Czy obcokrajowiec pojmie i doceni Hlaske?

[andallthat_jazz]

Ja mam doswiadczenia tylko z ex, ktory ledwo strawil, ale to niereprezentatywny dupek. Jestem z terapeuta (tak zostal jako drugi) w fazie wymieniania sie ksiazkami. I mam perelke ukochana pierwsze wydanie opowiadan Hlaski po niemiecku. Chcialabym mu pozyczyc, ale jak odda ze stwierdzeniem, ze tego czytac sie nie da, to sie zaplacze. Hlasko i Stachura to mezczyzni mojego zycia (Siekierezady w przekladzie na niemiecki nie ma niestety). Macie jakies doswiadczenia z odbiorem Hlaski przez inne narodowosci? Lema docenil, Tokarczuk mam w zapasie, ale ten Hlasko tak neci... Pozyczac?

[bi_scotti]

W moim local bookstore mozna zamowic (available only online):
1. THE GRAVEYARD
Marek Hlasko
2. ALL BACKS WERE TURNED
Marek Hlasko
3. KILLING THE SECOND DOG
Marek Hlasko
4. BEAUTIFUL TWENTYSOMETHINGS
Marek Hlasko
5. EIGHTH DAY OF THE WEEK
Marek Hlasko
6. CONVERTI À JAFFA
Marek Hlasko
Nalezy sie domyslac, ze ktos kupuje (i czyta ), inaczej by nie trzymali w gotowosci do sprzedazy Cheers.

[taje]

Moim zdaniem nie doceni. A jak doceni to bym się zaniepokoiła (i mówię to jako była fanka Hłaski).

[annaboleyn]

taje napisała:

> Moim zdaniem nie doceni. A jak doceni to bym się zaniepokoiła (i mówię to jako
> była fanka Hłaski).

ładne

[chococaffe]

Zasada - nie pożyczaj pierwszych wydań, zwłaszcza ledwo poznanym osobom

[agdzieztam]

Wymagasz zbyt wiele Współcześni nie doceniali Hlaski, późniejsi średnio. A dziś i Polacy nie rozumieją, bo zamknął się pewien czas historyczny. Zaproponuj coś polskiego, co go może poruszyc. Ty wiesz co go rusza, czy historia, czy jakaś grupa społeczna , czy zwierzęta, czy kryminał, no dużo możliwości.

[andallthat_jazz]

No wlasnie on jest zafascynowany historia Europy Wschodniej.

[bi_scotti]

Aaa ... moze obejrzyjcie razem Baze Ludzi Umarlych, powinna byc gdzies available jakas copy z subtitles, potem sobie pogadacie i sama zobaczysz co i jak Cheers.

[andallthat_jazz]

No raczej nie moge z nim na terapii filmow ogladac a poza gabinetem, tym bardziej. 😉

[bi_scotti]

Send him a link - c'mon, XXI wiek - duzo mozliwosci Cheers.

[beaucouptrop]

Na terapii się wymieniacie książkami? A w jakim nurcie tą terapię prowadzi, że rozmawiacie o lekturach?

[andallthat_jazz]

To taki nurt, ze po zakonczeniu sesji pozyczamy sobie i/lub polecamy sobie ksiazki warte naszym zdaniem przeczytania. Takze wymieniamy o przeczytanych pozycjach pare uwag, jesli nam sie zechce. Czynimy to w jego i moim wolnym czasie przed nastepnym pacjentem (jego, nie moim rzecz jasna). Zaspokoilam ciekawosc?

[beaucouptrop]

Brak profesjonalizmu ze strony terapeuty. To jest terapia a nie kółko czytelnicze.
Swoją drogą pierwszy raz spotykam się z takimi praktykami. A może to tylko twoje pobożne życzenia, a rzeczywistość wygląda inaczej. Coś tu się nie spina. I dwóch psychoterapeutow masz zwracanych z kasy chorych? Nie słyszałam jeszcze o przypadkach psychoterapii u dwoch terapeutów jednocześnie.

[panna.nasturcja]

Przecież to jest ten terapeuta, z którym ona rzekomo zakończyła terapię, bo się w niej zakochał, bo przeczytała jego pracę magisterską i była słaba, bo wyznaczyli jej już nowego.
To są kolejne bajki.

[kk345]

To są tacy specjalni psychoterapeuci, obaj się przyjaźnią z pacjentką i prędzej czy później ulegają jej urokowi, to znana historia I nie, w ich przypadku nie dowodzi to braku profesjonalizmu, skąd

[alpepe]

Ja nie znoszę, najbardziej nienawidzę, jak opisał jak zrobić z zakochanej młodej niewinnej dziewczyny prostytutkę, a z siebie alfonsa.

[triss_merigold6]

Załamałabym się gdyby dorosły mężczyzna zachwycił się Hlaska i nie daj Boże identyfikowal z jego wersją przeżywania świata.
Stachura- było bardzo piękne jak miałam 15 lat.

[alpepe]

Haha, mamy podobne spostrzeżenia.

[steel.tape]

dokładnie.....

[alpepe]

Jak Hłasko to mężczyzna twojego życia, to kurdę, jesteś mocno popieprzona. Albo niedojrzała. Albo jedno i drugie.

[andallthat_jazz]

Z Twoich ust to niemal komplement.

[angazetka]

Nie wiem, czy tu narodowość ma coś do rzeczy, raczej wiek (tak powyżej 16. roku życia zachwycanie sie Hłaską zaczyna wyglądać podejrzanie).

[andallthat_jazz]

No tak, jesli ktos niedocenia warsztatu literackiego tego pana, to tak. Ja bardzo cenie i jakos mi z tego powodu nie wstyd. Ba! Zachwycam sie nieodmiennie. Zero pozeranctwa, zero pier... o Szopenie, glownie dialogi. I tak, to pisarz niespelniony. Utwory nierowne, czasem i zahaczajace o grafomanie (po wyjezdzie z Polski zwlaszcza). Ale tak milej dla oczu rabanki slownej w literaturze polskiej nie bylo. Takie moje zdanie.

[angazetka]

Nie chodzi o warsztat, tylko o poglądy i manierę.

[lumeria]

>jak odda ze stwierdzeniem, ze tego czytac sie nie da, to sie zaplacze.

No to sobie popłaczesz. No i?