeby kogoś obrażać i wyzywać. Chcesz mieć ciszę- połóż dziecko w łóżeczku w domu. A na dwór idź jak nie będzie spało.
        • mae24 Re: Nosz wkur....am się !!! 11.05.13, 12:29
          Mieszkam w duzym miescie i nigdy nie jest cicho jak wychodzimy na spacer. Psy szczekaja, samochody trabia, dzieci sie bawia i krzycza, budowlancy stulaja mlotkami i co tam jeszcze.

          Ale chyba jest roznica, miedzy rozbawionym dzieckiem, krzyczacym dla samej przyjemnosci krzyczenia, a dzickiem, ktorego celem jest obudzenie, czy nastraszenie niemowlaka. Jesli dziecko jest chore, to bardzo mi przykro, i zal mi calej jego rodziny, ale nawet takiemu dziecku, trzeba wpoic, ze nie wolno sie znecac nad maluchami. Dobrze wychowane dzieci maja swiadomosc, ze straszenie maluchow jest podle.
    • guderianka Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 08:20
      Wygląda na to , że chłopiec był dysfunkcyjny..
      Za to Ty dajesz popis klasy..
    • jugutka Re: Nosz wkur....am się !!! 12.05.13, 08:47
      durni rodzice to i potem durne bachory uncertain taka prawda.
Pełna wersja