rosyjski dla początkującego nastolatka

17.02.21, 01:12
Nastolatek chce sie uczyć rosyjskiego, najlepiej w domu . Zalezy mu, zeby dosc szybko dojsc do poziomu B1.
Nigdy wcześniej nie uczyl sie.
Gdzie powinien zacząć, jakis intensywny kurs dla początkujących (ktory godny polecenia)? czy w jakiejs innej formie.?
Co polecacie.
Mlody ma 16 lat i jest ryzyko, ze to słomiany zapal, ale licze, ze moze pol roku da rade.

    • ajaksiowa Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 06:53
      Nie lepiej esperanto albo łacina?
      • stavros2002 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 07:19
        A gdzie praktycznie użyje esperanto albo łaciny?
        • ajaksiowa Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:18
          Na całym świecie są esperantyści,o rusofilach na taką skalę nie słyszałam
          • stavros2002 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:41
            A do czego służy Esperanto poza zajęciami hobbystycznymi?
          • stavros2002 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:42
            A do czego służy Esperanto poza zajęciami hobbystycznymi?
          • kotejka Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 12:00
            ajaksiowa napisała:

            > Na całym świecie są esperantyści,o rusofilach na taką skalę nie słyszałam
            >

            giphy.com/gifs/y4E6VumnBbIfm/html5
          • segregatorwpaski Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 15:41
            Wbrew pozorom językiem rosyjskim nie posługuje się tak mało osób, widziałaś mapę? wink big_grin
            Myślę, że w 'świecie' jest podobne prawdopodobieństwo spotkania kogoś kto zna rosyjski jak kogoś kto zna esperanto.
          • ichi51e Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:38
            ale za to calkiem sporo ludzi mowi przeciez po rosyjsku... 258 mln... esperanto w porywach 2mln
        • lucerka Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 06:27
          Mój mąż i jego współtowarzysz, zagłębieni w rozmowe wlasnie w języku esperanto, podsłuchali przypadkiem pewna rozmowę w pociągu, której treść sprowadzała się właśnie do tego retorycznie zadanego pytania. big_grin
      • olamka1 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:25
        Myślę, że o wiele lepiej hiszpański albo włoski
        P.S. Nastolatek wie czego chce. Ty wiesz lepiej?
        • astomi25 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:59
          No tak, to ematka.
          Temat, ze dziecko chce sie uczyc rosyjskiego, a odpowiedzi -po co mu, lepiej lacina, hiszpanski, esperanto,włoski 🤦🏻‍♀️
          Niech sie uczy jak chce. Moja 12 latka wybrala sobie jezyk rosyjski jako drugi obcy.
          Chciala to ma. To byl jej wybor.
    • zwyczajnamatka Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:39
      Nie pomogę z kursem, ale uważam, że rosyjski to świetny wybór. Chciałabym, żeby córka się go uczyła, ale niestety nie chce.
      • widosna Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 07:22
        Tez tak myśle i chciałabym aby moje dzieci zainteresowały się tym językiem. Uważam, ze rosyjski dla Polaków jest przydatny, w kontaktach z ludźmi z byłego ZSRR oraz Serbia, Chorwacja, itd. Oczywiście polski podobny i jak ktoś chce to i się dogada ale jednak znajomosc tego języka pomaga a i to piękny jezyk. Ładniejszy niż polski
    • kafana Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:41
      Fajna Pani native online i powinno pójść jak z płatkasmile
    • mama-ola Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:53
      Najlepszą serią książek dla samouków jest Assimil, ale niestety rosyjski mają tylko w wersji rosyjsko-angielskiej. Chyba że mu to nie przeszkadza, wszak licealista angielski zna.
      Ja się uczyłam rosyjskiego w szkole podstawowej i średniej, więc po kilkunastu latach chciałam tylko odświeżyć, i wtedy kupiłam sobie kurs Beaty Pawlikowskiej. Trudno mi ocenić, czy dla Twojego syna się nada, ale złe to nie było.
      • mama-ola Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 08:58
        Assimil rosyjski

        Pawlikowska rosyjski
        • magia Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 12:11
          angielski ma na C1, wiec moze mu sie spodoba, dzieki!
    • akmaral-100 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 09:07
      Może na początku aplikacja Duolingo.
    • kanna Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 09:29
      Na początek serial.
      Serial po rosyjsku, z napisami polskimi/angielskimi.
      Może być kreskówka.
      • kanna Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 12:06
        Lepsi niż ludzi, np. na Netflixie.
        Nastolatkowi przypasuje.
        • kurt.wallander Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 23:30
          Dzięki za polecenie, sama chętnie obejrzę. I podsunę córce uczącej sie rosyjskiego.
          • kanna Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:59
            Btw, zawsze mnie zadziwia, ze dzieci grające w nie polskich serialach grają tak świetnie.
            Dziewczynka jest rewelacyjna.
    • qwirkle Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 09:54
      Jeżeli jesteście z Wwy to szkoła katiusza może coś proponuje.
      • kubek0802 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 10:52
        Syn zaczął w gimnazjum jako drugi obcy. Wspierał się takim kursem z książką i płytką, telewizją. Potem kontynuacja w LO gdzie od drugiej klasy super nauczycielka. Za trzy miesiące zdaje maturę. Najważniejsza jest moim zdaniem chęć i pomoc DOBREGO nauczyciela.
        • qwirkle Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 15:04
          kubek0802 napisała:

          > Syn zaczął w gimnazjum jako drugi obcy. Wspierał się takim kursem z książką i p
          > łytką, telewizją. Potem kontynuacja w LO gdzie od drugiej klasy super nauczycie
          > lka. Za trzy miesiące zdaje maturę. Najważniejsza jest moim zdaniem chęć i pomo
          > c DOBREGO nauczyciela.

          To prawda - dobry nauczyciel wykrzesze jeszcze więcej z chętnego, ale i pracowitego ucznia
    • kotejka Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 12:03
      na poczatek porządna azbuka
      serio - taka z literkami
      cyrylica to nie jest latwa rzecz
      a pozniej seriale i filmy
      swietny kurs robi instytut puszkina - dla poczatkujacych
      wykladowcy mowia przepieknym rosyjskim
      pushkininstitute.ru/beginner
      darmowy tego co mi wiadomo
    • mama-ola Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 15:24
      Naukę rosyjskiego (i na przykład czeskiego) może wspomóc przeczytanie informacji o grupach liter TelT, TerT, TolT, TorT, gdzie T oznacza dowolną spółgłoskę. W skrócie, o co chodzi z tymi grupami. Zachowywały się w językach słowiańskich według określonego wzorca, np. Tolt w polski przeszło w TloT, w rosyjskim w ToloT, w czeskim w TlaT. Gdy się zna "wzór na słowa" i przykłady (golva: głowa, gołowa, hlava; gord: gród, gorod, hrad), to potem jest łatwiej. Człowiek widzi słowo po rosyjsku czy czesku, nie zna jego znaczenia, ale jeśli dopasuje je do wzoru, może się domyślić, jak ono brzmi po polsku. Mnie to (nie tylko to, inne procesy też, choćby regulatne przechodzenie g w h) w Czechach tak pomagało, że aż mi się śmiać chciało, jakie to proste i... matematyczne wręcz.
      • widosna Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 07:27
        Ooo, super! Nie wiedziałam. Faktycznie proste
        • magia Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:27
          tez nie wiedziałam, dzieki
    • segregatorwpaski Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 15:47
      Na przykładzie córki: rosyjskiego uczyła się na lekcjach w szkołach (gimnazjum i LO) - zna tak sobie.
      Hiszpańskiego - na kursie online, sam na sam z nauczycielem, od października do końca stycznia osiąngęła poziom wyższy niż przez 6 lat w szkołach.
      Załatw lekcje prywatne, poszukaj np na korepetycje.pl czy innych podobnych serwisach, godzina online od 20 do 60 zł, sporo osób uczy od podstaw, niech spróbuje, czy się spodoba.
      A, jak to młody kontaktowy człowiek - to najlepiej znajdź młoda nauczycielkę/studentkę , będzie miał motywację wink
    • mirkabella Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 20:27
      Na YT jest Rosyjski z Maszą, bardzo fajny.
      • magia Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:24
        zerkne dzięki
    • aurinko Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 17.02.21, 20:59
      Moja córka 13latka uczy się rosyjskiego od wakacji. Najpierw przez kilka miesięcy sama, poprzez dulingo, filmy bez napisów, rozmowy z ukraińskimi i białoruskimi rówieśnikami, miała jeszcze jakąś aplikację, nie pamiętam nazwy ale była to wersja angielsko-rosyjska, zna biegle angielski więc nie było problemu. Od 4 miesięcy spotyka się z koleżanką Rosjanką, dwa razy w tygodniu siedzą po 2-3 godziny i wzajemnie się uczą - moja córka uczy ją polskiego, tamta uczy moją rosyjskiego, wspólny język angielski. To dało najwięcej obu dziewczynom.
      • magia Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:24
        o, te rozmowy to fajny pomysl, tylko skad wziac w okolicy nastolatka z bieglym rosyjskim smile
        • aurinko Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 19.02.21, 01:00
          magia napisała:

          > o, te rozmowy to fajny pomysl, tylko skad wziac w okolicy nastolatka z bieglym
          > rosyjskim smile

          Może lokalne grupy fb? Takie pomocowe typu Widzialna Ręka?
          U córki w klasie na 14 uczniów jest tylko 6 Polaków, pozostałe dzieci z różnych krajów, dzieciaki pomagają sobie wzajemnie.
      • bistian Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 20:08
        aurinko napisała:

        > Od 4 miesięcy spotyka się z koleżanką Rosjanką, dwa razy w tygodniu siedzą po 2-3 godz
        > iny i wzajemnie się uczą - moja córka uczy ją polskiego, tamta uczy moją rosyjs
        > kiego, wspólny język angielski. To dało najwięcej obu dziewczynom.

        W Finlandii? Po co Rosjance w Finlandii, język polski?
        Albo zmylił mnie Twój nick.
    • chayah Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 14:40
      magia napisała:

      > Nastolatek chce sie uczyć rosyjskiego, najlepiej w domu . Zalezy mu, zeby dosc
      > szybko dojsc do poziomu B1.
      > Nigdy wcześniej nie uczyl sie.
      > Gdzie powinien zacząć, jakis intensywny kurs dla początkujących (ktory godny po
      > lecenia)? czy w jakiejs innej formie.?
      > Co polecacie.
      > Mlody ma 16 lat i jest ryzyko, ze to słomiany zapal, ale licze, ze moze pol rok
      > u da rade.

      Ja zaczynałam rosyjski od szkoły językowej. Ja chodziłam raz w tygodniu na kurs rosyjskiego, każde zajęcia trwały trzy godziny. Grupa była bardzo zróżnicowania wiekowo, głównie dominowały osoby dorosłe, ale były też dwie nastolatki. Kurs był naprawdę intensywny. Gramatyka, słownictwo, ale i podstawy komunikacji - podczas jednych zajęć potrafiliśmy "przerobić" trzy różne tematy. Poziom naprawdę wysoki, nie jakieś "byle badyle". Chodzę od października 2019 roku i powoli zbliżam się do poziomu B1. Od zeszłego roku mamy trochę "okrojoną" podstawę programową i mniej godzin w planie - zajęcia trwają też krócej, głównie ze względu na bardzo małą liczbę osób w grupie. Mimo to, nie schodzimy z poziomu. Naprawdę polecam zapisanie się na taki intensywny kurs (o ile w Waszej okolicy są oferowane takie kursy). Nie wiem, skąd jesteście, ale jeżeli jesteście z tej samej okolicy co ja, to mogę podać namiary szkoły, do której chodzę. Zachęcam smile
      • magia Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 18.02.21, 19:22
        dzięki, razwazam tylko kursy online. Zapytalam w kilku szkolachi na razie najsensowniej wyglada DuoLingua 2x w tygodniu po 60 minut. Ktos korzystal z ich kursów?
        • chayah Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 20.02.21, 16:51
          Aha, nie wiedziałam, że tylko online...

          Co do DuoLingua, to się nie wypowiem, bo nie znam tej szkoły tongue_out

          W każdym razie dziękuję, że mogłam pomóc smile
    • sabina211 Re: rosyjski dla początkującego nastolatka 20.02.21, 18:44
      Mam bardzo dobre doświadczenia z kursami rosyjskiego na UO UW. Najniższy wiek słuchaczy to właśnie 16 lat.
Pełna wersja