Poznałam studentkę polonistyki

[kozaki_za_kolano]

Jak w temacie, jakiś czas temu poznałam studentkę polonistyki, studiuje na starym szacownym uniwersytecie. Aktualnie odbywa praktyki w szkole. Urocza dziewczyna.
Im dłużej ją znam, tym bardziej jestem zdumiona....
Wypowiada się elegancko okrągłymi zdaniami: "rozchodzi się o to, że...", "w dniu dzisiejszym", "najmniejsza linia oporu", "dali torta", "ubrał kurtkę".
Pisze - w sm - równie pięknie, czasem błędy ortograficzne, zawsze interpunkcyjne.
No i teraz tak, kto bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem. Na pewno też robię błędy, każdy jakieś robi.
Ale, do jasnej Anielki, ona naucza dzieci... i jakoś zdaje kolejne sesje.
Czy coś jest nie tak ze szkolnictwem wyższym?

[bene_gesserit]

Język to się wynosi z domu i z lektur. Najwyraźniej prosty dom i brak lektur. Studia tego nie zmienią. Moja przyjaciółka, absolwentka polonistyki na UW, uwielbia mówić stentegowalam toicno, ale się wzieo i roztwntegowao. Rozumiem ja nieodmiennie od kilkudziesięciu lat, kompletnie mi to nie przeszkadza.

Na pocieszenie: jeśli dzieci roawiaja z rodzicami, a rodzice używają ładnej, bogatej i poprawnej polszczyzny, jeśli dzieci czytają - to żadna nauczycielka od polaka tego nie zepsuje

[simply_z]

Były rektor UJ prof. Ziejka pochodził z rodziny prostych rolników, a posługiwał się piękną polszczyzną. Aktor Pieczka, typowy Slązak jako młodzieniec musiał nauczyć się polskiego...stawiam raczej na brak oczytania u tej dziewczyny.

[marta.graca]

Myślisz, że Ślązacy nie znają polskiego?

[simply_z]

Wtedy nie znał ale piszemy o czasach sprzed kilkudziesięciu lat.

[marta.graca]

Chyba sobie żartujesz. Mam śląskie korzenie i nawet osoby wychowane za Niemca umieją mówić po polsku (moja babcia czasem ma niemieckie wstawki, ale bardzo rzadko). Niby w jakim języku mówił?

[angazetka]

Po śląsku zapewne.

[marta.graca]

Śląski aż tak bardzo się nie różni od polskiego, by się trzeba było go odrębnie uczyć. Ślązacy nie mają problemu, by swobodnie przejść na "klasyczną" polszczyznę. Sama nawet się nie nauczyłam zbyt dobrze mówić po śląsku, choć był obecny w domu i poza nim.

[krwawy.lolo]

Akurat znani mi Ślązacy umią ino godać.

[chlodne_dlonie]

Najwidoczniej znasz ich niewielu

[krwawy.lolo]

A z jakiej racji miałbym ich znać wielu? Nie jestem lekarzem rodzinnym na Śląsku.

[aandzia43]

A Richard Burton do siódmego roku życia mówił tylko po walijsku, potem nauczył się tamtejszej odmiany angielskiego. Ładnego angielskiego zaczął uczyć się jakoś pod dwudziestkę, kiedy poważnie potraktował swoje marzenia o aktorstwie. Miał ku temu predyspozycje, no i ogromną motywację. Joseph Conrad Korzeniowski angielskiego nauczył się dopiero około dwudziestki, po trzydziestce zaczął pisać powieści dzięki którym został klasykiem literatury angielskiej, ale z silnym akcentem słowiańskim mówił do końca życia. Widać talent do układania jamy ustnej innymi drogami chadza.

[stasi1]

Ale nauczycielka na czegoś nauczyć a nie tylko nie zepsuć

[zaczarowanyogrod]

Studia może nie ale szkoła. Ja nie umiem nie robić błędów. Wiem że źle mówię i pisze. Ale moja siostra wychowała się w tym samym domu, a umie się wypowiadać i ciągle mnie i rodziców poprawia. No czytała więcej książek. Jeszcze poprawia swojego męża, który skończył pedagogikę jak i ona. On to tak się wypowiada, że to i ja wiem ze źle mówi. Czasem trudno go zrozumieć.

[angazetka]

No cóż... Znam osobę, która przeszła przez studia polonistyczne bez przeczytania ani jednej lektury. Też uczy w szkole.

[marzeka11]

angazetka napisała:

> No cóż... Znam osobę, która przeszła przez studia polonistyczne bez przeczytani
> a ani jednej lektury. Też uczy w szkole.
>

O rany, serio?

[marta.graca]

Moja nauczycielka polskiego z liceum z powodu polskiego powtarzała klasę. Później została dyrektorką.

[marzeka11]

To, że wielu Polaków nie czyta, to jedno, ale jak może nie czytać student/studentka polonistyki, trudno pojąć.
Do dziś studia kojarzą mi się z czytaniem, czytaniem, czytaniem.

[volta2]

żeromski oblał maturę, a baczyński ledwo ciągnął z polskiego

u syna w sp podobno dzieci robiły zdjęcia tablicy, gdzie polonistka robiła błędy ortograficzne. w końcu posłali ją na studia pozwalające być wspomagającym świrusa i odsunli ją od pracy z klasą. mojego nie uczyła, ale byłam świadkiem na zebraniu jak rodzice o tym dyrce mówili

[paniusiapobuleczki]

Przeczyta teraz. Będzie czytał co roku. Serio

[angazetka]

Uważasz, że na polonistyce czyta się tylko to, co jest w lekturach szkolnych?

[marzeka11]

Ale wiesz, że na polonistyce czyta się o niebo więcej niż potem omawia się w szkole, gdy się jest nauczycielem? Tak było, gdy studiowałam. Czytanie, po prostu czytanie.

[angazetka]

Pomijam, że lektury szkolne to wycinek tylko jednego przedmiotu na polonistyce - historii literatury. Jest tego troszeńkę więcej.

[nanuk24.0]

Tez znam taką, mało tego, przyznała, że nie lubi czytać książek.
Mówiła też: „Cicho byćcie dzieci!”, „pomóż ci?” 🤣

[marta.graca]

Moja nauczycielka z podstawówki mówiła "pomóż ci" Na szczęście uczyła matematyki, a nie polskiego 💪

[atoness]

O! Z Wielkopolski? Pamiętam to z dzieciństwa.

[marta.graca]

Ja jestem ze Śląska, nauczycielka chyba była przyjezdna, ale nie pamiętam, skąd

[demodee]

> Znam osobę, która przeszła przez studia polonistyczne bez przeczytania ani jednej lektury.

A na jakiej uczelni przez te studia przeszła?

[woman_in_love]

Na polonistykę idą ci, którzy nie dostali się na lepsze studia, wiadomo: medycynę, polibudę, prawo.

Azaliż dodatkowo, ten stary szacowny uniwersytet to zapewne ten sam od doktoratu Dudy, studiów Ziobry itd.., więc dodatkowo wiadomo.

[kropkaa]

Zapewne nie jest to regułą, ale dwie koleżanki poszły na polonistykę. Obie z polskiego trójkowe. Uczą w szkołach, jedna nawet w liceum. Nie był to UJ, UW czy inna szacowna uczelnia,.tylko jakieś WSP, ale dyplomy mają, szkoły ich zatrudniły.

[krwawy.lolo]

Ileż eMatek zaczyna znanie od "mi", ileż wali x w wyrazach, w których obowiązuje ks, ileż jeździ "autem", kiedy po polsku to samochód ...?

[simply_z]

A ileż ty błędów walisz, zwłaszcza jak Deutsch wejdzie za mocno, to aż kopf boli.

[krwawy.lolo]

simply_z napisała:

> A ileż ty błędów walisz, zwłaszcza jak Deutsch wejdzie za mocno, to aż kopf boli.

Proszę o przykłady. Obiecuję poprawę.

[suki-z-godzin]

Na początek możesz przestać robić te celowe głupawe "błendy" typu "korąka", "trzypsy", "kliknąć w linkę" bo żenadometr mi wybija.

[krwawy.lolo]

W porządku, niemniej poprzedniczka zarzuca mi mimowolne wtrącanie germanizmów. Gdzie? Kiedy "walczę" z germańskoślązackim autem i innymi "cieszeniami się na coś".

[bergamotka77]

Auto to synonim samochodu. Już jedna forumka twierdziła, że o tym nie wiedziała. Nie idź tą drogą

[krwawy.lolo]

Tak jak Arsch jest synonimem dupy.

[suki-z-godzin]

O jezu, masz, Słownik Języka Polskiego PWN:
sjp.pwn.pl/szukaj/auto.html

auto «samochód, zwłaszcza osobowy»
• autko, auteczko


Jak nie wiesz co to PWN to sobie "wyguglaj".

[suki-z-godzin]

obcyjezykpolski.pl/cieszyc-sie-na-cos/#:~:text=U%C5%BCywa%20jej%20si%C4%99%20wtedy%2C%20gdy,ma%20dopiero%20nast%C4%85pi%C4%87%2C%20wydarzy%C4%87%20si%C4%99.

"Po latach ustalenie normatywne jest inne. Zgodnie traktuje się konstrukcję cieszyć się na coś jako poprawną i przydatną w polszczyźnie."

[krwawy.lolo]

Wiem. Wiem też, że Rumia w dopełniaczu i miejscowniku brzmi Rumi. Niemniej ja zawsze będę pisał w Rumii. Jak w armii. Niechaj się profesorowie posrają.

[krwawy.lolo]

I zawsze będę się cieszył, że mi odpowiesz, nie na Twoją odpowiedź.

[zaczarowanyogrod]

Ważne że nie są polonistkami. Nie polonistki mogą robić błędy.

[gr.ruuu]

Auto to poprawny synonim do słowa samochód, nie ośmieszaj się.

[krwawy.lolo]

Bynajmniej, to regionalizm. Z powodu wyrozumiałość pominę to milczeniem.

[mdro]

Ponowię sugestię gr.ruuu:
sjp.pwn.pl/sjp/auto;2551243.html

[droch]

Bynajmniej…

[mallard]

droch napisał:

> Bynajmniej…

Prawidłowo użyte - nie zakumałeś groch

[kk345]

Ona chyba prawidłowo zaprzeczyła słowom krwawego.

[krwawy.lolo]

Oczywiście, co nie znaczy, że ma rację. Bynajmniej.

[angazetka]

Co? To synonim słowa "samochód". Przedziwna teoria z tym regionalizmem.

[anorektycznazdzira]

sjp.pwn.pl/sjp/auto;2551243.html

[klaramara33]

Właśnie auto jest poprawne.

[angazetka]

Być może jednak te ematki nie są po polonistyce i nie uczą w szkołach?

[marta.graca]

Tak, już od dawna i nie tylko z wyższym. Ortografii nie uczy się na studiach.

[runny.babbit]

W obecnym stanie szkolnictwa będziesz się cieszyć, że przynajmniej jest ktokolwiek młody do pracy w szkole, na dodatek uroczy.

[forkos]

Właśnie! Jak zaczną w szkolnictwie dobrze płacić to konkurencja sprawi, że osoby o gorszych kompetencjach nie będą tam pracować. Oczywiście na to trzeba lat.

[long_week]

Ha, właśnie natknęłam się przypadkiem na ogłoszenie internetowe. Studentka polonistyki oferuje korepetycje z tego języka, ponieważ zawsze bardzo chciala pomagać ludzią...

[taki-sobie-nick]

long_week napisał:

> Ha, właśnie natknęłam się przypadkiem na ogłoszenie internetowe. Studentka polo
> nistyki oferuje korepetycje z tego języka, ponieważ zawsze bardzo chciala pomag
> ać ludzią...

Nie wierzę!

Niemniej mamy tu dowody, ze polonistyka to nie jest kurs języka polskiego. Tylko szkoda, ze nie ma dowodów na zjawisko odwrotne, tzn. ze mozna dobrze mówic po polsku bez polonistyki.

[marta.graca]

Ja jestem dowodem. Nauczyłam się polskiego od rodziców. Chyba nie sądzisz, że studia to kurs języka ojczystego?

[atoness]

Ja też 🙂 Studiowałam całkiem co innego, a śmigam po polsku, a nawet żyję z poprawiania innych.

[simply_z]

A w jakim mówili?

[marta.graca]

Nie rozumiem pytania. Są Polakami, mówili po polsku.

[simply_z]

O boże, nie wiem czemu przeczytałam, że nauczyłaś się polskiego dopiero w Polsce czy jakoś tak. Zaciemnienie, przepraszam.

[marta.graca]

Haha, właściwie jest to prawda, nauczyłam się w Polsce

[kozaki_za_kolano]

Ludzią? Może to ta sama? 😉

[figa_z_makiem99]

OJP

[krwawy.lolo]

To wbrew pozorom dość powszechna przypadłość. Jej odpowiednikiem jest wymawianie końcówki om, zamiast ą. Z jakichś przyczyn wielu ludzi nie zauważa różnicy. Tak, jak np. południowi Niemcy nie słyszą różnicy między głoskami dźwięcznymi a bezdźwięcznymi.

[long_week]

W grupie rodziców mojego dziecka jest pani skarbnik, która ppdczas zbiorek pieniedzy notorycznie dziękuję za wpłatę RODZICĄ Janka, Kasi, Michałka...itp. Cierpliwie przyjmuję to na klatę, jednak od osoby chcącej edukować innych pod tym względem, wymaga się jednak więcej.

[dreg13]

Mnie nie dziwi nic odkąd dostawałam od nauczycielki dziecka wiadomości typu "Uczniowie powiedzieli Mi, że chcą iść do kina. Oczywiście się zgodziłam, ale Ja akurat tego dnia nie mogę, gdyż..."

[atoness]

Jest w tym coś uroczego 🙂 Nauczycielka mojego dziecka (klasy 1-3, nie polonistka), kazała policzyć litery. Takie ćwiczenie. Rz uznała za literę. Jedną. Raczyła też przestawiać mojemu dziecku przecinki, ale udało mi się ją powstrzymać.

[bergamotka77]

dreg13 napisała:

> Mnie nie dziwi nic odkąd dostawałam od nauczycielki dziecka wiadomości typu "Uc
> zniowie powiedzieli Mi, że chcą iść do kina. Oczywiście się zgodziłam, ale Ja a
> kurat tego dnia nie mogę, gdyż..."

A co w tym jest niepoprawnego poza tą dużą literą?

[krwawy.lolo]

Zaznaczyła wielką literą poprawną formę zaimka.

[triss_merigold6]

Zaimki są zbędne, kolokwializmy rażące.

[angazetka]

No przede wszystkim właśnie ta wielka litera...

[bergamotka77]

Myślałam, że zaznaczyła w ten sposób, że tu jest błąd. Jeśli duża litera to tak, oczywiście, błąd.

[bywalec.hoteli]

Jeszcze przydałoby się „Nam” i „Nas” pisane duża litera w środku zdania 😂

[kozaki_za_kolano]

dreg13 napisała:

> Mnie nie dziwi nic odkąd dostawałam od nauczycielki dziecka wiadomości typu "Uc
> zniowie powiedzieli Mi, że chcą iść do kina. Oczywiście się zgodziłam, ale Ja a
> kurat tego dnia nie mogę, gdyż..."

He, he, to lubię.
Mam taką wytworną paniusię w klasie dziecka, zawsze pisze o swoim dziecku wielkimi literami, o sobie takoż. "Dla Niego i dla Nas to jest oburzające".

[atoness]

Zadałam kiedyś koleżance po polonistyce pytanie dotyczące gramatyki. Nie miała pojęcia, o czym mówię. Wtedy zdębiałam (wiadomo, jakbym zobaczyła kalafiory w lidlu), teraz już się nie dziwię.

[taki-sobie-nick]

Jakie?

Ja wiem skądinąd o profesor polonistyki piszącej z błędami i bełkotliwie.

[atoness]

Jakie pytanie? Nie pamiętam, to było ze sto lat temu.

