Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"?

03.08.07, 12:22
Czy wszystkie z was mówią do swoich teściowych "mamo"?
A czy te z was, które żyją w tzw. konkubinacie a np. mają dzieci też tak się
zwracają?

Bo ja z moim nie mamy ślubu, ale mamy dwójkę dzieci. Tworzymy rodzinę i
jesteśmy w rodzinie. Mam bdb stosunki z doszłymi-niedoszłymi teściami, ale
zwracam się do nich per "pan", "pani". I tak sobie myślę, że gdybyśmy pewnego
dnia wzięli ślub z lubym i oni poprosili mnie bym teraz zwracała się do nich
per "mamo", tato" to bym im powiedziała - a w czym byłam gorsza, że wcześniej
mnie o to nie poprosiliście... no ale to tylko spekulacje smile
    • e_r_i_n Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:24
      Jestem zona swojego meza wink, do tesciow mowie bezosobowo i jesli juz to
      zmienie, to tylko na 'pan' i 'pani'.
    • lutowa.2007 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:25
      nie mowie.
    • ada_zie Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:26
      Ja do swojej "legalnej" teściowej mówię mamo i dla mnie to naturalne.
      Sądzę, że u Was sprawy zaszły tak daleko, że po ewentualnym ślubie ciężko byłoby
      prześć na mamo, tato - zresztą czy nie uważasz, ze byłoby to jakieś takie
      sztuczne??
      • enigmatic2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:27
        ...nie wiem nawet czy potrafiłabym tak mówić...
        • ada_zie Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:30
          ... ano własnie .
          Nie ma co się zmuszać - lepsze szczere i życzliwe "pan, pani" niż ledwo
          przechodzace przez gardło "mamo, tato".
          Jak już wcześniej napisałam ja nie miałam z tym problemu i dzisiaj - po wielu
          latach - zdarza mi się do obcych ludzi powiedzieć o teściach "moi rodzice" smile))
          • enigmatic2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:30
            smile)
      • haga78 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:31
        Do tescia mowie ojciec, albo dziadek.
        Do tesciowej mowie jednak mamo (ale rzadko)badz babcia, ale najczesciej rozmowa
        jest jakas taka bezosobowa.
        Ona do mnie zwraca sie imieniem Asia ( to nie jest moje imie) :\
        • enigmatic2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:34
          No to co z tą "Asią"? Czemu tak do ciebie mówi? Czyżby niespełnione marzenie o
          'mieniu' córki o tym imieniu?
          • haga78 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:38
            enigmatic2 napisała:

            > No to co z tą "Asią"? Czemu tak do ciebie mówi?

            z tego co wiem to jej tak pasuje
            do mnie

            tylko jak kiedys w przyszlosci bede miala corke chce jej dac na imie wlasnie
            Asia, wtedy tesciowa bedzie miala dwie Asie smile
    • karcia85 Tak. 03.08.07, 12:28
      Teściową mam wspaniałą. Jest dla mnie jak matka. Strasznie żałuję że nie mam
      takiej fajnej mamy jaką ma mój mąż.
      • dagmama Re: Tak. 03.08.07, 12:32
        Mówię "mamo" i "tato", ale zaczęłam po czterech latach od ślubu. Jakoś nie
        mogłam sie przemóc. Teraz to już normalne.
    • anetina nie, bezosobowo 03.08.07, 12:34

