Niemieckie władze zachęcają do zabawy w doktora

09.07.07, 23:52
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_070709/swiat/swiat_a_3.html
jak dla mnie - chore i nie do przyjecia

przeciez takie zachowanie moze byc przez dziecko w doroslym zyciu odebrane
jako czyn noszacy znamiona gwaltu

a Wy jak sądzicie?
    • aluc Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 09.07.07, 23:57
      coooo????

      ale prawdę mówiąc komentarz pani psycholog, że nie można pozwolić na
      masturbację, bo to i owo oraz rowek na nosie, też jest od czapy

      a tak na marginesie Rzepa dla mnie teraz do bruk, tylko mniej kolorowy dla
      niepoznaki
      • yenna_m Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 00:00
        no do czapy, zebys wiedziala
        tak jak tvp1 i tvp2


        od czasu pewnych wyborow sie jakos tak porobilo wink
    • joanna266 po prostu szok 09.07.07, 23:57
      nie chce wierzyc ze jest to mozliwe.
      • lazania3 Re: po prostu szok 09.07.07, 23:58
        jestem oburzona.
      • renia1807 Re: po prostu szok 09.07.07, 23:59
        dla mnie to obrzydliwe
        • l.e.a Re: po prostu szok 10.07.07, 00:02
          OBRZYDLIWE I NIE DO PRZYJĘCIA !!!
      • rita75 Re: po prostu szok 10.07.07, 08:55
        tylko chore, perwersyjne glowy mogly na to wpasc
    • mathiola Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 00:03
      przeczytałam tylko kawałek, więcej mi się nie chce, ale powiem tak: cywilizacja
      ludzkości samą siebie wysadzi w końcu w powietrze, oby tak dalej.
      • wawrz Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 00:07
        Wyglada mi to na jakąś prowokacje lub ankiete lub nie wiem co jeszcze jakis
        troll to napisał!!!
        • aluc Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 00:14
          pani Aleksanda R. to nie troll, a dziennikarka Rzepy
          ma na koncie cały zestaw ciekawych publikacji wink
          • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 09:15
            czytajac ten artykul mialam podobne odzczucia- szukalam dowodow na to, ze ten
            tekst jest prowokacja...
    • gacusia1 Szczeka mi opadla .-/ 10.07.07, 03:44
      Cos zupelnie nie do przejscia...
    • net79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 07:16
      Aż mnie zatkało, dotyk nie jest jedynym przejawem akceptacji...
      Jestem tolerancyjna, ale nie do tego stopnia....
      Mam córcię, która ma 2,5 roku i to całkiem kumate dziecko, niewyobrażam
      sobie,żeby tatuś masował jej psitulkę, zabiłabym...
      Moje dziecko uwielbia swoje ciało, moje też i brata i taty...
      Jej brat ma z tym większy problem, ale to pewnie przez to, że te pisiory takie
      niesforne są smile
    • demonii Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 08:11
      A mnie się wydawało, że zabawa w doktora to raczej sie odbywa na linii
      "dziecko- dziecko" a nie "dziecko-rodzic". Trąca pedofilstwem i to na kilometr uncertain
      Dla mnie niedopuszczalne!!!
    • intuicja77 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 08:31
      Niedopuszczalne , perwersyjne , obrzydliwe!
      Wydaje mi się ,że mam nowoczesne poglądy , uważam ,że masturbacja jest
      normalna , ale cos takiego ?????
      Żal mi tylko dzieciaków takich rodziców.
      Brrr..,az mnie wzdryga jak sobie to wyobrażę.
    • moofka Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 08:36
      ciekawe kto kase wylozyl na te broszurki
      matkobosko - samo czytanie o masowaniu corkowej lechtaczki przez tatusia
      przyprawia o dreszcze
    • zuzia412 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 08:44
      Nie chciało mi się nawet czytac tego do końca. Chore. Rozumiem stanowisko w
      kwestii masturbacji, ale cała ta reszta... Niedobrze mi.
    • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 08:49
      Nie mogę się doczekać Acornsa...i jego wynurzen na temat kontaktów z Młodą
      • gryzelda71 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:03
        Tez na to czekamsmile))
        • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:06

