nihiru
26.05.15, 10:05
Ostatnio znowu wpadł mi w oczy temat tego nieszczęsnego "Witam" w korespondencji elektronicznej. Jakie to nieeleganckie, niestosowne i w ogóle.
Ale tak szczerze: czy to nie jest najwygodniejsza forma powitania w korespondencji mailowej?
Bardzo często nie wiadomo nawet do kogo się pisze (zwłaszcza jak się pisze do skrzynki służbowe). Formę Szanowny Panie/Szanowna Pani uważam za wyjątkowo nieelegancką. A nawet jeśli znam płeć osoby do której piszę, to internet jest tak bezpośrednim medium, że te zwroty wydają mi się po prostu za sztywne, nadają zbyt wiele dystansu.
Jakim innym sformułowaniem zastąpić to nieszczęsne "Witam"?
Ps. Podkreślam, pytanie dotyczy tylko maili. Co do listów tradycyjnych to nie mam wątpliwości