Książki dla dzieci nie są dla dorosłych:p

[szarmszejk123]

No bo... Czy tylko mnie się ten miś jakoś dziwnie zadowolony wydaje?:p

[mikams75]

dobre!

[iliri]

Ja lata temu parsknęłam śmiechem na słowa : Czuła lekarka, jak dobra wróżka, odwiedza chorych w szpitalnych łóżkach😂. Dziecko było zaskoczone moją entuzjastyczną reakcją😋

[stephanie.plum]

no ale faktycznie, kto wie, co Baloo wyprawiał z Bagheerą jak Mowgli nie patrzył...

:~D

[mdro]

A wiesz, że Bagheera jest facetem?

[szarmszejk123]

A co to zmienia?:p

[mdro]

Dla mnie w tym kontekście nic, ale Stephanie pytałam .
W polskim tłumaczeniu Bagheera jest rodzaju żeńskiego i pamiętam zawód, że taka fajna, silna postać w zamyśle autora bynajmniej nie była nią, ale nim.

[gr.ruuu]

A z jakim entuzjazmem kolejni rodzice odkrywają golasy w Ulicy Czereśniowej... A pomijając zboczenstwa to uwielbiam opowiadanie o Basi, w którym mama chodzi wściekła na cały świat, bo czeka na odpowiedź z redakcji czy jej przyjmą tekst

[kiddy]

Mnie w tej części Basi wkurza, że ta mama tak się gęsto tłumaczy z tego, że była wkurzona. Troje dzieci, któr wiecznie się kłócą, ona je sama ogarnia plus pracuje, ojciec wiecznie w szpitalu albo nieprzytomny po dyżurze w domu, praktycznie jak czwarte dziecko, bo do dentysty też trzeba do zaprowadzić, a ona się tłumaczy, że się zirytowała raz czy drugi. I że nie chciała sam prowadzić tej czeredy do dentysty. No kurła.

[kiddy]

Mnie w ogóle Stanecka czasem borejkowszczyzną zajeżdża. Złośliwe uwagi o Luli i jej mamie albo ta nieszczęsna Zuzia i jej rodzice (pieniądze! komercja! jedynactwo!). Za to Anielka z niezdiagnozowanym spektrum autyzmu z mamą średnio ogarniętą delikatną artystką i ojcem o nieokreślonym statusie (dochodzący? niedzielny ojciec?) jakoś inaczej jest przedstawiana, nie widzę tam jakiejkolwiek krytyki. Nanormalniejsi są Antek i jego rodzice.

[gr.ruuu]

Ale przecież sama Basia jest totalnie normalna! Co zresztą niezwykle gorszy niektórych rodziców, bo jak to Basia może być zazdrosna o brata albo mówić, że coś jest głupie, to taaaakie źle wzorce

[mamolka1]

A Akademia pana Kleksa jaka piękna - dobry towar tam mieli..

[21mada]

🤣🤣🤣
A nie czytasz dziecku po polsku?

[szarmszejk123]

Czytam.

[bialyhenio]

bo to holenderskie, tam dużo zboczeń

[little_fish]

Nie jestem jakąś szczególną poliglotką, ale chyba raczej włoskie...

[marta.graca]

Sądząc po języku, to włoskie.

[ajaksiowa]

Uwielbiam Miziołków😍kiedyś sobie nawet w Bibliotece dla dzieci wypożyczyła 🤫🤫🤫

[szarmszejk123]

Jebłam 😂😂😂

[bialyhenio]

cieszę się ze udało mi się Ciebie tak rozśmieszyć 😀