          > Tez na to czekamsmile))

          zauwazylam,ze taka tematyka dziala na niego jak lep na muchy...smile
          • gryzelda71 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:09
            No nie dziwne.Lubo sobie popisać i ma co popisać.Znczy doświadczony.....
    • monia145 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 09:43
      Ale zauważcie, jakie jest tłumaczenie autora tej broszurki..jak go czytam to
      mam wrażenie, że on mówi co innego, niż jest w tej broszurce zawarte- o
      nieokładaniu geniatliów dziecięcych tematem tabu( i tu chyba wszyscy sie
      zgadzamy) i temu ma służyć to dzieło. O oddemonizowaniu dziecięcej masturbacji
      Tymczasem, kilka wersów wyżej zamieszcza się teksty o masowaniu łechtaczki
      przez ojca...
      Czy te 90% rodziców niemieckich to na pewno czytało to, co my?
      Czy to tylko jakis fragment?
      • cora73 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:19
        Jestem w szoku kzo to przetlumaczyl!!!!!!!!!!!!!!!!! Od kilkunastu lat mieszkam
        w niemczech i mam ta broszurke przed soba, od dechy do dechy przeczytana!!! I
        naprawde zakrawa to na ochydna prowokacje! Ten fragmet o ojcu jest wyrwany z
        kontekstu i nie ma slowa o jakimkolwiek masowaniu... chodzi o to aby dziecko
        nie odczuwalo ze genitalia sa czyms zlym itp pisza tez o niedopuszczalnosci
        sytuacji w ktorych rodzica podniecaja pewne zabawy czy czynnosci np
        pielegnacyjne. Dozo by pisac... brak mi slow!!!!
        • kai_30 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 11:19
          cora - no tak myślałam, że nasi coś pomieszali. Jak zwykle. Niemcy się śmieją z
          kaczorów, to trzeba się zemścić, nie?
          • cora73 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 11:26
            moze nie ze smieja z Kaczorow tylko z ich sposobu rzadzenia ktory powoli
            zalatuje DYKTATURA...
        • magnusg Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 12.07.07, 17:11
          Zacytuje oryginal.
          "Der „Ratgeber für Eltern zur kindlichen Sexualerziehung vom 1. bis zum 3.
          Lebensjahr“ fordert Mütter und Väter dazu auf, „das Notwendige mit dem
          Angenehmen zu verbinden, indem das Kind beim Saubermachen gekitzelt,
          gestreichelt, liebkost, an den verschiedensten Stellen geküßt wird“. (S.
          16) „Scheide und vor allem Klitoris erfahren kaum Beachtung durch Benennung und
          zärtliche Berührung (weder seitens des Vaters noch der Mutter) und erschweren
          es damit für das Mädchen, Stolz auf seine Geschlechtlichkeit zu entwickeln.“
          (S. 27) Kindliche Erkundungen der Genitalien Erwachsener können „manchmal
          Erregungsgefühle bei den Erwachsenen auslösen“. (S. 27) „Es ist ein Zeichen der
          gesunden Entwicklung Ihres Kindes, wenn es die Möglichkeit, sich selbst Lust
          und Befriedigung zu verschaffen, ausgiebig nutzt.“ (S. 25) Wenn Mädchen (1 bis
          3 Jahre!) „dabei eher Gegenstände zur Hilfe nehmen“, dann soll man das
          nicht „als Vorwand benutzen, um die Masturbation zu verhindern“. (S. 25) Der
          Ratgeber fände es „erfreulich, wenn auch Väter, Großmütter, Onkel oder
          Kinderfrauen einen Blick in diese Informationsschrift werfen würden und sich
          anregen ließen – fühlen Sie sich bitte alle angesprochen!“ (S. 13)

          Ratgeber (pdf) Motto: Körper, Liebe, Doktorspiele"


          Gdzie fragment o dotykaniu i masowaniu genitaliow u 1-3 letnich dziewczynek?

          Tutaj:"Scheide und vor allem Klitoris erfahren kaum Beachtung durch Benennung
          und zärtliche Berührung (weder seitens des Vaters noch der Mutter) und
          erschweren es damit für das Mädchen, Stolz auf seine Geschlechtlichkeit zu
          entwickeln.“

          Albo moze nam wytlumaczysz jakie przedmioty ma sobie 1-3 letnie dziecko
          wprowadzac do pochwy w celu MASTURBACJI??
          "Es ist ein Zeichen der gesunden Entwicklung Ihres Kindes, wenn es die
          Möglichkeit, sich selbst Lust und Befriedigung zu verschaffen, ausgiebig
          nutzt.“ (S. 25) Wenn Mädchen (1 bis 3 Jahre!) „dabei eher Gegenstände zur Hilfe
          nehmen“, dann soll man das nicht „als Vorwand benutzen, um die Masturbation zu
          verhindern"
          • cora73 Re: Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 12.07.07, 19:09
            Sluchaj o to wlasnie chodzi: to tez fragmenty wyjete z tekstu! Pewnie masz te
            ksiazeczke.. a wiec jedziemy!!! co do pierwszego fragmentu: so helfen sie ihrem
            kind, sich in seinem Körper wohl zu fühlen- nie widze w tym nic zlego, dalej
            jest mowa o Grundbedürfnissen: dla mnie normalne ze dotykam,laskocze czy caluje
            swoje malenstwo przy zabawie itd. Albo nie czytalas tych wszystkich zdan PRZED
            i PO tych twoich fragmentach?? NIGDZIE nie jest uzyte slowo fordert auf!!!
            • beniusia79 Re: Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 12.07.07, 20:07
              ta kobita, ktora tlumaczyla ten tekst tlumaczyla go po swojemu, pewnie w taki
              sposob aby wywolac kontrowersje. ciekawe czy ona wogole niemieki zna? nie
              czytalam broszurki, ale jej streszczenie i nigdzie nie znalazlam nic zdroznego!
            • magnusg Re: Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 13.07.07, 16:49
              Jasne, ze normalne, ze dotykasz czy piescisz swoje dziecko, ale takie
              pieszczoty nie powinny sie koncentrowac na genitaliach tego dziecka.
              Autorka niestety zaciera linie pomiedzy okazywaniem dziecku milosci i bliskosci
              przez rodzicow, a traktowaniu go jako obiektu seksualnego, co potwierdza to
              zdanie:
              "Kindliche Erkundungen der Genitalien Erwachsener können „manchmal
              Erregungsgefühle bei den Erwachsenen auslösen“.
              Sorry-ale erekcja lub tlumaczac delikatnie podniecenie przy pieszczotach
              wlasnego dziecka to jakies nieporozumienie.
              • cora73 Re: Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 13.07.07, 18:53
                Witam. zajrzyj na str 20 "einige kinder zeigen bereits im 1 lebensjahr Neugier
                an den elterlichen Geschlechtsteilen, zum Beispiel beim baden.Sie wollen sie
                ankucken, berühren so wie dieHaare, Nase usw... auch in diesen Fall gilt dass
                Sie das Erkundungsverhalten nicht unterbinden sollten, SOFERN dadurch nicht
                Ihre eigenen Grenze verletzt werden und es NICHT Ihrer eigenen sexuelen
                Erregung oder Befriedigung DIENT" Nastepnie str 21 "Wenn Sie hingegen
                körperkontakt suchen oder Ihr Kind berühren um selber darüber sexuelle Erregung
                oder Befriedigung zu verspüren...... müssen Sie dieses Verhalten UNBEDINGT
                UNTERLASSEN" Czasami WARTO przeczytac calosc!!!! pozdrawiam
          • lucerka Re: Gdzie niby te bledy w tlumaczeniu odkrylas?? 12.07.07, 20:15
            > Albo moze nam wytlumaczysz jakie przedmioty ma sobie 1-3 letnie dziecko
            > wprowadzac do pochwy w celu MASTURBACJI??

            Male dziewczynki masturbuja sie pocierajac lechtaczke np. zabawka. Nie musza nic
            wprowadzac do pochwy.

            > Gdzie fragment o dotykaniu i masowaniu genitaliow u 1-3 letnich dziewczynek?
            >
            > Tutaj:"Scheide und vor allem Klitoris erfahren kaum Beachtung durch Benennung
            > und zärtliche Berührung (weder seitens des Vaters noch der Mutter) und
            > erschweren es damit für das Mädchen, Stolz auf seine Geschlechtlichkeit zu
            > entwickeln.“

            MASOWANIE lechtaczki przez ojca? Chlopie, gdzie ty to widzisz?????
    • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:00
      Lobby pedofilskie rosnie w sile
      • beniusia79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:09
        to jakies bzdety. mieszkam w niemczech i nigdy o tym nie slyszalam. cos mi sie
        to wydaje naciagane i szyte grubymi nicmi!
    • beniusia79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:11
      chcialabym przeczytac te broszurke w oryginale- cos mi sie wedyje, ze tlumacz
      zrozumial zle tekst...
      • aluc Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 10:15
        jak masz chwilę czasu, to może poszukaj? mój niemiecki pozwala mi jedynie na
        sprawne poinformowanie nauczyciela, że pracy domowej nie mam, albowiem
        zapomniałam zeszytu wink

        www.bzga.de/?uid=f21bcbae20967020255d04000efbd4cd&id=profil
        • guderianka chore,,, 10.07.07, 11:10

      • wredna_ja Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 11:37
        beniusia79 napisała:
        > chcialabym przeczytac te broszurke w oryginale- cos mi sie wedyje, ze tlumacz
        > zrozumial zle tekst...

        Tez tak mysle...tyle,ze spaecjalnie zle zrozumial ;-P
        Podobnie bylo z tym ile pieniedzy dostaje sie w Niemczech na
        dziecko.....nastepny nieudolny przeklad.
    • noovaa Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 11:30
      tabu, tabem ale oni popadli w skrajność.

      Przyszłe pokolenie będzie się masturbować na ulicach! ;[
      • renia1807 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 12:01
        ciekawa bym była komentarza pani giertych, ale ona tu zapewne nie bywa
        • verdana Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 12:13
          Hm. jakos ten tekst dziwnie się splata z polską polityka. Piosenka
          Kaczmarskiego mi się przypomniała:
          "Przywykły pokolenia,
          Że tak się los nam splata:
          Za miedzą Dzień Stworzenia,
          A u nas - Koniec Świata...

          Wsparł Stwórca dusze słabe
          I stała się odmiana:
          Za miedzą Wieża Babel,
          A u nas - słowo Pana!

          Nagrody przyszła pora
          I kary - tam gdzie trzeba:
          Za miedzą - Sodomora,
          A u nas - Manna z Nieba!(...)
          Że światu nie do śmiechu -
          trudno się nawet dziwić:
          Za miedzą - Siedem Grzechów,
          A u nas - Sprawiedliwi!

          I próżnoby zaprzeczać
          Kto w sromie, a kto w chwale:
          Za miedzą - Siódma Pieczęć,
          A u nas - Jeruzalem!"
          • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 12:42
            cenna uwaga...po postach dzieczyn mieszkajacych na terenie Niemiec,postanowilam
            sprawdzic, jakich kregow tematycznych dotyczy tworczosc pani Rybinskiej i oto
            co znalazlam:

            Szariat w Niemczech - czyli prawo do bicia żony
            Opublikowany marzec 22nd, 2007 Niemcy , Społeczeństwo , Europa , Islam 0
            Komentarze
            Źródło: Rzeczpospolita: Niemiecka sędzia: wolno bić nieposłuszną żonę
            22.03.2007

            Bił ją, wyzywał, groził śmiercią. 26-letnia Niemka pochodzenia marokańskiego
            chciała się pozbyć brutalnego męża i wystąpiła o rozwód. Jej podanie zostało
            jednak odrzucone przez sąd administracyjny we Frankfurcie nad Menem. Pani
            sędzia - powołując się w wyroku na Koran - uznała, że mąż ma prawo bić żonę.

            Rozwód był jedynym wyjściem dla młodej kobiety. Od sześciu lat jej mąż 32-letni
            Marokańczyk regularnie bił ją do nieprzytomności. Kobieta raz po raz trafiała
            do szpitala. Od 2006 roku, gdy doszło do szczególnie brutalnego pobicia, para
            żyła w separacji. Mąż jednak nadal prześladował kobietę, grożąc jej śmiercią.

            Adwokat kobiety Barbara Becker-Rojczyk była przekonana, że sąd udzieli rozwodu
            ze względu na “szczególne okrucieństwo” męża. - Życie mojej klientki było
            zagrożone -powiedziała dziennikowi “Frankfurter Rundschau”. W październiku
            zeszłego roku kobieta poprosiła o rozwód w sądzie administracyjnym we
            Frankfurcie.

            W styczniu otrzymała jednak zaskakujący list od sędzi. “W Koranie jest
            napisane, że mężczyzna ma prawo bić kobietę. Ponieważ składająca podanie
            pochodzi z islamskiego kręgu kulturowego, wiedziała, co ją czeka, zawierając
            małżeństwo z muzułmaninem” - napisała. “Mężczyzna działał zgodnie ze swoimi
            przekonaniami religijnymi. Składająca podanie skrzywdziła go przyjmując
            zachodni styl życia. Bijąc ją, bronił swego honoru. Nie może być więc mowy o
            rozwodzie z powodu szczególnego okrucieństwa” -podkreśliła w liście.

            - To skandal, że niemiecki sąd zamiast stosować prawo, powołał sie na Koran -
            oburza się Becker-Rojczyk, która zażądała wykluczenia sędzi z procesu. Wczoraj
            faktycznie została ona zawieszona. - Nic z tego nie rozumiem. Ja po prostu
            chciałam okazać szacunek religii wyznawanej przez małżonków -mówi sędzia.
            Aleksandra Rybińska
            • beniusia79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 18:28
              to jedyny taki przypadek, w niemczech tez bylo o tym glosno. nie wiem czemu
              piszezs o tym? zeby pokazac jak wyglada rzeczywistosc w niemczech czy jak? jak
              ma sie to do powyzszego artykulu?
              choc argumentu pani sedziny nie zrozumiem, musze przyznac, ze kobieta wychodzac
              zamaz za marokanczyka wiedziala dokladnie co ja czeka. bicie zon przez
              muzulmanow jest czyms "normalnych" dla nich. niestety.
              • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 18:36
                nie wiem czemu
                > piszezs o tym? zeby pokazac jak wyglada rzeczywistosc w niemczech czy jak?
                jak
                > ma sie to do powyzszego artykulu?

                sorki, ale nie zrozumialas...juz spiesze z wyjasnieniem charakteru moich
                intencji.Wydaje mi sie, ze dziennikarka jako punkt honoru postawila sobie
                tworzenie negatywnego PR naszym zachodnim sasiadom.
                • wredna_ja Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 18:43
                  He,he....i tak mozna zostac zle zrozumianym w necie ;-DD

                  Ja akurat Twoje intencje zrozumialam,zeby nie bylo wink
                  • rita75 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 19:07
                    czasami to problem ;D
                    • beniusia79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 19:12
                      szczegolnie gdy ktos podejdzie do tego emocjonalnie smile
                      teraz juz wiem o co ci chodzilo smile
      • croyance Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 28.07.07, 13:51
        A nie, wcale nie przyszle. Slyszalas o Masturbathonie?
        • beniusia79 Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 28.07.07, 14:03
          ????
          jakos nie rozumiem o co chodzi? jakby z kontekstu urwane...
    • miimiimii Re: Niemieckie władze zachęcają do zabawy w dokto 10.07.07, 18:32
      Hmm, nowatorskie, szokujące, oburzające.
    • beniusia79 Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:01
      przeczytalam to co znalazlam w oryginale. to nie jest chyba broszurka, ale
      streszcczenie tego o czym mowa w broszurce. tak jak myslalam, strona polska
      troche przesadzila. w broszurce glownie chodzi o to, ze rodzice powinni umiec
      pomagac dzieciom w odkrywaniu przez nich swojego ciala-nalezy dzieci od malego
      uczyc swojej seksualnosci-to znaczy uczyc dzieci, ze to co jest tam na dole nie
      jest niczym brzydkim ani fe; trzeba umiec nazywac organy plciowe po imieniu i
      nie udawac, ze ich nie ma (tak jak to bylo kiedys, gdy my bylysmy male).
      powinno sie tez te miejsca dotykac i pozwolic dziecku zeby samo je dotykalo
      (podobnie jak to sie robi w przypadku innych czesci ciala). w polskim
      tlumaczeniu jest mowa o pieszczeniu-a tu chodzi o dotyk. dzieki temu podejsciu
      do swojego ciala dziecko w doroslym zyciu nie bedzie mialo problemow ze swoja
      seksualnoscia ani nie bedzie mialo problemow z przyszlymi partnerami. powinno
      sie tez dzieciom odpowiadac na pytania skad sie biora dzieci i czemu chlopcy
      maja siusiaka a dziewczynki nie i nie opowiadac dziecku bajek ani mowic, ze
      jest jeszcze na to za male.
      broszura ma za zadanie pomoc rodzicom odpowiadac na trudnie pytania jakie
      czesto stawiaja dzieci. ma im tez pokazac jak obchodzic sie z seksualnosica
      dziecka. przetlumaczylam to co uwazalam za najwazniejsze.
      • rita75 Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:07
        czy bylo tam coś o masowaniu córcinej łechtaczki przez ojca?
      • aluc Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:09
        no tak, tego samo dowiedziałam się od niemieckojęzycznej mamy na innym forum
        • beniusia79 Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:13
          w tym streszczeniu nie. mam zamiar jednak zamowic te broszurke bo jest
          bezplatna i po przeczytaniu napisze wam o szczegolach smile
        • beniusia79 Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:17
          wlasnie sobie ja sciagnelam i zaczynam czytac..
          • nchyb Re: tlumaczenie 10.07.07, 19:58
            > wlasnie sobie ja sciagnelam i zaczynam czytac..
            no to czekamy na wieści z tłumaczenia. Coś nie chce mi sie wierzyć, by
            niemieckie władze popieraly kazirodcz pedofilię, dlatego czekam na info z
            bezośredniego tłmaczenia...
            • beniusia79 Re: tlumaczenie 10.07.07, 20:08
              musze jednak zamowic te broszurke, nie dalo sie sciagnac smile jak przeczytam to
              dam znac. choc wyzej dziewczyna juz pisala, ze ma przed nosem te broszurke i
              nic takiego nie jest tam napisane...
              • nchyb beniusia79 i co? 27.07.07, 15:57
                dostałaś i przeczytałaś?
                bo tak mi się przypomniao, że obiecałaś...
                • beniusia79 Re: beniusia79 i co? 27.07.07, 16:52
                  nie ma tam nic zdroznego. pani tlumczka "troche" naciagnela to wszystko. nie
                  pisalam, bo dziewczyny wyzej, tez mieszkajace w niemczech, przeanalizowaly te
                  broszurke na forum duzo wczesniej...
                  • nchyb Re: beniusia79 i co? 28.07.07, 09:33
                    Dziękuję za odpowiedź, nie byłonie czas jakiś imusialam tamten wątek przegapić,
                    a masz jakieś namiary, link do tamtego wątku może?
                    Pozdrawiam
                    • beniusia79 Re: beniusia79 i co? 28.07.07, 13:24
                      musialabys sprawdzic wszystkie wypowiedzi. gdzies posrodku dziewczyny
                      mieszkajace w niemczech o tym pisaly...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja