Moskowia i Moskale

[sueellen]

Ukraina chce ( w języku ukraińskim oczywiście) zmienić nazwę Rosji na Moskowie, a Rosjan nazywać Moskalami. Czy w Polsce też powinna nastąpić taka zmiana?

[tanebo001]

A nie lepiej kacapy?

[sueellen]

Może i lepsze ale w Moskale historycznie łatwiejsze do wyjaśnienia.

[asia.sthm]

[sueellen]

Kacap to z ukraińskiego kak cap czyli jak koza. Określali tak brody najeźdźców ze wschodu. Czyli po polsku kozie bródki. Głosuje za Moskalami 😅

[kochamruskieileniwe]

w ukraińskim Moskal to polonizm....

[angazetka]

Nie, nie lepiej. Na Podlasiu tak się pogardliwie prawosławnych nazywa, starczy.

[sophia.87]

Albo orki?

[kochamruskieileniwe]

Moskale - ten etnonim funkcjonował już od dawna. Obecnie wyszedł trochę z uzycia, ale nadal jest czytelny. I również czytelny jest jego pejoratywny wydźwięk.
Sadzę, że nie trzeba nic zmieniać.

[maly_fiolek]

U Mickiewicza było "Do przyjaciół Moskali".

[kochamruskieileniwe]

Już Jan Chryzostom Pasek pisał o Moskalach w znaczeniu Rosjanina (nie w znaczeniu upieczonego placka)

[...]

[maly_fiolek]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[tanebo001]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[gama2003]

A mniejszosci w Polsce maja jakieś szkoły ?
A w rosji ?

[angazetka]

> A mniejszosci w Polsce maja jakieś szkoły ?

Mają.

[kochamruskieileniwe]

Litewskie i białoruskie
kuratorium.bialystok.pl/category/ksztalcenie-i-wychowanie/ksztalcenie-mniejszosci-narodowych

mniejszość niemiecka - w szkołach dwujęzycznych

O rozwój dwujęzycznego szkolnictwa, na terenie województwa opolskiego, dbają m.in. również Publiczny Zespół Szkolno – Przedszkolny z nauczaniem języka mniejszości narodowej – DSC_0007językiem niemieckim w Kędzierzynie – Koźlu (www.pzpskk.pl/) oraz Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Opolu (Malinie), – Gosławicach i Raszowie. (www.pro-liberis-silesiae.eu/)

[gama2003]

Nie wiedziałam, dzięki.
A ponadpodstawowe też ?

[kochamruskieileniwe]

No w pierwszym linku wymienione...


Liceum Ogólnokształcące z Litewskim Językiem Nauczania im. 11 Marca w Puńsku

II Liceum Ogólnokształcące z Białoruskim
Językiem Nauczania im. Bronisława
Taraszkiewicz w Bielsku Podlaskim

II Liceum Ogólnokształcące z Dodatkową
Nauką Języka Białoruskiego w Hajnówce

[maly_fiolek]

> A mniejszosci w Polsce maja jakieś szkoły ?
Mają.
Ot chociażby Liceum Ogólnokształcące z Litewskim Językiem Nauczania im. 11 Marca w Puńsku.
Szkół wyższych chyba nie ma, choć są katedry z językiem wykładowym niemieckim.

> A w rosji ?
Mają mocno zakorzenioną ochronę języków.
Rosyjska konstytucja gwarantuje prawo do używania danego języka narodowego jako urzędowego jeśli ludzie w danym regionie się na to zdecydują. Telewizja rosyjska nadaje w kilkudziesięciu(!) wersjach językowych.
Chociaż prawo prawem, a urzędas urzędasem.
Dla przykładu na Krymie są obecnie trzy języki urzędowe, ukraiński, rosyjski, krymskotatarski.
Tuż przed odłączeniem, zgodnie z ustawami językowymi ogłoszonymi w Kijowie bodajże w 2014r - był tylko jeden język urzędowy na Krymie - ukraiński.

[mamawojtuska79]

Na Białorusi też pozamykali szkoły mniejszości narodowych, ci akurat wzięli przykład z Rosji. To nie Ukraina pierwsza wyskoczyła z takim pomysłem. I tak szczerze mówiąc to dobrze robią, mniejszości narodowe powinny uczyć swego języka w ramach szkółek niedzielnych.

[maly_fiolek]

> I tak szczerze mówiąc to dobrze robią, mniejszości narodowe powinny uczyć swego języka w ramach szkółek niedzielnych.

Osobiście jestem przeciwna takiemu podejściu. Z mniejszościami narodowymi jest tak że to państwo weszło na ich teren, a nie na odwrót. I to Państwo powinno szanować języki i zwyczaje mniejszości. Polska była jak najbardziej podłym krajem, zwłaszcza za sanacji - mocno dyskryminującą Ukraińców, Litwinów, Białorusinów, Żydów i Niemców (tych najmniej).
Ukraińskie podręczniki opisują jedną z form opresjii wobec mniejszości - zakaz wykładów w szkołach wyższych w języku ukraińskim.

Ciekawie to kontrastuje z działaniami obecnej Ukrainy, tu władze posunęła się dalej - zakazywali edukacji w języku nieukraińskim powyżej poziomu podstawowego.

[angazetka]

A to niby czemu?

[triss_merigold6]

NIE.

[m_incubo]

Nie ma takiej potrzeby.

[bywalec_hoteli]

Jestem za, ale w całej UE, żeby obowiązywało.

[asfiksja]

W pełni rozumiem Ukraińców, że chcą wyplenić wszystko, co rosyjskie i kibicuję, żeby im się udało. U nas chyba takiej potrzeby nie ma, bo rosyjskość się już kojarzy wystarczająco źle, od dawna. Wręcz myślę, że "Moskale" brzmi sympatyczniej, tak mickiewiczowsko, "Do przyjaciół Moskali" itd.
Nota bene jeśli chodzi o zmiany nazw innych krajów to w SWOIM języku to pikuś, jedna ustawa i jest. Trudniej jest zmienić swoją nazwę w innych krajach (np. Turcja nie chce być "indykiem" po angielsku).

[taki-sobie-nick]

Mamy swój kraj, swój język i swoje nazwy.