[piątkowo] Polska nowomowa

[lisciasty_pl]

Dostałem maila od skądinąd dobrego sklepu internetowego, w którym proponują mi "skombienie".
Która ematka zgadnie o co chodzi?

[mika_p]

Zrobienie combo, czyli zamówienia łączącego kilka produktów, żeby uzyskać efekt synergii i jeszcze większe zadowolenie niż w przypadku jednego produktu

[lisciasty_pl]

No tak jakby. Trochę mi to zajęło żeby skumać, ale brzmi to durnowato

[mika_p]

No bo brzmi. Słowo "combo" znam z gierek, jakieś zręcznościówki czy zbajerzone logiczne

[taki-sobie-nick]

Poproszę przykład, zwłaszcza tego efektu synergii.

[bi_scotti]

Zrobilam prace domowa, zapytalam Maszyne Google o "skombienie", zobacz co dostalam jako odpowiedz:

Możesz trejdować, możesz mieć dobre rozdanie, ale i tak dostajesz e ciry przez obszarówki, które oddalają cię od zwycięswabi dają czas na skombienie się Priestowi czy Palkowi. I tak, jestem graczem aggro/midrange deckow, ponieważ walka o stół i wygranie gry skillowym trejdowaniem jest dla mnie atrakcyjniejsza, niż jebnięcie Mind Blastem za 40.
Pora umierac? Cheers.

[jkl13]

😂

[jkl13]

I tak, pora umierać.
Na mnie też pora

[jednoraz0w0]

🤩🤣

[mdro]

Brzmi jak jakaś karcianka typu Magic: the Gathering

[nangaparbat3]

Umierać? Raczej pora zmartwychwstania, Tuwim pierwszy.


Jak to, gdzie?- warknął ślusarz.- Przecież ma kajle na iberlaufie.
Zarumieniłem sie po uszy i szepnąłem wstydliwie:
- Rzeczywiście. Nie zauważyłem, ze na iberlaufie jest kajla. W takim razie
zwracam honor: bez holajzy ani rusz.
I poszedł po holajze. Albowiem z powodu kajli na iberlaufie trychter
rzeczywiście robiony był na szoner, nie zaś krajcowany, i bez holajzy w
żaden sposób nie udałoby się zakrypować lochbajtel w celu udychtowania pufra
i danie mu szprajcy przez lochowanie stendra, by roztrajbowacć ferszlus,
który dlatego źle działa, ze droselklape tandetnie zablindowano i teraz
ryksztosuje.

[bi_scotti]

Touche! Long live Julian Cheers.

[lilia.z.doliny]

Kupno kilku produktów?
Ps po tekście jednej sprzedawczyni w polskim sklepie do drugiej: oprajsuj te mielonki, NIC MNIE NIE ZASKOCZY. NIGDY.

[lisciasty_pl]

Prajsowanie mielonki brzmi nieźle :]

[magda.z.bagien]

Piękne 😄

[mgla_jedwabna]

A co powiesz na "bole myjemy ręcznie" - kartka na zmywaku w knajpie? Chodziło o miski.

[lisciasty_pl]

A to jakaś lokalna gwara? Nie znam...

[paniusiapobuleczki]

bowl /bəʊl/ miska

[lisciasty_pl]

To powinni napisać "bołle" a nie "bole"

[krwawy.lolo]

Spierałbym się czy "od", czy "ze" sklepu. Skłaniałbym się do "ze".

[7katipo]

Sklep jako nadawca maila. To "od" jednak, myślę.

[al_sahra]

krwawy.lolo napisał:

> Spierałbym się czy "od", czy "ze" sklepu. Skłaniałbym się do "ze".

Towar ze sklepu, list od sklepu.

[krwawy.lolo]

Jeżeli sklep potraktować, jako autora listu, tak. Ale to trochę, jak "Polska" wygrała, kiedy wygrał jakiś facet z polskim obywatelstwem.

[al_sahra]

Ja zatrzymałam się na etapie, kiedy poprawnie było “dostałem mail” a nie “maila” (przez analogię do “dostałem list” a nie “lista”).