Wątek weekendowy. Wasze domowe powiedzenia, teksty

[kropkacom]

Macie jakieś takie, których używacie tylko w domu i reaguje (na przykład) na nie tylko rodzina? Mój mąż na przykład przy włączaniu światła lub odsłanianiu zasłon mówi: Aziz Light! Pamiętacie skąd pochodzi ta kwestia?

[princesswhitewolf]

Moja mama ma rozne interesujace polskie okreslenia np.
Pies sie uflagal, ufajdal, wymorusal, sflejil i wiele innych

Albo przedmioty to w zaleznosci od zapotrzebowania na nie:

Rupcie, klamoty, durnostoje i mase innych

[znowuniedziela]

Mamy mnóstwo. Z bajek.
Np ktoś mówi 'No to mów ', a odp na to jest 'snadaf umuf' i druga odp 'radamsa'- to dialog Muminka i Przodka z Zimy Muminków.
Albo ktoś kaszle a drugi mówi 'eheeheehe,masz Pań babunię eheeheehe razem z wnuczką ' to wykaszlenie babuni i wnuczki przez wilka z Bajki Grajki Czerwony Kapturek Brzechwy.
Gdy nie mogę czegoś znaleźć 'ooooooo,jedzenie znika' z gry matematycznej sprzed eonów gdy Yetti tak mówił...
Dużo mamy tego.

[kropkacom]

Jak ja nie naleję to nikt nie naleje. O uzupełnianiu wody w bricie.

[cisco1800]

U nas jak ktoś kaszle to się mówi "ahru, behru". To jest zdaje się z Tytusa Tomka i Atomka, jak któryś z bohaterów miał wykasłać alfabet

[ajaksiowa]

Czy dostanę?-tak,menachę ryżu i kijem po krzyżu
Jak ktoś mówi od rzeczy-pindol,pindol a walizka na 35peronie

[brenda_bee]

kropkacom napisała:

> mówi: Aziz Light! Pamiętacie skąd pochodzi ta kwestia?

Piąty Element

[kropkacom]

Tak. Pamiętałaś?

[brenda_bee]

kropkacom napisała:

> Tak. Pamiętałaś?

Znam ten film niemal na pamięć

[brenda_bee]

Merdadło- łyżeczka
Zali wżdy- ze shreka
Nie tykać- z nowych szat króla

[znowuniedziela]

O i jeszcze- co chcesz na obiadek,łososia czy łososia? Odp łososia- tekst z Asterix i Wikingowie wersja anime 🤪🤪🤪

[majenkir]

Mój stary mówi łosia 🙄

[magia]

u nas tez losos funkcjonuje jako łoś.
Kiedyś w jakiejs instrukcji online do robienia sushi przeczytalam, zrob rulon z alg, ryżu i łosia (..).

[majenkir]

[alpepe]

Odlalić na czynność pozbycia się włosów naszej psiny z ubrań, odlalacz to rolka z papierem przylepnym służąca do odlalalania.

[gulcia77]

Jak któreś z nas coś schrzani, albo wykaże się "wybitnym" intelektem, króluje "najpierw trza było zaprząść, a potem roztworzyć skobelek". Z "Aut".

[em_em71]

- idziesz Czesiu?
- idę
- no to chodź

[lilia.z.doliny]

U nas tez

[smoczy_plomien]

Niedawno w RNŚ słuchacze zgłaszali takie rodzinne powiedzonka i jedno postanowiłam adoptować. Gdy dziecię pyta "co na obiad?", już wie, że odpowiem "ryż, mysz i kozie jajo tyż".

"no i tak to jest" - stary co trzecie zdanie tak kończy, strasznie mnie tym wkurza. Podobno adoptował to od jakiegoś nauczyciela z lat swych wczesnych, ale zdecydowanie za mocno mu weszło...

mamy dużo powiedzonek z klasyki popkultury, filmów, yt, ale to chyba nie podchodzi pod ten wątek

[alina460]

Co na obiad? Zupa z trupa i siekane glisty

[summerland]

Zupa z trupa, czytery rany, chleb materia polewany!

[eglantine]

Na pierwsze danie zupa z trupa.
Na drugie danie kotlet z rany świeżą ropą podlany.

[ajaksiowa]

eglantine napisała:

> Na pierwsze danie zupa z trupa.
> Na drugie danie kotlet z rany świeżą ropą podlany.


Zupa z trupa,kawał rany,chleb materią smarowany-trzy dania

[viridiana73]

Zupa z trupa, kości grzane rzygawicą polewane. A na deser pół słoika bitej flegmy nieboszczyka.

[asia.sthm]

u nas bzdrygiel z krumpelkami

[ga-ti]

Co na obiad? - ryż, fisz i nietopyrz.

[paskudek1]

Co na obiad? Pipry z momrami i rututu z octem 🤣

[1matka-polka]

Co ma obiad - mimry z mamrami, kocie jajka w chrzanie.

[paskudek1]

Kurcze miało być pipry z mimrami, cholerny słownik

[bleuet]

Co rodzina, to inna wersja Mimry z mamrami i kurza dupa z czosnkiem.

[magda.z.bagien]

Prosiaczku cóż będziemy jeść? Pampilio ach pampilio

[sueellen]

Podobuje mi się
Tea pot! - Odpowiedź na każde "what?"
Here THERE is! : Kiedy coś znajdę.
Moje dzieci gdy nie wiedzą co się jak nazywa to zawsze nazywa się thingy mobobzy albo wot not
Kiedy młodsza zrobi coś głupiego, starsza natychmiast zwraca się do mnie z wyrzutem: mama, you've raised that!

Co na obiad? - zupa i drugie danie

No i kultowe pinch punch first of the month, no returns. Czasem przekształca się w regularna wojnę.

[sueellen]

I jeszcze: you dirty covidz ( do zakowidowanych)

[agdzieztam]

A ja romantycznie, choć do dzierlatki mi daleko.... Z mężem mieliśmy w różny trudnych chwilach, także przed ślubem, taki tekst: Ty. Zawsze. W sensie, że wybieram ciebie w różnych zawirowaniach życiowych (a że pochodzimy z rodzin dysfunkcyjnych, niemało tego było), ale także żeby pamiętać, że wybieramy siebie samych (indywidualnie) w różnych sytuacjach kiedy ktoś usiłował nami żonglować. No i tak się tego trzymamy przez 15 lat. Mamy to na obrączkach i mówimy sobie w trudniejszych chwilach, choć najgorsze burze już przeszły. Wiem, że żałośnie romantyczne. Lubię ten element naszej historii. Uf, ale się otworzyłam.

[ajaksiowa]

Pies ubłocony - pies sflażony
Za co?-za baranie caco
Oddanie długu-na świętego Nigdy

[summerland]

Podobnie u mnie te trzy powiedzonka byly, tylko "za kobyle caco"

[stephanie.plum]

agdzieztam - to bardzo piękne. i lapidarne.
aż mrówy mi po kręgosłupie przeleciały.

trzymajcie się, jeszcze mnóstwo lat!!!

[kk345]

Jakie to ładne i krzepiące... wszystkiego dobrego dla Was dwojga!

[7katipo]

Ładne.

[default]

Po mojej babci i mamie zostało nam dużo słówek, których większość nie rozumie, ale nie są to tak stricte "rodzinne" powiedzonka, bo wywodzą się gwary częstochowskiej. Zuchelek, ciątać, cywiec, sflozony, fusyt, zagorgolony, pozołdy, śpilorki, chapcie itd.
Poza tym bardzo często posługujemy się cytatami z filmów, zwłaszcza Barei.

[viridiana73]

Nie wiedziałam, że fusyt częstochowski, bo i u nas (małopolskie) funkcjonuje, a jakże! I "zagorgolić" takoż.

[chatgris01]

- Za co?
- Za żywota!

-Popatrz, jak sie cieszy! (kiedy jest wrecz przeciwnie)

Robic furię zamiast furory (od sasiadki mojej babci, ktora to sasiadka sie chwalila, jaka furię robila w nowym futrze).

[stephanie.plum]

na niet suda niet (powiedzenie po Babci).

wiem, że teraz rosyjski brzmi tak sobie, ale znam to od zawsze.

[paskudek1]

U mnie dwa
A jak będzie ławica? To na sytuacje że coś się powinno np wyrzucić a jednak się zostawia albo coś robi na wszelki wypadek.
Ja/on/ona tylko po mleko - to odnośnie uczestników ruchu drogowego, kiedy ktoś ewidentnie działa nieostrożnie, lekkomyślnie.
I przypomniało mi się trzecie, zaadoptowane od kuzyna - tam położysz? - w sytuacji kiedy komuś coś upadnie. Kiedy mnie to też mówię do siebie "tu położę"

[1matka-polka]

"Ja/on/ona tylko po mleko - to odnośnie uczestników ruchu drogowego, kiedy ktoś ewidentnie działa nieostrożnie, lekkomyślnie."

U nas taki osobnik, ktory probuje przejść w dziwnym, niebezpiecznym miejscu - "szykuje się do skoku".

[asia.sthm]

> to też mówię do siebie "tu położę"

u nas jak sie komus glosny bąk wymknie to ten ktory kto uslyszal mowi uprzejmie: - Nie szkodzi, nie podnoś, niech leży.

[bywalec_hoteli]

fuj

[rosapulchra-0]

Na głośnego niechcący puszczonego bąka mówimy, że szczur uciekł właśnie. Jeśli komuś cos spadnie lub się potknie mówimy - uważaj, bo ci spadnie/bo się potkniesz. Gdy ktoś się ociąga ze zrobieniem czy powiedzeniem czegoś najczęstszą reakcją jest "wolniej!".

[ajaksiowa]

asia.sthm napisała:

> > to też mówię do siebie "tu położę"
>
> u nas jak sie komus glosny bąk wymknie to ten ktory kto uslyszal mowi u
> przejmie: - Nie szkodzi, nie podnoś, niech leży.
>

,,O, burza się zbliża,,

[kozica111]

Bywa, głownie po francusku, czasem z Hobbita po angielsku, po polsku nieczęsto.

[tokyocat]

Wesh 😀

[magda.z.bagien]

Z domowego słowniczka:
Trupie dziąsła - mielonka
Dusiciele - tosty
Szpetne poczasi - brzydka pogoda i Erste tropfen kiedy zaczyna padać
Jala jala, zamiast pospiesz się
Rozmowa międzymiastowa, kiedy dzwoni ktoś z rodziny

[bi_scotti]

magda.z.bagien napisała:

> Jala jala, zamiast pospiesz się

Yella, yella - classic Chyba wszyscy tak mowimy. Ewentulanie rapido, rapido!
Cheers.

[alpepe]

Jala jala to z arabskiego.

[asfiksja]

W Polsce "jala jala" to jest z "W pustyni i w puszczy", ale oryginalnie zapewne tak, jak mówisz.

[jowita771]

Jak układamy puzzle i jakiś kompletnie gdzieś nie pasuje, to zwykle któraś z córek mówi: może na siłę trzeba? Kiedyś tak powiedziałam przy puzzlach i mi zapamiętały.

[lucky80]

Moje ulubione to od mamy: nie da się z jedną dupą zdążyć na 3 wesela. Czyli: nie da się jednego dnia zrobić zbyt wielu rzeczy

[1matka-polka]

Jak ktoś za dużo zje to mu dupę rozerwie.

[7katipo]

Wraz z Synuniem uwielbiamy zamieniać pierwsze litery w słowach.
Lobek i Bobek.
Pocyliantki i pocylianci.
W puszczyni i wpusty.

[summerland]

Oh moj tata tak robil
Np mowil kot psi

[zona_mi]

kropkacom napisała:

> Macie jakieś takie, których używacie tylko w domu i reaguje (na przykład) na ni
> e tylko rodzina?

Na osobę, która coś bardzo lubi, ale nie tak, że aż kocha, mówimy: lubieśnik.
Weszło do naszego rodzinnego słownika, gdy czteroletnia córka oświadczyła, że "nie jest lubieśniczką zielonego groszku".

Z ostatnio używanych to:
- Naprawdę?
- Nie, na kłamstwo!

I jeszcze różne rzeczy u nas mieszkają.
Np. ręczniki mieszkają w łazience, a talerze mieszkają w kuchni, w wiszącej szafce.

[rosapulchra-0]

U nas jest biebiórka, grubelek, makdonaldo, fodź do kufni - to po córkach, gdy były małe.

[mondovi]

Mnóstwo, ale sytuacyjne, które weszły na stałe do języka rodzinnego. W zasadzie każda rodzina potrafi porozumieć się dla niej wyłącznie zrozumiałym.

[summerland]

Tak, to prawda. My np czesto uzywamy powiedzonek naszych dzieci. Sa dla nas bardzo smieszne I przypominaja sytuacje w jakich dzieci je uzywaly. Kiedys czytalam jakies smieszne slowa innych dzieci i dla mnie nie byly one jakos specjalnie smieszne.

[ajaksiowa]

Nie można czegoś znaležć w domu-ruskich nie było młotki poginęły
Diabeł ogonem nakrył i się cieszy

[ajaksiowa]

O czymś niemożliwym do wydarzenia się-jak się dwie niedziele do kupy zejdą a trzecia będzie palmowa

[paskudek1]

U mnie się mówiło jak będą dwie niedzielę kupie a po, środku święto 🤣

[7katipo]

U mnie te niedziele miały się zejść w maju.
Nie wiem, dlaczego 🤔😋