Kto pisze "newsy" w gazecie???

[hanusinamama]

Co jeden to lepszy:
"Jeremy Renner w krytycznym stanie. Aktor znany z "Avengersów" miał wypadek "związany z pogodą"
Serio? Miał wypadek związany z pogodą?

[miss2]

Ten artykuł akurat pisał pewnie translator.

[hanusinamama]

Translator też go dopuścił do opublikowania?

[asia.sthm]

Nikt nie redaguje tekstow, pracuje sie na akord jak na tasmie w fabryce.

[hanusinamama]

I nikt tego nie czyta przed puszczeniem??

[aqua48]

Sądząc po wszystkich błędach stylistycznych, logicznych i ortograficznych jakie widać nie, nikt tego nie czyta. Oszczędzają na korekcie i redakcji.

[angazetka]

Agora już lata temu zrezygnowała z takich fanaberii jak redakcja i korekta.

[asia.sthm]

No i wlasnie przez to czytac juz sie najczesciej tego nie daje, ale kliknie sie pare razy i o to im chodzi.
Ciagle czlowiek da sie nabrac, ale i smiechu sobie czasem przysporzy.

[asia.sthm]

> "związany z pogodą"

translator pewnie nie umie zgadnac czy to mgla, slizgawica, czy piorun.

[kropkacom]

Pewnie takie tłumaczenie. Poza tym wejdziesz w artykuł aby sprawdzić co go tak urządziło, prawda?

[asia.sthm]

No, ja musialam wejsc i juz wszystko wiem, a nawet nadal nic nie wiem.
Jeremy Renner is in “critical but stable condition with injuries suffered after experiencing a weather related accident while plowing snow.”

Wiem tylko tyle, ze odsniezanie moze byc upierdliwe pod kazdym wzgledem. Bąble od szufli rownie bolesne jak od grabi.

[kropkacom]

Ja założyłam, że się przewrócił. A tak poważnie, pewnie guzik wiedzą. Wie rodzina.

[triss_merigold6]

Translator.

[ichi51e]

ja dzisiaj czytam na gazecie płacze ze Chmielna/Nowy świat zamiast być ulicami ekskluzywnych butików są ulicami wódki i barów gogo... no serio? ciekawe dlaczego...!

[suki-z-godzin]

No jak to kto? Nie wiesz?!

[suki-z-godzin]

suki-z-godzin napisała:

> No jak to kto? Nie wiesz?!
>

za każdym razem kiedy tak brzydko żartujesz, mój doktorat opóźnia się o jeden dzień. a sama wiesz, że to jeszcze trochę czasu, więc litości, u kaduka!

[lauren6]

Nie wiem kto, ale ostatnio stwierdziłam, że artykuły na pudelku są napisane lepiej od tych zarówno na gazecie, jak i na wyborczej. Widocznie przy kolejnych zwolnieniach grupowych na Czerskiej poleciała cała korekta.

[triss_merigold6]

Korekty to tam nie było od dekad. IMO polecieli wszyscy, którzy chcieli jakąś kasę, zostały algorytmy, generator tekstów AI i Google tłumacz.
Nie żeby mi było szkoda, wyższy poziom tekstów jest na Interii i w "Do Rzeczy".

[71tosia]

Stażyści pracujący za darmo? Ilość głupich tytułów i tekstów jest ogromna.

[turbinkamalinka]

Może go piorun walnął?