      • benignusia Re: nie, bezosobowo 03.08.07, 15:38
        to tak jak jawink
    • suesslein Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:36
      nie. zwracamy sie do siebie po imieniu.
    • marysienka110 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:37
      nigdy w zyciu!
      mame mam jedna.
    • cora73 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:42
      Tez zyje "w wolnym zwiazku" i do rodzicow partnera zwracam sie pan i pani. Po
      narodzinach corki (6msc temu) "tesciowa" zaproponowala mi przejscie na ty...
      ale jakos nie moge i zostalo po staremu! Ona martwi sie tym jak wytlumaczymy to
      malej ze zwracam sie do nich w ten sposob. Jeszcze mamy na to czas ale
      faktycznie trzeba bedzie nad tym pomyslec. Jak wy majac juz starsze dzieci im
      to tlumaczycie?? A moze to wcale nie jest problem..
      • ada9611 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:44
        Aja mowie ,mama ,i mi to wcale nie przszkadza,moj maz zwraca sie moihc rodzicow
        mamo i tato.
      • enigmatic2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:48
        Dzieci mamy 2,5 roku i 2,5 m-ca dopiero, jednak nie widzę by był w tym jakiś
        problem, że zwracam się do jej babci i dziadka per "państwo". Nawet o tym nie
        pomyślałam, ale nie sądzę by było w tym coś nie tak.
    • bastet7 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:44
      Pięć lat po ślubie...i nadal bezosobowo. Dlatego jak mam interes do teściów to
      prosze męża, żeby z nimi porozmawiał, bo ja nie wiem jak to zrobić nie
      używając "mamo, rtato". I uważam, ze - tak jak to napisała koleżanka powyżej" -
      mamę ma się jedną. Mimo, że moi teście są super.
      PS. Mój mąż od razu poślubie przeszedł na "mamę i tatę" w stosunku do moich
      rodziców. NIe miał problemu. A i pamietam, jak mój tata tuż po ślubie mu
      powiedział" mów mi tato"wink)))))
      • marysiajl Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:50
        Pewnie,że tak,zazdroszczę mojemu mężowwi takiej swietnej mamy,choć teraz jest
        też moją mamą.Ona sama traktuje mnie jak swoją córkę z czego się cieszę.
        • enigmatic2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 12:53
          no u mnie jest tak samo smile Za to nie zazdroszczę mojemu lubemu swojej
          teściowej... ale to już jest temat na inny wątek wink
          • sebaga Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:00
            my po ślubie 2 lata, w związku 8, dotąd mówiłam bezosobowo, ale mnie to męczyło,
            bo cięzko się rozmawia w ten sposób. Zaproponowałąm ostatnio teściowej, że
            mogłabym mówić do nich mamo, tato. Powiedziała, że od dawna traktują mnie jak
            swoje dziecko i będzie im miło. No z tym ich traktowaniem to bym nie przesadzała
            smile
          • jkl13 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 14:01
            enigmatic2 napisała:

            > no u mnie jest tak samo smile Za to nie zazdroszczę mojemu lubemu swojej
            > teściowej... ale to już jest temat na inny wątek wink

            Czy my nie mamy tej samej matki??
            Bo ja mam świetną teściową i bez problemów do teściów zwracam się mamo, tato,
            czy mówię o nich rodzice (jakoś "teściowie" nie chcą mi przejść przez gardło).
            Natomiast faktycznie nie chciałabym mieć takiej teściowej, jaką ma mój mąż...
      • bastet7 i jeszcze dodam;-) 03.08.07, 13:20
        Może to niemówienie wynika z faktu, że byliśmy z moim iobecnym meżem razem prze
        7 lat zanim wzięlismy słub i przez te 7 lat mówiłam Pan/Pani. Jak tu nagle
        przejść na Mamo/Tato?
        Może w sytuacjach, gdzie się poznaje rodziców partnera już w charakterze
        porzyszłych teściów sprawa wygląda inaczej.....
        Jak sądzicie???
    • anska2 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:07
      "odżyłam" gdy urodziłam dziecko i teściowie stali się babcią i dziadkiem. Mówię
      do nich per "babciu" i "dziadku". Mamo i tato jest dla mnie nie do przyjęcia w
      odniesieniu do teściów. Do urodzenia dzieci było bezosobowo. Męczoce i
      dystansujące. Co ciekawe: teściowa poznała mnie gdy miałam dobrze koło 30 i od
      razu bez oporów i zastanowienia zaczęła mi tykać. Nie była jednak na tyle
      bystra, żeby mi zaproponować przejście na ty (przystałabym), a ja nie byłam aż
      taką tupeciarą, żeby jako młodsza jej to zaproponować. No i zostało tak
      sztucznie aż do urodzenia dziecka.

      Śmieszy mnie bratowa mojego męża, która gdyby odpisywała na ten post śmiało
      mogłaby zeznać, że mówi do teściów "mamo" i "tato". Tyle tylko, że do własnych
      rodziców zwraca się w drugiej osobie: mamo podasz mi coś tam, a do teściów:
      poda mi mama coś tam? Ciekawa bym była się dowiedzieć, kto z was jest na tyle
      przebojowy, że mówi do teściów używając drugiej osoby?
      • ada_zie Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:11
        Ja zwracam się do teściów w drugiej osobie i zapytanie "mamo / tato zostaniesz z
        Kacprem??" nie stanowi dla mnie problemu.
        Ale czy to przebojowość?? Tak jak napisałam dla mnie to normalne i naturalne.
      • bastet7 co do formy w trzeciej osobie... 03.08.07, 13:18
        ...czyli np. cz mama mi poda.....
        Generalnie nie rozumiem takiego zwracania się, mój mąż tak mówi do np. swojej
        cioci: czy ciocia mi poda.....wrrr. Dla mnie to strasznie sztuczne. Ja zawsze
        mówię do rodziny na Ty, poprzedzone "tutyłem": babciu, zrób to czy tamto, a
        nie: "niech babcia zrobi".....
        Jakbym mówiła do teścciowej" mamo" też bym mówiła" mamo zrób...wink))
      • jkl13 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 14:07
        anska2 napisała:

        >
        > Śmieszy mnie bratowa mojego męża, która gdyby odpisywała na ten post śmiało
        > mogłaby zeznać, że mówi do teściów "mamo" i "tato". Tyle tylko, że do
        własnych
        > rodziców zwraca się w drugiej osobie: mamo podasz mi coś tam, a do teściów:
        > poda mi mama coś tam? Ciekawa bym była się dowiedzieć, kto z was jest na tyle
        > przebojowy, że mówi do teściów używając drugiej osoby?

        Ja zwracam się do teściów w drugiej osobie "podaj mi mamo gazetę" i nie uważam,
        aby to było przebojowe, a raczej normalne. Nie znoszę, gdy ktoś zwraca się do
        kogoś w trzeciej osobie "poda mi mama gazetę" czy "niech mama poda mi gazetę".

        A jeszcze gorzej jest, gdy ktoś opowiada o sobie w trzeciej osobie, tak jak
        moja matka "mama była dzisiaj w sklepie" zamiast po prostu "byłam dzisiaj w
        sklepie". Ja bardzo długo do matki zwracałam się w trzeciej osobie, bo ona też
        tak o sobie mówiła. Musiałam długo walczyć, zanim zaczęłam się do niej zwracać
        normalnie, po ludzku.
        Z teściową nie miałam takich problemów, od razu używałam formy bezpośredniej.
      • mama_piotrka07 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 04.08.07, 08:20
        Ja mówię do nich jak do własnych rodziców "Mamuśku wpadniesz do nas w środę?".
        Byliśmy razem 6 lat przed ślubem, zmiana w dniu ślubu, bez problemów.
    • tinki1 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:17
      tak i uważam to za naturalne.Dawniej nie było w tej kwestii problemu.Wkraczalo
      sie w zwiazek malzenski i od tej pory rodzice meza/zony stawali sie drugimi
      rodzicami.wiadomoze to nie to samo,obcy ludzie ale to ONI wychowali twego
      partnera i w ogromnej mierze od nich zalezy jaki jest.patrze w przyszlosc i
      chcialabym zeby moje synowe/zieciowie bez problemu zwracali sie do mnie mamo.
      a zwracanie sie bezosobowo lub per pani uwazam za niestosowne i przykre (no
      chyba ze sobie tego zycza!)-w co wątpi.e
      • ja.xantia Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:27
        Nie mamy z moim lubym ślubu,więc nie mówię do "teściów" mamo i tato. Zresztą
        kiedyś usłyszałam jak mama mojego powiedziała,że nie chce, żeby jej zięć mówił
        do niej "mamo", bo ona nie jest jego matką.Zapamiętałam to sobie!Mówię per
        pan,pani.Mój chłop do mojego taty mówi przez ty, a do mojej mamy pani.
      • elske Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:47
        Ja mam tylko tescia i przed slubem mowilam do niego na pan,a na weselu zaczelam
        mowic tato.Faceta nie lubie,mam z nim slaby kontakt i zadki ale mowie do niego
        :tato albo tesciu.Nigdy nie powiem dziadek (moja corke,a swoja jedyna wnuczke
        widzial raz w zyciu i to tylko dlatego ze ja do niego zawiezlismy, nie
        przyjechal na chrzciny ,na roczek ignorowal wszyste zaproszenia,po urodzeniu
        malej nie odzywal sie do nas bo cos tam sobie ubzdural,a pozniej twierdzil ze
        powinnismy do niego zadzwonic i umowic sie kiedy mu bedzie pasowac zebysmy mu
        przywiezli wnuczke pokazac).
        A moj maz jeszcze przed slubem zaczal do moich rodzicow mowic mamo i tato.


        Tak sobie mysle ze im mlodsze pokolenie, tym trudniej im powiedziec "mamo i
        tato" do tesciow.Im dluzej po slubie sie zwleka, tym trudniej.I dla mnie jest
        bardzo dziwne tlumaczenie ze :czekam az tesciowie sami zaproponuja.W polskiej
        tradycji jest tak, ze po slubie do rodzicw wspolmalzonka mowi sie wlasnie mamo i
        tato, albo tesc i tesciowa.
        Moj kolega mowi do swojej tesciowej :tesciowka i kobietka wcale sie na to nie
        obraza.

        I jeszcze jedno:dla mnie tez jest rzecza oczywista ze do sympatii swojego
        dziecka mowi sie po imieniu, bez wzgledu na to ile ta sympatia ma lat.
    • malgra Re: nie 03.08.07, 13:34
      teściowi mówię na pan a teściowej do tej pory nie widziałam, bo mnie
      nieakceptuje.
      Ale babci męża mówię ,,babciu''.
    • eilian Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 13:49
      Nie (3 lata po ślubie), nie może mi to przejść przez gardło, ale może to
      dlatego, że nasze stosunki nie są super serdeczne (choć poprawne). Przed ślubem
      nie zależało im w ogóle na tym, żeby mnie poznać, więc w momencie ślubu byli dla
      mnie zupełnie obcymi ludźmi i sam fakt poślubienia ich syna nic tu nie zmienił.
      Wydaje mi się, że jest im przykro z tego powodu, ale trudno, sami taki dystans
      stworzyli. Zresztą staram się nie używać często formy Pan/Pani, raczej
      bezosobowo, ale rzeczywiście jest to nieco męczące.
      Nie uważam też, żeby był to problem w kontekście dziecka, jeśli tak będzie
      przyzwyczajone, to będzie to dla niego naturalne a wytłumaczyć tez przecież
      nietrudno.
      Swoją drogą ciekawe, że oni nie zastanawiali się zupełnie jak maja zwracać się
      do mnie a przecież nie byłam nastoletnia siksą jak mnie poznali, było to dla
      nich normalne, że mówią do mnie po imieniu. Ja bym chyba przynajmniej zapytała
      narzeczoną (dorosła kobietę w końcu) mojego syna czy mogę mówić jej po imieniu.
      Moi rodzice tak samo.
      p.s. mój mąż zwraca się do moich rodziców per mamo/tato.
    • nutka07 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 15:25
      Mam tylko tesciowa. Forma bezosobowa. Niedlugo osiagne 'poziom mistrzowski' wink
    • karina9918 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 15:32
      Jestem wiele lat po ślubie i przez gardło nie przeszło mi "mamo" ani "tato" do
      teściów. Mówię bezosobowo. Nie wypada pani, pan. Podejrzewam, że zrodziłoby to
      okrutne zgorszenie w moim otoczeniu. Może zatem po imieniu?
    • anik801 nie 03.08.07, 15:39
      Jestem po ślubie 7lat,ale nie używam słowa "mamo".Raczej formułuję tak
      zdania,że nie ma w nich miejsca na to słowo.Do teścia zrwacam się
      różnie:"tato","Rysiek","ojciec".W stusunku do teścia słowo "tato" przychodzi mi
      bez trudu(tym bardziej teraz,gdy mój tata już nie żyje).Jeśli zaś chodzi o
      teściową nie chcę nazywać jej mamą.Nie czuję takiej potrzeby.Zawsze też mogę
      zwrócić się do niej po imieniu.
    • diamencik777 Tak, ale z trudem, choć to już 15 lat 03.08.07, 16:34
      niestety, ze względu na niezbyt udane relacje z wielkim trudem mi to przechodzi
      przez gardło, mamy bardzo sporadyczne kontakty, których ja staram się unikać
      lub ograniczać.
      Wydaje mi się, że powinnaś porozmawiać najpierw z partnerem i ustalić razem z
      nim jakąś linię waszego stanowiska, a później wspólnie powinniście porozmawiać
      z jego rodzicami, może na zasadzie, że to ułatwiłoby Wam wspólne relacje.
      Wszystko też zależy od tego, jak sie układa z "teściami" i czy Ci na tym zależy.
    • monia145 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 16:52
      Powiedziałam kilka razy w zyciu.
      Swoją teściową znałam bardzo krótko i dośc pobieżnie, ale na tyle ile zdążyłam
      ją poznać, na miano " mamy" w pełni zasługiwała.
    • jodi20l Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 17:53
      od ślubu nie widziałam teściów więc nie mam takiego problemu smile
    • brak.polskich.liter Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 18:05
      Nie, nie mowie "mamo". Zwracam sie bezosobowo albo po imieniu. "Mamo" mowie do
      wlasnej mamy.
    • agata7712 mówię ' mamusiu ' 03.08.07, 18:10
      Inaczej, niż mamo i tak jakoś odpowiednio do teściowej mi się zdaje wink
      • enigmatic2 Re: mówię ' mamusiu ' 03.08.07, 21:10
        czyli jak?
        • enigmatic2 Re: mówię ' mamusiu ' 03.08.07, 21:11
          ...acha...mamusiu smile

          Oliwia i Oktawia
    • leokadia206 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 03.08.07, 22:58
      ulżyło mi, bo myślałam ze tylko ja tak mam. 7 lat po ślubie (ale wczesniej 5
      lat razem!!!) i wciąż bezosobowo, albo babcia dziadek. nie moge sie przemóc!!!
      • marysienka110 No co wy? 03.08.07, 23:19
        moj malzonek ma swietne stosunki ze swoja tesciowa. W przyplywie cieplejszych uczuc mowi na nia
        "zabcia". Czasem nawet "rybcia".
    • tat1234 Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 04.08.07, 00:03
      Tak, oboje. Ja do jego, mąż do moich. Tak też jest w mojej najbliższej i dalszej
      rodzinie. Nie słyszałam nigdy nawet dyskusji na ten temat. Nikt nie robił z tego
      problemu. Często słyszę, że bratowe zwracają się do mojej mamy "mamusiu", ja
      tylko "mamo" mówię smile. Na Dzień Matki to bratowe obmyślają i kupują prezenty i
      to nie takie jak w jednym z wątków wink. Natomiast wielu moich znajomych
      lawiruje bezosobowo, babciu i jakoś tak nijak. Nie potrafię zwracać się do kogoś
      bezosobowo. Według mnie ta forma obraża osobę do której się zwracamy. Źle
      świadczy o mówiącym w ten sposób (otwórz usta a powiem kim jesteś).
      Zwracając się "mamo","tato" do teściów nie wyznaję im miłości, tylko okazuję
      szacunek im jak i mężowi. Tak byłam wychowana, nie potrafię inaczej.
      Nie wiem co mnie czeka w przyszłości, ale nie pozwolę na pewno na bezosobowe
      zwracanie się do mnie. Bo niby co powietrze jestem? Odrobina kultury, odwagi i
      można wyjść z twarzą z tej sytuacji. Mówienie po imieniu też mi nie odpowiada.
      Moda modą, ale ...nie. Gdy byłam jeszcze bardzo młoda to nawet podobało mi
      się...jednak z biegiem czasu zmieniłam zdanie. Babcią będę tylko dla wnucząt a
      nie dla synowych. Łatwo mieć nie będą, oj nie wink)
    • kropencjaa Re: Czy mówicie do swoich teściowych "mamo"? 04.08.07, 08:19
      a nie byłoby Ci ciężko?? My z mężem przed ślubem byliśmy ze sobą 6 lat,
      mieszkaliśmy razem, tworzyliśmy rodzinę dwuosobową big_grin Oczywiście zwracaliśmy
      się do swoich rodziców "pan, pani". Po ślubie nie szło tak łatwo przejść
      na "mamo" i tak minęły już 2 lata i zwracamy się w sumie bezosobowo. Moja
      teściowa nagaduje o tej "mamie", ale z mojej strony nie odczuwam potrzeby
      zwracania się do niej w ten sposób, natomiast mój mąż ma świetny kontakt z
      moimi rodzicami, a cięzko mu się przestawić po tylu latach - moim rodzicom jest
      z kolei przykro z tego powodu!!!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja