Jak podszlifować angielski w domu

03.08.18, 10:46
Niedawno urodziłam dziecko i chciałabym wykorzystać czas przerwy w pracy zawodowej na podszlifowanie angielskiego. Chodziło by mi głównie o możliwość dogadania się za granicą. Obecnie daję radę porozumieć się na urlopie, nie jest to jednak płynna mowa, dialog wymaga ode mnie sporo wysiłku umysłowego. W czasach licealnyc z moim angielskim nie było źle- matura zdana na ok.85%. Na studiach angielski był mało istotny i chyba źle prowadzony, w pracy też mi niepotrzebny i tak powoli u mnie zanika. Potrzebuję sie na nowo osłuchać, poćwiczyć. Od czego zacząć? Audiobooki? Z dwójką dzieciaków ciężko się wyrwać na kurs, jak już sie udaje to wybieram basen lub spotkanie z przyjaciółką bez dzieci.
    • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:01
      Matura zdana na 85 proc. a ty nie umiesz się dogsdac na urlopie? Boże święty.
      • bigzaganiacz Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:10
        Matura zdana na 85 proc. a ty nie umiesz się dogsdac na urlopie?

        zgaduje , bo nie wiem ale na maturze chyba jest malo rozmowy a sporo nie zbednych w konwersacji rzeczy jak stopniowanie przyslowkow
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:13
          Dokładnie. Ustną też zdałam nieźle i tak jak pisałam w poście startowym dogaduję się na urlopie, chciałabym jednak dogadywać się lepiej. Jak dla mnie to nie powód do bulwersacji 😊
      • coannawie Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:12
        Mało to ludzi miało 85% z matematyki, a dziś nie powtórzyłoby wzoru na deltę, nawet gdyby ich przypiekano? Wiedza, której się na co dzień nie wykorzystuje, z czasem zanika.

        Poza tym autorka wątku nie pisze, że nie jest w stanie się dogadać. Tylko nie jest w stanie płynnie rozmawiać.
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:14
          No właśnie, dzięki 😊
        • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:24
          coannawie napisała:

          > Mało to ludzi miało 85% z matematyki, a dziś nie powtórzyłoby wzoru na deltę, n
          > awet gdyby ich przypiekano? Wiedza, której się na co dzień nie wykorzystuje, z
          > czasem zanika.
          >
          > Poza tym autorka wątku nie pisze, że nie jest w stanie się dogadać. Tylko nie j
          > est w stanie płynnie rozmawiać.

          Jakim cudem obecnie można NIE używać angielskiego? Żyjesz w próżni?
          • 35wcieniu Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:45
            Pewnie zyje w Polsce, ja np. tez i tez nie uzywam angielskiego. Tzn. ogladam filmy po angielsku zeby miec jakis kontakt z jezykiem, ale przeciez to nie jest obowiazkowe i nie kazdy lubi. Nie rozumiem zdziwienia. Pomijajac juz ze masa ludzi 50+ nie zna tego jezyka zupelnie a jednak udaje im sie zyc i nie uzywac, no cud.
            PS. No ok, ze 2 razy mnie ktos na ulicy o cos spytal. Tyle uzywania.
            • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:54
              Ale ona nie ma 50+ skoro zdawała nową maturę. Ma najwyżej 30 kilka lat.
              • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 13:58
                Dobrze wyliczyłaś, 30 kilka lat. I poza urlopami brak okazji do rozmawiania po angielsku. Co ni2 znaczy ze nie mam kontaktu z tym językiem, nie mam problemu np.ze zrozumienien tekstu czytanego. Chcę się podszkolić w konwersacji. Rozumiem, że masz swoje zdanie w kwestii mojej nieudolności, ale przecież nie o tym miał być ten wątek.
          • allaround Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 14:43
            W ogole co to za odpowiedz?? Autorka watku pyta o rady a nie o twoja ocene jej wiedzy i jak przelozyc wynik procentowy z matury na wiedze praktyczna.
            • danaide Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:37
              No i co z tego. Jak ma się powód do wywyższania to przecież trzeba go zaprezentować!
          • kotekfelek Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 10:44
            Mieszkam w duzym miescie w polnocnych Niemczech, odwiedzanym masowo przez turystow. Bardziej przydaje mi sie rosyjski niz angielski, ktorego uzywam w porywach 2-3 razy w roku. W pracy uzywam tylko niemieckiego. Mature z angielskiego zdalam wieki temu na 5. Czytam i pisze po angielsku, ale z braku okazji do rozmowy tez mam problemy z konwersacja. Zyje w prozni?
          • jemgluten Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:02
            Zupełnie zwyczajnie. Ja się posługuję niemal wyłącznie rosyjskim, bardzo rzadko mam okazję rozmawiać po angielsku. Mówię o rozmowie, nie o czytaniu tekstów itp.
            • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 00:05
              Rosyjskim? To gdzie Ty pracujesz? Ja kiedyś znałam duzo lepiej francuski niz angielski, ale z tym drugim mam o wiele wiecej kontaktu w pracy i poza nią.
              • jemgluten Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 10:18
                Jak Ci powiem, będę musiała Cię zabić smile No taka sytuacja i zawodowo i prywatnie używam rosyjskiego i ukraińskiego, a angielskiego tylko biernie.
              • alicia033 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 16:24
                bergamotka77 napisała:

                > Rosyjskim? To gdzie Ty pracujesz?

                np. w saatchi&saatchi, he he. W oddziale warszawskim, jak najbardziej (to akurat na pewno nie jest jem gluten, ale osobiście znam taki przykład stamtąd).
                Może też być dhl, fedex, lufthansa, motorola czy cała kupa innych firm mających w Polsce centra obsługi rynków także wschodnich.
      • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:16
        No parę lat od tej matury juz chyba minęło.
      • ira_08 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 09:15
        Podstawowy angielski byl bardzo prosty. Mialam ponad 90% a nie bylam wcale wymiataczem. Matura to czytanie, pisanie i sluchanie, a na ustnej losowalo sie temat i mialo czas na przygotowanie - to co innego niz plynna mowa, o sluchaniu zywego jezyka nie wspomne. Ilu ludzi wykechalo do UK i przezylo szok, bo w szkole i na studiach piatki z jezyka, a Anglikow nie potrafili zrozumiec?

        Autorko - ksiazki, filmy z angielskimi napisami - czytasz na glos, powtarzasz cale zdania. Chodzi o to, zeby pamietac te cale zdania i nie zastanawiac sie nad kazdym slowem ☺ Wchodza w gre konwersacje przez Skype?
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:38
          Tak, wchodzą i myślę, że na pewno się zdecyduję. Z tą maturą to nawet z ciekawości sprawdziłam, podstawa 86, rozszerzenie 63, a ustny na 100. Myślę, że nawet na dzień dzisiejszy poradziłabym sobie z zadaniem z matury ustnej, bo wlasnie chwila czasu na przygotowanie się i opowiedzenie czegoś na podany temat to kompletnie co innego niz prowadzenie konwersacji na żywo. Dla przykładu, rok temu na wyjeździe znajomi mieli awarię samochodu. Szukaliśmy jakiegoś zakładu i to ja rozmawialam z pracownikami- nie było źle, ale właśnie zanim tam pojechaliśmy zdążyłam ułożyć w glowie co powiedzieć. Później rozmowa tez jakos poszla ale byl to dla mnie duzy wysilek umysłowy. Sprawę udało sie załatwić, ale chciałabym umieć to zrobic mniejszym dla siebie kosztem, sprawniej i bez stresu.
      • blimsien Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 21:04
        bergamotka77 napisała:

        > Matura zdana na 85 proc. a ty nie umiesz się dogsdac na urlopie? Boże święty.
        >
        japierpapier, berga, ona pisze o podstawowej, i tam tylko pisanie bylo i listening.
        wiem ze Ty i Twoje dziubdziusie to wszystkie rozszerzenia na 120%, ale nie kazdy jest taki jak Wy big_grin
    • profes79 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:21
      Audiobook po angielsku, ale także oglądanie filmów/seriali po angielsku i z angielskimi napisami - żeby się osłuchać o "oczytać" z językiem. Czytanie książek/gazet, bo wtedy pewne konstrukcje same wchodzą do głowy. Natomiast stety lub niestety nic nie zastąpi konwersacji "na żywo" z nativem czy nawet obcokrajowcem dla którego jest to drugi język.

      @Bergamotka - jak wyjeżdżałem do UK w 2007 roku, to trafiali tam ludzie nie tylko z maturą na 5 ale także tacy, którzy mieli papier na FCA - i co z tego; w Polsce na ogół uczysz się angielskiego literackiego/BBC czyli wyraźnego i dobrze artykułowanego. Próba dogadania się z mówiącym (podobno) po angielsku Szkotem, Walijczykiem czy też po prostu mieszkańcem innego kraju dla którego jest to język obcy i mówi nim z mocnym akcentem własnym jest zupełnie czym innym niż odsłuchiwanie taśmy na maturze...Też przerabiałem jak wyjechałem do UK ale moja znajomość języka w ogóle była wówczas przeciętna i tak naprawdę dopiero konieczność stałej komunikacji w tym języku dała mi kopa w górę z jego poziomem.
      • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:27
        Chłopie ja to wiem byłam i w UK i w USA dłużej i nadal uważam że autorka ma powód do wstydu. Angielski jest wszędzie obecny i trzeba się starać by z nim nie mieć kontaktu.
        • profes79 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:33
          Wierz mi, że można. Ja specjalnie wziąłem się w pewnym momencie za tłumaczenia tekstowe, żeby nie stracić do reszty kontaktu z językiem a jak się go nie używa w mowie przez dłuższy czas (albo używa sporadycznie) to umiejętność płynnego wysłowienia się zanika.
          Dlatego np. w Norwegii wszystkie filmy w TV lecą z oryginalnym języku i z norweskimi napisami - żeby ludzie mogli osłuchiwać się z językiem; w Norwegii cholerny drwal na zadupiu gdzieś na wysokości Trondheim mówił po angielsku lepiej, niż część samorządówców z Polski, jacy tam pojechali służbowo...W polskiej telewizji takiego rozwiązania się nie wprowadzi bo nie.
          • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:36
            Bo trzeba czytać, a to wielu męczy 😉
          • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:38
            Jesteś nie na bieżąco. Można ustawić opcję dźwięku na oryginalny np. na TVN często oglądamy filmy w wersji oryginalnejm Nie wspominam o Netflixie. Moje dziecko oglada np. "Ricka and Morty'ego" wyłącznie po angielsku a nie ma 16 lat. Zresztą jak większość jego rówieśników.
            • majenkir Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 18:26
              bergamotka77 napisała:
              > Moje dziecko oglada np. "Ricka and Morty'ego" wyłącznie po angielsku a nie ma 16 lat. Zr
              > esztą jak większość jego rówieśników.



              To jak wytlumaczysz takie kwiatki? Mlodzi ludzie....

              • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 22:41
                Wiesz nieuki są wszedzie. Ty mieszkasz w USA. Ile języków obcych, przypomnij mi, zna przecietny Amerykanin?
                • majenkir Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 16:46
                  bergamotka77 napisała:
                  > Ile języków obcych, przypomnij mi, zna przecietny Amerykanin?


                  Nie o tym tu mowimy.

                  Twierdzisz, ze przecietny mlody Polak jest biegly w ang (oglada w oryginale), a wiekszosc tych na video nie zna nawet dni tygodnia...
                  • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:00
                    Nigdy nie twierdziłam, że mój dziubdzius jest przecietny - on zaczyna wkrotce naukę w jednej z najlepszych szkol w kraju 😜 Jakoś nie odniosłas się do fenomenalnej znajomości języków w wykonaniu Amerykanow 😄 Powiem Ci, że spotykalam na placu zabaw babki mieszkające USA od 20 lat i mające obywatelstwo i ledwo dukajace po angielsku. Dlatego Amerykanie i osoby mieszkające w USA to ostatni ludzie, którzy powinni sie wysmiewac z nieznajomości języków obcych wśród innych nacji.
                    • majenkir Re: 06.08.18, 00:15
                      bergamotka77 napisała:
                      > Powiem Ci, że spotykalam na
                      > placu zabaw babki mieszkające USA od 20 lat i mające obywatelstwo i ledwo duk
                      > ajace po angielsku.


                      Ja takich nie znam, no ale ja na Jackowie nigdy nie mieszkalam.
                      • bergamotka77 Re: 07.08.18, 18:49
                        majenkir napisała:

                        > bergamotka77 napisała:
                        > > Powiem Ci, że spotykalam na
                        > > placu zabaw babki mieszkające USA od 20 lat i mające obywatelstwo i led
                        > wo duk
                        > > ajace po angielsku.

                        >
                        > Ja takich nie znam, no ale ja na Jackowie nigdy nie mieszkalam.
                        >
                        >
                        >
                        >
                        Ja też nie, mieszkałam w zupełnie innej części Stanów i kobiety, o których pisze nie były Polkami tylko Latynoskami. Ale grunt to powielać stereotypy jak ty to robisz.
          • cauliflowerpl Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:45
            A ja nie jestem pewna, czy samo "osluchanie sie" spowoduje plynne "wyslawianie sie". Sluch tez mozna miec rewelacyjny a wyc jak wilk do ksiezyca wink
            Osluchanie ma ogromny wplyw na rozumienie, tu nie mam watpliwosci, ale wg mnie, dla plynnej mowy kluczowy jest DIALOG w danym jezyku. Mowienie, zwlaszcza rozbudowanymi zdaniami, odpowiadanie bez namyslu na pytania itd...
            Ba, znam ludzi, ktorzy wstydza sie odezwac w innym jezyku w obawie, ze nie beda mowic wystarczajaco dobrze. Wola udawac, ze w ogole nic nie czają.
            • bigzaganiacz Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 13:09
              kluczowy jest DIALOG w danym jezyku. Mowienie, zwlaszcza rozbudowanymi zdaniami, odpowiadanie bez namyslu na pytania itd...

              juz tak sie nie rozpedzaj , taki poziom osiagaja nie liczni ,
              poza tym mam wrazenie ze ty po polsku piszesz i odpowiadasz bez namyslu takze to jest slaba rada
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:52
          Naprawdę powód do wstydu? Oczywiście jest to pewnego rodzaju błąd, zaniedbanie, którego rzecz jasna się żałuje. Wstydzić się natomiast mogłabym na przykład, gdybym w celu obrony zbudowanego sobie obrazu własnej osoby stosowała bierną agresję wobec obcych ludzi na forum😛 Na szczęście nie muszę tego robić, bo jestem zadowolona ze swojego życia takim jakie jest, pomimo braku biegłości w angielskim😊
          • amsterdama Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 16:17
            Dokładnie, Bergamotka, wstydzić się można- a nawet trzeba, tego, że jest się chamem, a nie chęci nauczenia się języka.
            • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:17
              Pytał cię ktoś o zdanie?
              • danaide Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:38
                A Ciebie?
          • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:16
            W obecnych czasach mając angielski od 1 klasy sp to wstyd i nie tłumacz się probujac mi dowalic w myśl zasady, że najlepsza obrona jest atak. Leniem byłaś albo nieukiem i tyle.
          • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:19
            kyrelime napisała:

            > Naprawdę powód do wstydu? Oczywiście jest to pewnego rodzaju błąd, zaniedbanie,
            > którego rzecz jasna się żałuje. Wstydzić się natomiast mogłabym na przykład, g
            > dybym w celu obrony zbudowanego sobie obrazu własnej osoby stosowała bierną agr
            > esję wobec obcych ludzi na forum😛 Na szczęście nie muszę tego robić, bo jestem
            > zadowolona ze swojego życia takim jakie jest, pomimo braku biegłości w angiels
            > kim😊

            Pudło. Akurat moje życie mnie w pełni satysfakcjonuje, ale głupota i nieuctwo drażni.
            • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:40
              Nie widzę konieczności obrony i tłumaczenia się Tobie, napisałam jedynie swoją opinię dotyczącą poczucia wstydu. To co Cię drażni to też nie mój problem. W kwestii głupoty i nieuctwa polecam zacząć korzystać z umiejętności czytania ze zrozumieniem- odsyłam do postu startowego, w którego kontekście Twoje odpowiedzi są totalnie nieadekwatne, nie na temat, a przede wszystkim przeinaczące fakty, które zostały tam przedstawione.
              • 35wcieniu Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:48
                Wiadomo że nieużywanego języka się zapomina. Mam to samo, też nie mam okazji do używania więc bardzo dużo od czasów szkoły zapomniałam, staram się sama sobie organizować kontakt z językiem, ale sytuacji, w których musiałabym go używać nie mam.
                Mi dużo pomogło oglądanie filmów po angielsku z angielskimi napisami -jak nie zrozumiem ze słuchu to sobie czytam, poza tym od razu mogę zobaczyć jak się pisze a jak wymawia dane słowo. Pomaga to nie tylko w rozumieniu ale też łatwiej się wysłowić bo dużo się zapamiętuje. Wiem że niektórzy znajdują nativów np. na fejsie lub skypie i z nimi rozmawiają, ale tego nie próbowałam. Ale oglądanie po angielsku + angielskie napisy bardzo polecam.
                • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 12:33
                  Nie ma okazji do uzywania? Nie znacie żadnych cudzoziemców, nie wyjezdzacie za granicę, nie spotykacie turystów, nie uzywacie nigdy w pracy, nie słuchacie filmów w oryginale itd.? Zapomniec można rosyjski (niechęć wielu Polaków do jego uzywania) czy francuski bo rzadziej ma się z nim kontakt ale angielski?
                  • coannawie Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 14:53
                    Ja Cię przepraszam, Bergamotka, ale równie dobrze można tak: "nie znasz żadnej osoby nieużywającej na co dzień angielskiego? Nie rozmawiasz z ludźmi? Nie masz znajomych poza swoją anglojęzyczną pracą? Nie bywasz u ludzi, którzy oglądają filmy w oryginale, ale francuskie? włoskie? szwedzkie? Zapomnieć to można parasola w autobusie, a nie tego, że nie każdy na świecie ma podobną pracę, cele podróży i priorytety w życiu".

                    I moja konfrontacyjna, nieprzyjemna tyrada ma dokładnie tyle samo sensu, co Twoje argumenty. Czyli, nie obraź się, ale wcale. Kobieta chce się uczyć, pyta o radę, bo wie, że są tu osoby uczące języków obcych lub znające języki obce. A Ty zachowujesz się, jakby to był jakiś straszny wstyd chcieć się czegoś nauczyć.
                    • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 22:51
                      Nie, przeinaczasz. Wstydem jest uczenie się języka x lat, zdawanie go na maturze i nieumiejętność dogadania się na urlopie czyli brak opanowania podstaw tego języka.Tak - uważam, że to wstyd w tych czasach i wynika z lenistwa lub nieuctwa. A francuski i inne języki też znam moja droga, ale ich tym bardziej nie wymagam. Natomiast angielski to podstawa i nie musi być biegły, ale nie kumac podstaw?
                      • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:18
                        Nadal popisujesz sie brakiem umiejętności czytania ze zrozumieniem. Czy naprawdę tak trudno przeczytać jeszcze raz post startowy i przekonać się, że nic nie zrozumiałaś? Dogaduję się na urlopie i nie chodzi mi o podstawy a właśnie o zaawansowanie i płynność. Robisz z siebie poliglotkę, a w swoich wypowiedziach obnażasz brak umiejętności zrozumienia tekstu pisanego w języku polskim.
                        • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 00:08
                          Najgorzej, że jesteś taka glupiomadra a jednego prostego języka nie opanowałas przez x lat więc madrz się gdzie indziej bo to śmiech na sali 60 proc. z rozszerzenia.
                          • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 00:17
                            Widzę, że merytoryczna rozmowa z Tobą nie jest możliwa. Nawet jeżeli przewyższasz mnie wiedzą czy też inteligencją o głowę to i tak w mojej ocenie nie moze to zrekompensować chamstwa i braku kultury, a do tego sie posuwasz. Założyłam konto na tym forum kilka dni temu i nie znam Waszych tu układów, ale przeczytałam dzis kilka wątków. Widziałam Twoje wypowiedzi w stosunku do innych forumek w wątku dotyczącego posiadania dzieci i tam sama sobie wystawiłaś laurkę. Twoje zachowanie w tamtym wątku było poniżej wszelkiej krytyki. Z takim brakiem empatii i poczucia przyzwoitości nieczęsto sie spotykam. Myślę więc, że bez sensu już chyba kontynuowanie naszej rozmowy, bo i tak się nie dogadamy.
                            • bergamotka77 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 01:00
                              Mam dokładnie gdzies twoją opinię - to prawda, z nieukami i leniami mi nie po drodze.
                              • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 07:05
                                Z uprzejmością również...
                  • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 15:06
                    Ja nie znam żadnego cudzoziemca, w pracy nie potrzebuje obcego języka, za granicę wyjeżdżam raz na kilka lat i właśnie wróciłam z urlopu w Polsce, gdzie nie spotkałam ani jednego obcokrajowca 😊. Czy takie życie ma sens czy lepiej od razu rzucić sie z mostu 😁
                    • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:55
                      Czyli nie tylko moje życie jest bez sensu😛 z tym że w pracy miałam możliwość jeden jedyny raz przez kilka dni korzystać z angielskiego: przyjechali uczniowie z Niemiec na praktyki czy też staż. I niespodzianka: dogadywali się po angielsku na mniej więcej tym poziomie co ja, niektórzy może nawet bardziej mniej niż więcej. Wiem wiem, lenie i nieuki są wszędzie, pocieszeniem może być żem nie sama na tym świecie😊
                  • 35wcieniu Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 21:41
                    Pisalam: filmy ogladam, wlasnie po to zeby miec kontakt. Gdybym nie ogladala nie mialabym zadnego. Nie, nie uzywam angielskiego w pracy, nie mam znajomych z ktorymi musialabym rozmawiac po angielsku, urlop zwykle spedzam w Polsce.
                  • jemgluten Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:07
                    Znam bardzo wielu cudzoziemców i dużo wyjeżdżam za granicę. Oglądam sporo filmów w oryginalne, czytam zagraniczną prasę, słucham radia. Tyle tylko, że zagranica to nie tylko świat anglojęzyczny. Ja jestem zanurzona w rosyjskim, mam z nim kontakt codziennie. Z angielskim praktycznie wcale - tyle tylko, że coś czytam. Do używania czynnego nie mam okazji.
                  • jan.kran Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:12
                    bergamotka77 napisała:

                    > Nie ma okazji do uzywania? Nie znacie żadnych cudzoziemców, nie wyjezdzacie za
                    > granicę, nie spotykacie turystów, nie uzywacie nigdy w pracy, nie słuchacie fil
                    > mów w oryginale itd.? Zapomniec można rosyjski (niechęć wielu Polaków do jego u
                    > zywania) czy francuski bo rzadziej ma się z nim kontakt ale angielski?



                    ——————>Nie tylko że wyjeżdżamy za granicę ale za nią mieszkamy od 1983 roku i do tej pory sobie dawaliśmy radę bez angielskiego.W Paryżu gdzie mieszkałam dwa lata miałam kontakt z Polakami i Francuzami.Polski i francuski mi wystarczał , zresztą mało który Francuz znał angielski.W DE,12 lat , używałam niemieckiego.W Norwegii pierwsze cztery lata spotykałam osoby mówiące po niemiecku i francusku , powoli nauczyłam się norweskiego i dałam radę.Nie lubię angielskiego, robiłam wszystko żeby uniknąć tego języka ale się poddałam i od kilku lat znam angielski bierni plus jak trzeba to się podstawowo dogadam, nie uczyłam sie angielskiego nigdy.
                    • jan.kran Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:25
                      Moim zdaniem w domu podszflifujesz angielski biernie.Ja każdy z moich trzech języków ktore znam dobrze i swobodnie w nich rozmawiam poznałam czynnie w kraju w którym się nim mówi.Jedyna możliwość poznania języka czynnie w domu to native nauczyciel ,skype albo lekcje.Ale możesz ćwiczyć w domu.Ja od dawna oglądałam filmy po angielsku z podpisami ,czytam sporo po angielsku w internetach.Od ponad roku mam Netflix ,filmy, dokumentacje, serie.Na początku podpisy po angielsku ,teraz po norwesku lub niemiecku bo coraz więcej rozumiem po angielsku.
        • ira_08 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 09:20
          Ale czym innym jest kontakt, np. w necie, w radiu, a czym innym plynna mowa. Powod do wstydu masz ty, jesli nie rozumiesz roznicy.
        • jemgluten Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:03
          Powód do wstydu ma ktoś, kto ze swoją niewiedzą nic nie robi. Ktoś, kto chce się uczyć i rozwijać nie ma się czego wstydzić.
      • danaide Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 20:42
        Podpisuję się pod filmami, a zwłaszcza serialami. W ciągu doby powtórka trzykrotna, w końcu się zacznie składać do kupywink. Ale też czytanie wg klucza zainteresowań, najlepiej artykułów, nie za długi, bo przy dzieciach to nie może być za długie, a parę słówek wpadnie.
    • coannawie Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:23
      Masz może jakieś filmy, książki etc., które dobrze znasz, a które są w oryginale po angielsku? Jak zaczniesz osłuchiwanie się z językiem od czegoś, co znasz i lubisz, może być Ci łatwiej.

      Potem polecałabym oglądanie lub słuchanie wiadomości. Z angielskim jest o tyle łatwiej, że BBC jest ogólnodostępne. Prezenterzy, politycy, rzecznicy prasowi są po szkoleniach z poprawnej wymowy, mają dobrą dykcję, łatwiej ich zrozumieć. Poza tym zwykle używają poprawnego języka, więc nie utrwalisz sobie błędów.

      Jeżeli jesteś wzrokowcem, czytaj po angielsku. Cokolwiek. Może być skład szamponu i ulotka zachęcająca do wsparcia ofiar powodzi. Podręcznik będzie Ci potrzebny tylko, jeżeli masz problemy z gramatyką. To jest jednak system i łatwiej go opanować znając teorię.

      Idealnie byłoby gdybyś miała kogoś, z kim możesz porozmawiać po angielsku. Jak się nie da, staraj się myśleć po angielsku. Wtedy najczęściej będzie Ci brakowało tych słówek, których potrzebujesz do zwykłej komunikacji. Sprawdzisz sobie w słowniku i będziesz już znała.
      • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:34
        Dora rada z tym myśleniem po angielsku 😊. Czytałam, ze dobrze codziennie napisać kilka zdań po angielsku. Taki "dziennik" w obcym języku.
        • cauliflowerpl Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:31
          Ja sobie jadąc do pracy opowiadam treść czytanego wczoraj fragmentu ksiązki czy obejrzanego filmu. Tak, jakbym opowiadała komuś.
          Angielskiego używam prawie wyłącznie na piśmie i niestety, widać (a raczej słychać) tego skutki.
    • peonka Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 11:38
      Podcasty. Nie polecę konkretnego, bo nie znam angielskich, ale idea podcastów mi bardzo odpowiada.
      • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 13:43
        Świetny pomysł. Dziś gotując obiad sobie słuchałam😊 na razie znalazłam i chcę przerobić takie typowo do nauki angielskiego, a później widziałam fajne w języku angielskim np.na temat zdrowego stylu życia. Staram sie słuchać, a później opowiadać własnymi słowami, o czym to było. Jak już sobie poodswieżam to będę szukać konwersacji przez skype 😊
        • peonka Re: Jak podszlifować angielski w domu 14.08.18, 13:09
          Fajnie! Napiszesz czego słuchasz? Mam kogoś, komu by się przydało smile
          • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 15.08.18, 18:28
            Zaczęłam tutaj: www.diki.pl/podcasts . Jest podział na różne poziomy trudności. Znalazlam tez spis różnych podcastów, które można słuchać bardziej na różne tematy niż typowa nauka: www.smartpolak.co.uk/najlepsze-podcasty-do-nauki-angielskiego/ . A najciekawsze wydaje mi się, że może być A cup of English, gdzie opowiedziane są konkretne podobno wciągające historie itunes.apple.com/gb/podcast/a-cup-of-english/id293841172?mt=2
            • peonka Re: Jak podszlifować angielski w domu 15.08.18, 20:48
              Dziękuję smile
    • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:14
      Super. Dziękuję za wszystkie pomysły, za chwilę bede obmyślać plan działania, bbc i seriale to tak na już 😊 a myślenie po angielsku to już dopiero świetne- do wykonania nawet na spacerze z wózkiem 😊
      • miriam_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 21:12
        Masz może netflixa? mnóstwo filmów i seriali w oryginale, doskonała metoda na osłuchiwanie i bieżący kontakt z normalnym mówionym językiem. Poza tym można słuchać youtube'a, tez jest masa filmów, wiadomości on line itd.
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:46
          Niestety nie mam. Generalnie w ostatnich latach bardzo mało ogladam czegokolwiek, jak już dzieci śpią to ogarniam to co do ogarnięcia, później zostaje czss na jakieś ćwiczenia i książkę, która jednak z filmem wygrywa. Ale moze to właśnie czas, żeby sie zmobilizować i spróbować jakoś te wieczory przeorganizować, pomyślę zatem i o netflixie 😊
      • agonyaunt Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:15
        Nie marnuj czasu, sama możesz się pouczyć gramatyki i słówek, ale jak chcesz gadać i poćwiczyć wymowę, to sama tego nie zrobisz. Znajdź dobrego lektora od konwersacji - tylko nie pierwszego lepszego native'a, tylko kogoś, kto umie uczyć, wtedy wyciągniesz z tych lekcji maksimum. Gadanie do siebie, streszczanie historyjek - fajne żeby nie zapomnieć, ale przy nauce musisz mieć kogoś, kto Cię będzie poprawiał, inaczej tylko utrwalisz błędy. Bez sensu.

        Seriale i filmy możesz oglądać, bo to pozwala osłuchać się z językiem, ale z samego osłuchania umiejętność rozmowy nie wynika. Chcesz gadać - musisz gadać. Inaczej się nie dasmile
    • stolikowa Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:19
      Ja jeżdżę z trzymiesięcznym dzidziusiem na zajęcia raz w tygodniu. Małe jest w chuście. Zazwyczaj się udają lekcje bo wtedy bo śpi. Dodatkowo aplikacja duolingo.
      • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:47
        Mój w tym samym wieku. Pomimo że nie jest mocno absorbujący, sen ma dość nieprzewidywalny, w chuscie śpi głównie jak chodzę bez ustanku, więc wykorzystuję ją głównie na spacery ze starszakiem. Ale może za parę miesięcy jak stanie się mniej zależny od piersi...😊
        • stolikowa Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:53
          Hehe ja czasem też na zajęciach non stop muszę chodzić😆
    • vodyanoi Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:23
      Podcasty, np Luke’s english podcast. A jak dziecko spi i masz troche kasy, to italki
      • hosta_73 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:38
        italki to tylko konwersacje face2face?
    • peonka Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:54
      Podcasty. Nie polecę konkretnego, bo nie znam angielskich, ale idea podcastów mi bardzo odpowiada.
    • maniaczytania Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 12:57
      Polecam wspomniane już duolingo. Można się uczyć swoim tempem, a uczysz się nie tylko słówek, ale i konkretnych zwrotów i zdań. Jak masz podłączony mikrofon, to również sprawdza wymowę. Ogólnie fajna sprawa.
      • agonyaunt Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:24
        Duolingo to jest apka dla ludzi, którzy chcą poudawać, że się uczą. Można się pobawić, ale efektów z tego nie będzie.
    • janja11 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 13:23
      Oglądaj filmy w oryginalnej wersji. Na początek słuchaj, potem możesz obejrzeć to samo z tekstem angielskim.
      Na początku może to trwać bardzo długo, ale z czasem będzie coraz lepiej.
    • asiairma Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 14:41
      Polecam:
      1) www.engvid.com/
      (kilka poziomów, nauczyciele o różnych poczuciach humoru- może Ci ktoś się spodoba, nie jestem nauczycielem, ale mam wrażenie, że zbiór tych filmików jest na wysokim poziomie)
      2) www.bbc.co.uk/learningenglish/english/
      (i gramatyka i uproszczony szekspir- całkiem fajne)
      • asiairma Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 14:46
        i jeszcze słuchanie audiobooków których treść w miarę się kojarzy, np. Ania z zielonego wzgórza, Małe kobietki itp.
        Na darmowej licencji można znaleźć między innymi tu www.openculture.com/freeaudiobooks
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:30
          Dzięki za linki.
    • spirit_of_africa Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:01
      Poszukaj lekcji przez skype najlepiej z nativem. Ja tak teraz na macierzyńskim odświeżam francuski 2xw tygodniu, a kolezanka z bardzo podobnym do ciebie problemem szlifuje angielski. Ja z lektorka umawiam sie na godziny wieczorne gdy córka śpi albo zajmuje sie nią mąz. 30-45min to konwersacja gdzie lektorka zadaje mi masę pytań i poprawia moja wymowę, odmianę itp. Reszta to ćwiczenia gramatyczne z tematu który słabo mi idzie w konwersacjach albo z takiego który uważam ze mam potrzebę poprawić.
      • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:45
        To też dobra myśl. Gdzie takiego szukać? Po prostu ogłoszenia w internecie?
        • spirit_of_africa Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 21:45
          Kolezanka swojego lektora znalazła przez olx. Ja swoją lektorka przez Facebooka. Duzo ofert jest na oferia.pl i e-korepetycje sa tam tez opinie o lekturach. Dla matki z maluchem taki typ nauki jest dobry bo jesteś w domu i w razie kryzysu możesz nawet rozmawiać karmiąc dziecko.
          • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 21:59
            Super, dzięki.
    • piernicola Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:55
      Znajdź sobie jakiegoś fajnego vloga na youtubie z tematyki, która cię ciekawi, w którym zwykli ludzie rozmawiają, opowiadają coś. Jest tego masa, tylko trzeba na początku wykonać wysiłek i znaleźć (potem będziesz miała rozsądniejsze rekomendacje serwisu, bo te domyślne są dla półgłówków). Możesz też napisać jakiegoś komcia, przy odrobinie szczęścia ludzie ci odpowiedzą i to cię dodatkowo zmotywuje. Więcej skorzystasz niż słuchając dzieł literackich czytanych przez aktora.
    • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 15:55
      Jeszcze raz dziękuję Wam wszystkim za wszelkie pomysły, linki i namiary. Muszę to sobie teraz uporządkować. Wielkie dzięki za wszelkie rady i motywację 😊
      • molnarka Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 15:13
        Ja jeszcze dopisze to co mi pomoglo - jak jestem sama np. w samochodzie to opowiadam na glos jakas historyjkę po angielsku (to co sie zdarzylo wczoraj, anegdote o dziecku, informacje dla innej matki ect). Bo ja mialam problem z mowieniem ... i po prostu mowilam. Zawzze pozniej okaxywalo sie ze musialam sprawdzic slowka bo mi zabrako w glowie albo jakas konstrukcje gramatyczna ale to bylo latwiejsze bo na konkretnym przykladzie i latwiej wchodzilo do glowy.
        Polecam wink
        • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:29
          Będę tak robić, dzięki za pomysł😊
    • zielonaherbata72 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 16:47
      Polecam konwersacje. Jakieś 3miesiace temu założyłam watek, że moja córka boi się egzaminu ustnego, za rada zapisałam ja na konwersację do jeden szkoły. 36godz na miesiąc + korepetycje przez skeypa i minął miesiąc z kawałkiem i sama mi mówi, ze jest o niebo lepiej. Ponadto seriale ale bez polskich napisów, czytanie, nawet jak gotujesz to włącz radio BBC czy coś podobnego.
      • spirit_of_africa Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 21:46
        Kiedy córka ma egzamin?
        • zielonaherbata72 Re: Jak podszlifować angielski w domu 03.08.18, 21:53
          Miała egzamin- studentka, wiec podczas sesji ale zdała.Jednak ona miała wiedze a nie potrafiła się komunikować.
    • jemgluten Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:09
      Umów się na konwersacje. Nie każdemu oglądanie flmów itp. przekłada się na lepsze mówienie. Niektórzy muszą po prostu gadać.
      • kyrelime Re: Jak podszlifować angielski w domu 04.08.18, 23:28
        Też dochodzę do tego wniosku i skłaniam się ku zaproponowanej tu przez kogoś opcji ze skypem. Rzeczywiście jak jestem za granicą i przez kilka dni pogadam z ludźmi to zaczyna mi iść lepiej, tak jakby jakies szufladki w głowie się pootwierały 😊 jednak ten raz czy góra dwa w roku i to nie każdym to za mało. Nawiązując do powyższych wypowiedzi: nie mam zagranicznych znajomych a z zagranicznymi turystami pytajacymi mnie nagminnie o drogę w moim mieście posucha 😛
    • chlodne_dlonie Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 17:54
      Pewnie juz padło gdzieś wyżej, bo żadna odkrywcza nowość to nie jest, ale ja zawsze proponuję chcącym nauczyć się języka (konwersacyjnie, choć nie jedynie) jak największą ekspozycję na tenże. Optymalny byłby pobyt w środowisku mówiącym w tymże języku, li i jedynie, choć to dla niektórych, a w sumie pewnie większości, trochę jak 'jazda bez 3manki' wink
      Odpowiednio długi najlepiej, choć czasem i parę dni takiego 'zanurzenia' może wystarczyć do przyswojenia choćby 'surwiwalowego' słownictwa, heh.

      ..a bardziej light'owo i bez konieczności opuszczania domu - net, filmy i czaty/media społecznościowe. Jest teraz taki ogrom możliwości bez ruszania 4 liter z własnego tapczanu nieomalże i czasem za darmo, że aż mi się w głowie kręci, jak pomyślę o pionierskich czasach, gdy polowało się na paperbacki czy 'National Geographic' przywożone przez znajomych/rodzinę z zagranicy.. A już przeznaczanie większości zarobionych gdzieś w londyńskiej gastronomii pieniędzy na słowniki czy gramatyki u nas niedostępne, a potem targane jako nadbagaż do ojczyzny ehhehehehehe
      Zboczenie tongue_out LOL

      ..grunt to chcieć big_grin
      Powodzenia!
      • agonyaunt Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 18:18
        Od czatów i forów to na tym etapie lepiej trzymać się z daleka. Natywni sadzą takie byki, że nawet początkujący uczniowie by na nie nie wpadli.
    • boo-boo Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 21:19
      BBC i kanały angielskojęzyczne.
    • ongoing Re: Jak podszlifować angielski w domu 05.08.18, 23:52
      sprawdź italki, chyba, ze przez "w domu" masz na myśli samodzielną naukę - jeśli tak, to dużo samozaparcia i dyscypliny, bierzesz książki i się uczysz
    • marziaa Re: Jak podszlifować angielski w domu 06.08.18, 14:09
      seriale/filmy koniecznie w oryginalnej wersji - u mnie faktycznie zdziałało to cuda smile do tego mam jeszcze kurs online etutor.pl, żeby dobrze gramatykę opanować i piszę z native'ami na fejsie- sprawdź grupy Language exchange, jest tego od groma i zawsze znajdzie się ktoś chętny do poklikania w zamian za naukę polskiego
    • mikams75 Re: Jak podszlifować angielski w domu 06.08.18, 14:57
      Ja w domu a juz szczegolnie przy dziecku nie bylam w stanie sie spiac z nauka. Dla mnie idealny byl normalny kurs - raz w tygodniu, w malej grupie, z zadawanymi pracami domiwymi u glupio bylo przyjsc bez odrobionego badz nieprzygotowana. Grupa byla ambitna i nie chcialam byc na koncu. Zajecia mialam o 20, wiec maz zawsze byl w domu a ja mislam sendowny powod spedzenia troche czasu poza domem.
Pełna wersja