Dodaj do ulubionych

Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka

09.08.22, 10:21
Oto fragmenty książki o słynnej knajpie elit artystycznych i nie tylko
www.onet.pl/film/onetfilm/przez-okno-podgladal-ja-cyrankiewicz-wyszla-za-maz-za-milionera/66g1cq2,681c1dfa
Ps. Z satysfakcją czekam na znane mi opinie
Obserwuj wątek
    • dreg13 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 10:38
      Hy? Ale o czym?
      Przecież to o rówieśnikach chyba moich dziadków. Rownie dobrze moglabym miec opinie o dwudziestoleciu międzywojennym albo o wersalu.
      • kk345 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 13:05
        A tobie się wydaje, ze ile Riczard ma lat? Przecież on jest rocznik najmarniej 55-60, sądząc po wspominkach.
        • riki_i Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 14:44
          Ojciec brał mnie jako dziecko do Spatifu (oczywiście za dnia) w latach 70-tych i 80-tych . W tej drugiej dekadzie byłem już nastolatkiem.
          • iwoniaw Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 14:54
            riki_i napisał:

            > Ojciec brał mnie jako dziecko do Spatifu (oczywiście za dnia) w latach 70-tych
            > i 80-tych . W tej drugiej dekadzie byłem już nastolatkiem.

            No to dla ciebie to książka trochę jak o "rodzinnych stronach" - większość ludzi się bardziej interesuje, gdy temat dotyczy czegoś, co jakoś tam osobiscie poznali, widać to nawet na grupach FB z cyklu "okolice x", gdzie jedna grupa to miłośnicy stylu architektonicznego/historii regionu, a druga to komentujacy w stylu "ojej, chodzilismy tu na spacery z grupa przedszkolną i wtedy byla tu ruina, teraz pięknie odnowili/nie bylo takiej ruiny, teraz wszystko podupadlo". Wiekszość ematek ma do Spatifu stosunek ludzi z grupy nr 1, więc pewnie nie będziesz miał z kim sie podzielić sentymentem osobistym za bardzo.
        • panna.nasturcja Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 22:59
          Tylko mentalnie, w rzeczywistości nie ma nawet pięćdziesiątki. To jest erotoman gawędziarz i tyle, na każdy temat.
          • kk345 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 14.08.22, 18:28
            Skoro w latach 80-tych był nastolatkiem, to ma spokojnie 50+. Mentalnie minimum 65, to fakt.
    • barattolina Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 10:43
      I pomyśleć, że to jest babcia Agnieszki/Mai Frykowskiej.
      Nawet zdjęcia wspólne mają - wyguglałam z ciekawości.


      • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 10:54
        Ale co w tym dziwnego, obie nimfomanki...
        • chicarica Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:00
          Nimfomanki, bo?
          • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:17
            Bo sa/byly uzaleznione od seksu z coraz to nowymi partnerami?
            • majenkir Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 20:49
              -Tato, kto to jest nimfomanka?
              -To kobieta, która lubi seks.
              -A jak się nazywa facet, który lubi seks?
              -Facet.
              • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 21:14
                Nie, u mezczyzn to sie nazywa satyryzm.
            • chicarica Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 21:22
              Może po prostu lubią seks. Nic w tym złego, ja też lubię a nimfomanką nie jestem.
              • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 08:36
                To jest przymus, nałóg, nic wspolnego z lubieniem:
                "Wśród przyczyn nimfomanii wymienia się zaburzenia oraz trudności emocjonalne, obawy przed zaangażowaniem emocjonalnym, niskie poczucie własnej wartości, bycie ofiarą molestowania lub wykorzystywania seksualnego."
    • grazyny Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 10:58
      Akurat te rewelacje można było wyczytać znacznie wcześniej, Ewa Maria Morelle napisała swoje wspomnienia, spory kawał czasu temu wink
      "Słodkie życie", teraz już chyba tylko w antykwariatach, może nie za cenę "Nocnika" Żuławskiego, ale też grubą.
      Książka ciekawa, jako zródło szczególnych informacji, ale zredagowana przepotwornie.
      • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:05
        Grażyno nie wiem która, czy czytałaś ebook'a?
        • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:06
          Ja nie czytalam, ale wiem do czego pije riki.
        • grazyny Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:08
          No jak to - która, to ja, Grażyna!
          Ewa Maria Morelle wyszła wyłącznie w papierze i to chyba tylko raz.
          Spatif czytam, oczywiscie, w ebooku, widzę, że wątkodawca dowiedzial się o książce z mediów wink Bo książka jest od jakichś dwóch tygodni dostępna.
          Czytam po kawałku, trochę chaos widzę, ale nawet smaczne.
          • grazyny Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:10
            Natomiast nie jest to ta rewelacja, której się spodziewałyśmy byłyśmy po autorce.
    • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:03
      Proszę bardzo: książkę skończyłam w niedzielę. Dobra. Początek kronikarski, więc nieco nudny, ale potem jest zdecydowanie lepiej. W ebook'u irytujący błąd za każdym razem kiedy pojawią się zbitka liter "zarz"- nie wiem, co jest w wydaniu papierowym. Pewne rzeczy się powtarzają w kolejnych rozdziałach, ale to drobiazgi. Moja ocena 5+.
      • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:04
        Aha 5+ w skali do 10 🙂
      • neospasmina Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:26
        Danielo, mam pytanie, z jakiego sklepu kupowałaś ebooka?
        • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:34
          Miałam w abonamencie w Legimi.
      • grazyny Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:33
        Hmm, u mnie chyba nie ma tego błędu, muszę się przyjrzeć.
        • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:36
          Właśnie dlatego pytałam Cię (Was 😃) wyżej o ebook'a. Sprawdź w wolnej chwili.
    • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:05
      Ale o co ci chodzi? Ze jest grupa ludzi, ktora lubi sie taplac w gnoju? Ze sa mezczyzni, ktore traktuja kobiety jak szmaty i kobiety, ktore zrobia wszystko za kase? No są. Ale nikt normalny nie chce sue z nimi zadawac i normalnym to nie imponuje, raczej wywoluje litosc i obrzydzenie🙄 To jest patologia, bogata i piekna na zdjeciach, w rzeczywistosci nacpana, obsrana, obrzygana, wypackana spermą i patologicznie szukajaca bliskosci.
    • mava1 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:08
      mnie najbardziej urzekła poniższa anegdotka, nie wiem czy jest w książce bo nie czytałam

      "Pewnego dnia do SPATiF'u wpada pijany Himilsbach i od wejścia krzyczy ..
      -Inteligencja! Wypierdalać!
      Po chwili ogólnej konsternacji wstaje i odzywa sie Gustaw Holoubek...
      - Nie wiem jak Państwo ale ja będę wypierdalał... "
      • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:09
        Myslalam, ze nie ma juz w Polsce ludzi, ktorzy tego nie slyszeli...
        • agusiah Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:13
          Ja nie słyszałam, uroczw
      • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:51
        Ta z Holoubkiem to rzeczywiście znana chyba wszystkim i tak, jest w książce. Natomiast mnie urzekła ta o warszawskim Mecenasie, którego klienci uprosili, żeby ich zabrał do SPATiFu. Klienci się odziali wieczorowo. Wchodzą, a na schodach pijany Himilsbach wrzeszczy: Mecenas, pożycz kur...a ...(ileś tam)." Mecenas się przerazil, że mu Himilsbach klientów odstraszy, a oni byli zachwyceni, że poznali taką sławę.
        • mava1 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:55
          no jak widać, nie wszystkim znaną albowiem w zycie wchodza nowe (młodsze) pokolenia, którym SPATIF niewiele mowi a Holoubek ledwo co sie tam kołacze w pamieci.
          Jednak to, co urzeka mnie w tych anegdotach, to klasa bohaterów (tamtejszej elity), ktorej nie da sie porównać z obecna "elytą", i to nie tylko polityczną, artystyczna równiez, czy nawet przede wszystkim (tu). To jak potrafili zareagować, właśnie z klasą i "politycznym" refleksem, na nieprzewidywalne zdarzenia, które ich zaskakiwały. Takie smaczki z życia inteligentów zyjących w "proletariackich" czasach.
          My dziś mierzymy się z podobnymi problemami, choc chyba jednak na wiekszą skale, wobec dużej migracji spoleczeństwa, różnego przekroju, I przyznam, mnie nie stać na podobną klasę. Raczej rzucam mięsistym epitetem (w stylu Himilsbacha) na niektore zachowania pobratymców. Inna sprawa czy oni zrozumieliby "zachowanie z klasą".
          • dreg13 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:05
            Jak to jest, że artysta chla lepiej? Kulturalniej? Że te bluzgi z jego ust to takie wysmakowane? Może nawet w domu żonę bił jakoś tak godniej? A jak porzucał dziecko i zapominał o nim czasem nawet na całe życie, to i tak jakoś tak ładniej. Artystyczniej. Jak z obrazka.
            • 1matka-polka Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:20
              Taki Wiesław Dymny, jak Ania go kochała:

              "Nie mogłam zaśpiewać, bo Wiesio w stanie alkoholowego napadu zazdrości uderzył mnie w krtań ciężką popielniczką

              "Czy wybaczyłam tę popielniczkę Wieśkowi? Gorsze rzeczy mu wybaczałam. Kolejne żony też mu wybaczały, bo to był człowiek genialny, ale miał za dużo talentów i one go rozsadzały. Jeśli nie pił, był cudowny" – podkreśliła."
            • mava1 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 18:05
              >Jak to jest, że artysta chla lepiej?

              sugerujesz że np. taki Holoubek "chlał lepiej"?
              bo ja raczej o tego rodzaju artystach (inteligentach) mówie a nie o prymitywach.
              Skądinąd nasz nalepsiejszy (najwybitniejszy!) artysta, z wieloma nagrodami, odznaczeniami, wszechobecnymi ochami i achami nad talentem, a ktory zszedł był na scenie, równo lał swoje kolejne żony. Nie wiem czy klął przy okazji. Dla mnie to śmieć.
              Z drugiej strony to warto się zastanowić...np. taki Witkacy "wibitny artysta" był zwykłym narkomanem a jego prace powstawały "pod wpływem". Czy powstałyby "bez wpływu"?
              • nenia1 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 20:24
                mava1 napisał(a):


                > Z drugiej strony to warto się zastanowić...np. taki Witkacy "wibitny artysta" b
                > ył zwykłym narkomanem a jego prace powstawały "pod wpływem". Czy powstałyby "be
                > z wpływu"?


                no jakoś większość narkomanów nie maluje jak Witkacy.
                • mava1 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 11:01
                  >no jakoś większość narkomanów nie maluje jak Witkacy.

                  a w ogole maluje? moze w tym rzecz...
                  • bigimax4 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 11:13
                    hunter bidon "maluje" i dobrze mu idzie ale tu tez chyba nie rzecz w jego malowaniu...
              • ichi51e Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 11:13
                Pewnie ze by powstały i bez wplywu - koleś by synem malarza i pisarza a matka była nauczycielka muzyki. był skazany na zycie na twórcze.

                „ Edukacją Stanisława Ignacego zajął się ojciec, który, uważając, że szkoła niszczy indywidualność młodego człowieka, organizował synowi domowe korepetycje, często prowadzone przez wybitnych artystów i profesorów uniwersyteckich. Ukształtował też w młodym Stanisławie Ignacym zainteresowanie sztuką i literaturą. Młody Witkiewicz pisał dramaty, prace filozoficzne, interesował się malarstwem, fotografią i naukami ścisłymi[3]. W roku 1903 eksternistycznie zdał maturę we Lwowie. Wśród jego przyjaciół, poznanych w tym okresie, znajdowali się m.in.: Leon Chwistek – malarz, późniejszy matematyk, profesor Uniwersytetu Lwowskiego, Tadeusz Szymberski – młodopolski poeta, Bronisław Malinowski – przyszły antropolog oraz fotografik Tadeusz Langier[4].”
            • generacja.y Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 14.08.22, 21:57
              > Jak to jest, że artysta chla lepiej? Kulturalniej? Że te bluzgi z jego ust to t
              > akie wysmakowane? Może nawet w domu żonę bił jakoś tak godniej? A jak porzucał
              > dziecko i zapominał o nim czasem nawet na całe życie, to i tak jakoś tak ładnie
              > j. Artystyczniej. Jak z obrazka.

              Tak, idealizowanie dawnych, dla kobiet raczej paskudnych czasów. Dobrze, że minionych. Niektórym zostaje na całe życie. Aż do takiego stopnia, że żyją wspomnieniami. Nawet nie tyle własnymi, co swojego ojca.
              • riki_i Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 15.08.22, 14:00
                Dlaczego ojca? Ojciec nie był wylewny i mi nie opowiadał, co widział w spatifie. Łaził tam głównie z kochankami i był bardzo dumny, że ma twórczą legitymację uprawniającą do wejścia. To ja sam pamiętam co nieco typu np. rytualny tekst "powiało Gruzą " na widok wiadomego reżysera...
                • bywalec.hoteli Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 15.08.22, 14:30
                  twój ojciec miał kochanki i ty o tym wiedziałeś Riki??
                  • generacja.y Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 15.08.22, 14:36
                    A myślałeś, że podejście syna do kobiet wzięło się z sufitu? To są opowieści samca beta wpatrzonego w ojca alfę. W czasach, gdzie alfą być było znacznie łatwiej niż teraz, bo kobiety miały dużo mniej do powiedzenia lub wręcz nic. Plus opowieści z lat 70-tych, których Riki siłą rzeczy nie może pamiętać i sentyment do tamtych czasów.
                    • bywalec.hoteli [...] 15.08.22, 14:57
                      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
    • woman_in_love Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:17
      Ciekawi mnie to jak życie elit artystycznych w dwudziestoleciu międzywojennym.
    • sumire Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:26
      Służę. Przeczytałam w ostatni weekend plażowy. Książka dobra, ale nie z gatunku zmieniających życie, zwłaszcza dla osób, które co nieco o Spatifie i podobnych lokalach wcześniej słyszały.
      Zgaduję wszak, iż nie o opinię o książce chodziło.
    • afro.ninja Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 11:49
      Nie wiem po co czytać takie książki? A niby ludzie na pudelka wygadują.
      • grazyny Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:00
        Przeczytaj książkę, to będziesz wiedziała, czym różni się od pudelka.
        Albo nie zawracaj dupy.
      • iwoniaw Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:01
        afro.ninja napisała:

        > Nie wiem po co czytać takie książki? A niby ludzie na pudelka wygadują.

        Nie no, dlaczego? To książka z gatunku "historyczne ciekawostki", coś jak opowieści o ekscesach Przybyszewskiego czy Witkacego z "tlem obyczajowym". Ludzie to lubią, bo daje jakieś pojęcie o czasach z nieco innej strony niż pomnikowe notki biograficzne w podręcznikach.
        • dreg13 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:12
          Przyznam się, że o ile Pudelka czytam czasami, to ekscesy dawnych sław średnio mnie interesują. Bardziej od ekscesów interesuje mnie twórczość. Bo to, że ktoś się uchlał, a inny bzykał… cóż, nie różni się to niczym od mojego robotniczego miasteczka. Zachlany artysta wcale nie ma większej finezji w rzyganiu od zachalnego mechanika.
          A rozpasanie seksualne… hm, miałam nieszczęście posiadać taką przodkinię i takiego przodka. Nic miłego dla rodziny.
      • sumire Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:11
        W samej książce jest nieco więcej niż tylko mięsiste fragmenty o życiu towarzyskim i uczuciowym naszej kulturalnej śmietanki.
        Inna rzecz, że te wszystkie Spatify, Zwisy i inne to jest jednak świat, który już odszedł, a był dość intrygujący.
        • daniela34 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:16
          Pewnie że tak. Czekam jeszcze na porządną książkę o Ziemiańskiej.
          • ajaksiowa Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 12:51
            Podobnym miejscem był basen Legii z malowniczą postacią wykidajły(chyba)takiego mocno grubego facia,nawet.w jakimś filmie wystàpił,Feliks mu było?🤔
        • afro.ninja Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 08:50
          Dlaczego był interesujący, bo już nigdy tak nie będzie?! No i co z tego?!
          Mogli, więc używali życia. Teraz też używają, tylko lubią instagramy i inne platformy.
          • sumire Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 09:22
            Dobra, nie będę się spierać, to dokładnie to samo, co Instagram. Ofkors.
        • ichi51e Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 09:10
          Intrygujące to było zycie towarzyskie w 20leciu. Jeśli chodzi PRL to ciekawie Chmielewska oddała - takie zwyczajne zycie bez nurzanie się błocie.
    • purchawka2020 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:00
      Miałam nie czytać, bo co mnie jakiś Spatif, nie takie rzeczy my ze szwagrem w knajpie robili - ale namówiliście mnie.
    • ichi51e Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:09
      pitu pitu wszyscy widzieli wszyscy bywali tylko wszystko wydarzyło się koledze...
      • kloi0505 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 15:34
        Ja tam nie mam zamiaru czytać. Przeczytałam Wakacje gwiazd w PRL-u Gucewicz i nie wiedziałam czy śmiać się czy płakać. Zachwyty pani Gucewicz np. Woj- Wojciechowskim osiągnęły szczyty żenady, tak samo jak przytaczane anegdoty, a wisienką na torcie była rozpacz autorki, bo gwiazdy przestały jeździć do jakiejś mazurskiej miejscowości, ponieważ wybudowano tam dom wczasowy dla górników. Riki ty znałeś córkę w/w pana z tego co pamiętam, to może fragment o rodzinie WW cię zainteresuje.
        • cybula12 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 20:10
          kloi0505 napisał(a):

          > Ja tam nie mam zamiaru czytać. Przeczytałam Wakacje gwiazd w PRL-u Gucewicz i n
          > ie wiedziałam czy śmiać się czy płakać. Zachwyty pani Gucewicz np. Woj- Wojcie
          > chowskim osiągnęły szczyty żenady, tak samo jak przytaczane anegdoty, a wisienk
          > ą na torcie była rozpacz autorki, bo gwiazdy przestały jeździć do jakiejś mazur
          > skiej miejscowości, ponieważ wybudowano tam dom wczasowy dla górników. Riki ty
          > znałeś córkę w/w pana z tego co pamiętam, to może fragment o rodzinie WW cię za
          > interesuje.

          Tę, co się prowadzała ze starym dziadem Carrerasem, a miała coś ok.20 lat?
          • riki_i Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 20:18
            Tak, poznałem ją gdzieś tak w 1992-93 roku. Była bardzo ładna i chyba nie znała jeszcze Carrerasa. Maniery księżniczki.
    • bigimax4 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 18:19
      raczej obraz kompletnej menelni sie rysuje a nie knajpa elit , no chyba ze najebanie sie w trupa bylo takie artystyczne i elitarne
      • riki_i Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 09.08.22, 20:22
        A teraz to masz jakoś inaczej? Chyba wręcz gorzej , bo już nie tylko escorty wchodzą na salony, ale i aktorki filmów "przyrodniczych"Tutaj
        • bigimax4 Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 11:12
          czasy sa inne i jest inaczej , chlanie i posuwanie malolatek nadal fajne ale juz jakby chwalic sie wokolo nie wypada a towarzystwo prymitywow pokroju himilsbacha to juz zupelnie nie fajne
    • bywalec.hoteli Re: Spatif - słynna knajpa PRL-u, wyszła książka 10.08.22, 11:29
      czasy były inne i rozrywki inne
      przeczytałem do połowy i nic mnie nie zszokowało

      btw ciekawe czemu nie ma Spatifu Warszawa w wikipedii a Sopot jest? Było więcej lokali Spatifow?

      pl.m.wikipedia.org/wiki/SPATiF_Sopot

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka