Dodaj do ulubionych

Czy "adaptacja" Przedwiośnia to dobry pomysł?

23.08.18, 09:16
wyborcza.pl/7,75968,23814967,michal-nogas-apeluje-do-czytelnikow-ratujmy-slowo-tudziez.html#Z_BoxGWImg
"No właśnie, tekst, który usłyszymy 8 września, został poddany obróbce. Prezydent Andrzej Duda o „adaptację” „Przedwiośnia” poprosił Andrzeja Dobosza"
"Na filmie, który obejrzeć można na stronie Kancelarii Prezydenta, Andrzej Dobosz mówi m.in.: >W czasie pierwszej lektury skreślałem tylko słowo »tudzież«, powtarzające się bliskoznaczne przymiotniki – autor używał dwóch, trzech przymiotników w jednej sytuacji, wtedy zostawiałem tylko pojedyncze<. "

Wydaje mi się, że to nie jest dobry pomysł. Prawdę mówiąc nie przyszłoby mi do głowy, że można tak uprościć. Ja bardzo lubię takie rzadko już używane słowa i jestem za pomysłem ich "uratowania"

A może to jest jedyny sposób, by do klasyki zachęcić?
Obserwuj wątek

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka