Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna?

03.10.14, 00:01
Syn w tej chwili czyta lekturę. Niestety robi to na głos. Czy tylko ja mam wrażenie, że ta książka jest dziwaczna? Na pierwszych stronach Pinokio rozgniata przy użyciu młotka Świerszcza. Nie żebym była przewrażliwiona jak pani od osiołków wink
Bohaterowie wyzywają się od głupków i osłów. Pinokio spalił sobie stopy, Dżepetta zamknęli praktycznie za nic w więzieniu... Niebieska Wróżka, ośle uszy, umierający kolega, kulawe zwierzęta.
Pamiętam, że po jej przeczytaniu w dzieciństwie powiedziałam sobie nigdy więcej uncertain
    • riki_i Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 00:07
      Proponuję dawać dzieciom wyłącznie broszurki propagandowe Świadków Jehowy. Tam są niebiańsko piękne kiczowate obrazki, które nikogo nie ranią. Z tekstami gorzej, ale można podmienić na jakieś produkcje Roberta Biedronia.
      • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 00:11
        Eeee. Nie o to mi chodzi wink
        Po prostu od dzieciństwa nie lubiłam tej książki i teraz niestety muszę znowu jej słuchać uncertain
        • riki_i Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 00:53
          Ja tam w ogóle nie pamiętam szczegółów.
        • jakw Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 01:22
          heca7 napisała:

          > Eeee. Nie o to mi chodzi wink
          > Po prostu od dzieciństwa nie lubiłam tej książki i teraz niestety muszę znowu j
          > ej słuchać uncertain
          Zakaż młodemu czytania na głos...
          • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:18
            Chciałabym ale ma nakaz "Czytania 20 minut dziennie w obecności dorosłych" wink Mąż wraca zbyt późno aby być słuchaczem, córka (lat 12,5) odmawia bo jej też książka się nie podobała.
            I chyba rzeczywiście Pinokio miał adhd.
            • morekac Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:42
              W obecności dorosłych nie oznacza, że na głos.
              • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:55
                Na głos niestety musi wink Już mam dość po miesiącu tych słuchowisk - nie zawsze treść mi odpowiada big_grin
                • kittka25 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 12:56
                  a ja ostatnio trafiłam na taki tekst w związku z czytaniem na glos - przyznam się że nie wiedziałam www.calapolskaczytadzieciom.pl/nieporozumienia-z-czytaniem
                  • landora Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 21:55
                    Absolutnie się zgadzam z autorem artykułu. Od zawsze nienawidziłam czytania na głos.
    • jakw Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 01:17
      heca7 napisała:

      > Syn w tej chwili czyta lekturę. Niestety robi to na głos. Czy tylko ja mam wraż
      > enie, że ta książka jest dziwaczna?
      Pinokio to miał chyba ADHD, więc trudno, żeby książka o nim była całkiem normalna...

      > Na pierwszych stronach Pinokio rozgniata pr
      > zy użyciu młotka Świerszcza. Nie żebym była przewrażliwiona jak pani od osiołkó
      > w wink
      > Bohaterowie wyzywają się od głupków i osłów.
      No i w końcu niektórzy osłami zostali...

      > Pinokio spalił sobie stopy
      Drewniany był...

      > Dżepetta zamknęli praktycznie za nic w więzieniu...
      A nie za stosowanie przemocy względem dziecka?
      • kanga_roo Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 07:59
        tak, Pinokio nigdy mi się nie podobał. jak to mówią - nie moja bajka. już wolę krwawe historyjki z braci Grimm, niż ten dziwny świat w Pinokiu.
        • opium74 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:16
          Oj tak... Za Pinokia dostałam 2 z wypracowania. Nie dlatego ze było skabe tylko pani kazała mi wstać i przeczytać na głos. Tak tez zrobiłam. Problem pojawił sie jak pani chciała poprawić błędy. Okazało sie ze czytałam z pustego zeszytu wink piątki za kreatywność nie dostałam wink
          A braci Grimm przeczytałam całych chyba jakieś w 7 klasie. Super są wink
        • ichi51e Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:33
          Pinokia nie czytalam bo my jesteamy z teamu Buratino.
          Co do basni braci Grimm czytalam je ostatnio w zwiazku z praca i powiem ze o ile kochalam je jako dziecko to obecnie przy niektorych robilo mi sie niedobrzez obrzydzenia. W sinobrodym jest scena jak trzecia siostra wchodzi do pokoju i znajduje porabane na kawalki ciala siostr - wszedzie krew czesc cial w baliach. (To mnie jeszcze nie obrzydzilo ale...) ona zaczyna zbierac te kawalki i skladac do kupy i one sie zrastaja i ozywaja. Jak to przeczytalam to wyobraznia zadzialala i malo sie nie zrzygalam - za duzo tv...
    • lola211 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 08:53
      Pinokio i Porwanie w Tiutiurlistanie (z torturowaniem kota)- dwa ksiązkowe koszmary mojego dzieciństwa.Ja sie nadzwyczajniej w swiecie bałam tych historii i nie bylam w stanie przebrnąc.
      • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 09:01
        Tak Porwanie w Tiutiurlistanie też mi się nie podobało. Dodatkowo nigdzie nie można było tej lektury dostać. Wreszcie ciotka mi znalazła u jakiegoś znajomego jedną książkę. Potem byłam nawet na premierze filmu i dostałam autograf Żukrowskiego smile
    • antyideal Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 09:24
      Moj syn czytajac te ksiazke w ub.roku co chwile robil oczy jak stare 5 zl
      i pytal "mamusia, jak oni moga nam dawac za lekture cos takiego??" wink
    • majeczka200 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 09:39
      Podpisuję się "Porwanie w Tituturlistanie" to najkoszmarniejsza książka z mojego dzieciństwa.Nie pojmuję jak mogła być w spisie lektur.Ta książka mnie po prostu przerażała i mam tak do dziś dnia.Z resztą "Pinokio" też mnie bynajmniej nie zachwycił w sumie mam co do niej podobne odczucia jak autorka wątku.
      • myszomle Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 10:12
        A ja "Porwanie w Tiutiurlistanie" uważam za jedną z najlepszych książek, jaką czytałam w dzieciństwie. Chyba żadna inna nie sprawiła, że się popłakałam. Tak mi było żal biednego kaprala Marcina Pypcia sad .


        ---
        truskawkiwmilanowku.blox.pl
        najlepszepolskiefilmyiseriale.blox.pl
      • guderianka Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 12:49
        Uwielbiałam "Porwanie" wink
      • tryggia Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 23:17
        Rodzice nie pozwolili mi tego czytac, bo Zukrowski byl kolaborantem, mialam obiecany luz za ewentualną dwoje. To samo za "Czuka i Heka". Nawet nie wiem o czym to bylo.
    • aquella Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:00
      dla mnie dziwna to jest Alicja w krainie czarów, ale nie jest straszna, ani Pinokio, ( mało to "pajacyków", którzy idą jak w ogień w imię zgubnego pomysłu bo im czegoś ważnego w życiu brakuje ? ) jedyna bajka która budziła u mnie strach to " Latający Młyn" na płycie no i oczywiście to dziwadło jakich mało
      • mamameg Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:15
        "Alicja" to taka wczesna fantastyka, wymyślone alternatywne światy, mnie się bardzo podobała. Pinokia też lubię, jest ciągle aktualny- mało jest dzieci robiących odwrotnie niż im dorośli każą? smile
        • mamameg Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:16
          A z dziecięcych książek nie znosiłam tych z idealnie grzecznymi i radosnymi bohaterami, tych wszystkich małych księżniczek, lordów i pollyann.
          • aquella Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:22
            wielu ludziom nie przechodzi w bajkach okrucieństwo ale to część życia, nawet w oryginalnej wersji "Pszczółki Mai" trup się ściele gęsto - czytałam
        • ichi51e Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:25
          Alicja to parodia czasow i obyczajow przede wszystkim. Obecnie i w tlumaczeniu 75% jest niezrozumiale.
          • totorotot Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 16:17
            > Alicja to parodia czasow i obyczajow przede wszystkim. Obecnie i w tlumaczeniu
            > 75% jest niezrozumiale.

            O, naprawdę?
            • ichi51e Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 22:23
              Serio serio - dopiero jak sie czyta wersje dwujezyczna z przypisami tekst gra jak harfa. W wersji tej co mialam jako dziecko (male ksiazeczki ze wstretnymi rysunkami fioletowa i rozowa) zostawalo 1/4 tej kaiazki.
              • dlania Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 04.10.14, 10:46
                A mnie na studiach uczono - z analizą konkretnych przykładów - że o książka o paradoksach logiki i językawink jak widać, Alicja jest bardzo złożoną ksiązką.
              • totorotot Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 07.10.14, 12:31
                Dlatego kupując dzieciom książki szczególnie zwracam uwagę, aby były to dobre tlumaczenia i właściwe ilustracje-renomowanych rysowników, a nie udebilnione adaptacje z ilustracjami wykonanymi przez śwagierkę wydawcy.
    • black-cat Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:16
      Pinokio to też zdecydowanie nie moja bajka. Jestem na etapie Pana Kleksa, jego tęczowych włosów, akademii pełnej młodych chłopców a rozdział o fabryce dziur i dziurek jest moim ulubionymsmile Jak córka dotarła do fragmentu w którym jeden z chłopców włożył palec w świeżo wyprodukowaną dziurkę do nosa wymiękłam. Bo w tej fabryce były wszystkie dziury...
    • redheadfreaq Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 11:27
      Pamiętam, że jako dziecko podjęłam próbę przeczytania "Pinokia", dobrnęłam do jednej trzeciej i odłożyłam. A czytałam dużo, chętnie i na wyrost - ta książka mnie przeraziła i obrzydziła (już nie pamiętam dokładnie, czemu).
    • guderianka Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 12:47
      Pewnie , że jest
      Dopiero teraz dostrzegłaś ? wink Ja wiedziałam od pierwszych stron i bardzo mi się ten dziwaczny świat podobał (absurd powstania drewnianego chłopca, motyw z nosem, z czarodziejką, z kotem i lisem, podróżami, oslami)-fantastyczna książka
      • bumbunierka1 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 21:08
        Ja kochalam Pinokia. I plakalam gorzkimi lzami czytajac te opowiesc. Tak bardzo zal mi bylo Pinokia, ktory byl zly, a on przeciez chcial byc dobry... chlip... chlip...
        • inez21 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 21:36
          Akademię Pana Kleksa czytamy teraz tez jest dziwnasad chociaż jak czytałam ją 30 lat temu to wydawała mi sie normalna. Ja myślę,że po prostu chodzi o to,że książki pisane ponad 100 lat temu nie koniecznie docierają do współczesnego czytelnika
    • agnzimka Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 21:47
      Czytałam małemu na dobranoc, bo z dzieciństwa wspominałam dobrze, ale ten obrazowy opis Pinokia wiszącego na drzewie, to ominęłam. Jest dziwna.
    • tryggia Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 23:14
      Mnie w dziecinstwie rozwalaly baśnie Andersena. Nie rozumialam radosci, z jaka dorosli dawali mi kolejne wersje książek lub zachecali do czytania. Myslalam, ze cos jest ze mna nie tak, bo niby baśnie, Disney, slodko, te sprawy, a ja bylam zdruzgotana po kazdej...
      • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 23:46
        Mój brat miał jakąś dziwną książkę o misiu , który stracił chyba ucho a może nogę? Nie pamiętam bo brat 10 lat starszy. W każdym razie próbowałam przez nią przebrnąć jako dziecko i bałam się ilustracji.
        Dzisiaj mój syn dotarł właśnie do sceny zasztyletowania Pinokia przez zbójców. Najpierw próbowali mu rozewrzeć szczękę nożem, potem dogonili go i wbijali mu nieskutecznie dwa sztylety. A na koniec powiesili na drzewie i czekali na agonalne drgawki!
        Wiecie jak to brzmi? Jak część aktu oskarżenia opisującego popełnione zabójstwo!
        • morekac Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 04.10.14, 10:31
          Dochodzę do wniosku, ze lepszą lekturą dla dzieci w tym wieku jest Sherlock Holmes.
          • heca7 Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 04.10.14, 11:18
            Zgadzam się smile W tym wieku przeczytałam całego Sherolcka Holmesa i do dziś to jedne z moich ulubionych bohaterów.
      • totorotot Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 23:53
        Mnie z kolei druzgocze Disney- tragiczną kreską i miałką fabułą (wyłączając wczesne disneye).
    • piepe Re: Pinokio- czy ta książka nie jest dziwna? 03.10.14, 23:38
      Ja dziecku sama to czytałam, chyba ostatnia książka, jaką czytałam na głos. Mnie najbardziej przeraził opis, ze Pinokia napadli złoczyncy i go potem gonili, były tam jakies hardkorowe akcje. Ogólnie rzeczywiście sporo tam przemocy jak na dzisiejsze europejskie standardytongue_out
      W tym wieku dzieciaki na co dzien serwują sobie 10x więcej przemocy, więc nieszkodliwa książka. Aczkolwiek nie wiem, dlaczego lektura. Moze dlatego, ze jest wiele interpretacji. Moja to taka - nieważne co zrobisz, matka/ojciec i tak będzie cie kochałtongue_out To chyba nie jest zbyt wychowawczewink
Inne wątki na temat:
Pełna wersja