[kub-ma]

Ostatnio syn zapytał, czy dany wyraz piszemy łącznie z "nie". Oboje z mężem odpowiedzieliśmy, że łącznie, choć nie potrafiliśmy synowi podać reguły z której to wynika. Zapytałam koleżankę w pracy, polonistkę, która pięknie i szczegółowo wytłumaczyła mi dlaczego łącznie.
Wniosek? Jeżeli ktoś się przykładał w szkole, to dużo mu w głowie zostaje. Stały kontakt ze słowem pisanym pomaga tę wiedzę utrzymać. A polonistki? Na szczęście jest całe mnóstwo tych bardzo dobrych. Ja tylko takie znam.

[krwawy.lolo]

Mnie denerwują ludzie, którzy ucząc się języka obcego szukają reguł. Język poznaje się "na czuja". Inaczej jest to zwykłe kucie, nie nauka.

[krwawy.lolo]

Powyższe nie dotyczy oczywiście lingwistów.

[kub-ma]

Chyba się z tobą zgodzę
Dlatego młodsze pokolenie niż moje świetnie radzi sobie np. z językiem angielskim. Ja uczyłam się regułek, zasad, a później je stosowałam. Lepiej mieć stały kontakt z językiem obcym i w międzyczasie układać sobie w głowie zasady jego funkcjonowania.

[krwawy.lolo]

Dziecko przecież też uczy się mówić słuchając i naśladując otoczenie.

[boogiecat]

Ja dziecku kazalam sie nauczyc wszystkich wyjatkow w ojczystym jezyku. Codziennie przerabiamy trzy. A dzisiaj odkrylysmy, ze od 5 lat wierzymy w jezykowy blad😩

[krwawy.lolo]

Jakich wyjątków?

[boogiecat]

Wyjatkow od regul😔

[krwawy.lolo]

A, to nie znam. Bo nie znam reguł. No nie, jedną znam, uje się nie kreskuje.

[boogiecat]

A gdzies czytnelam, ze reguly i wyjatki to takie ladne polaczenie: ze jestesmy jednoczesnie tacy logiczni i psychotyczni oraz tacy « po swojemu ».

[krwawy.lolo]

Możliwe. Ja w każdym razie mam do języka podejście intuicyjne. Nieskromnie dodam, że rzadko mnie intuicja zawodzi. Poza oczywiście pamięciówką, jak np. czasowniki nieregularne.

[boogiecat]

Co to znaczy ze rzadko cie intuicja zawodzi?

[krwawy.lolo]

To znaczy, że używam poprawnej formy gramatycznej, nie znając reguły. Chodzi mi o język niemiecki. Nie znam niemieckiej gramatyki, skończyłem jedynie dziewięciomiesięczny kurs na "Uniwersytecie Ludowym". Znając przedtem jedynie hendeho, hajhitla oraz sznela, tudzież killa grepsów ze Szwejka.

[livia.kalina]

Przypominam, że Ela Gawin to absolwentka polonistki (i filmoznawstwa) na UJ.
Nie jest więc to "znak naszych czasów".

[triss_merigold6]

Została przepchnieta przez ojca, żadna tajemnica.

[sumire]

Moja polonistka (na szczęście tylko przez rok) waliła byki i ortograficzne, i gramatyczne. Obrażała się, gdy uczniowie ją poprawiali.
Nie dziwi nic.

[anorektycznazdzira]

Nie żeby coś, ale jakim cudem studentka "naucza dzieci"?

[marta.graca]

Może chodzi o korepetycje?

[angazetka]

Praktyki ma.

[marzeka11]

anorektycznazdzira napisała:

> Nie żeby coś, ale jakim cudem studentka "naucza dzieci"?
>

A wiesz, że jest już w niektórych miastach taka sytuacja, że jest to możliwe? Koleżanka- chemiczka przeprowadziła się do Łodzi, proszono ją, by w szkole, która była blisko jej mieszkania, nauczała, bo tam chemii uczą studenci chemii w ramach praktyki, a ocenę na koniec wystawia wychowawczyni.

[kafana]

Z małopolski jest!

[komorka25]

Ze swojej polszczyzny jestem dumna; zresztą przez kilka lat zarabiałam na jej znajomości redagując rozmaite teksty. Nie oznacza to, oczywiście, że błędy mi się nie zdarzają, przynajmniej w codziennej mowie. Moją zmorą jest pączek. Myślę, że wiadomo o co chodzi ze zjedzeniem tego ciastka.