o nie

06.06.08, 08:46
jak to jest ze 15 lat temu, majac 10 lat, lepiej rozmawialam po
angielsku niz w tej chwili? po prostu wstydze sie swojej (nie)
znajomosci tego jezyka w porownaniu z tym co prezentowalam soba jak
zaczynalam podstawowke.

cholera jasna, na przemian jestem na siebie wsciekla ze tak to
zaniedbalam i rozzalona bo czuje sie jak jezykowa sierota....
    • aniazm Re: o nie 06.06.08, 08:58
      jak to mówią - don't use it, you loose it smile
      (czy jakoś tak, bo mam podobne objawy, niestety...)
      • zales239 Re: o nie 06.06.08, 10:17
        Ja mam jeszcze gorzej-nie znam angielskiego wcale.
        Od zawsze uczyłam się niemieckiego .
        Jestem zła na siebie,bo ostatnio przeszła mi praca koło nosa właśnie
        z tego tytułu,że nie znam .
        Wstyd mi jak nie wiem co.
        Po co studia kończyłam jak język zadecydował wrrrr.
        Czy warto się jeszcze uczyć angielskiego,jestem babą 40 letnią??/
        • paris4 Re: o nie 06.06.08, 10:20
          ja mówiłam super po angielsku kończąc liceum - nawet certyfikat
          zrobiłam. Mówiłam też po niemiecku i francusku (liceum językowe
          kończyłam) Potem używałam języka obcego w pracy. Odkąd nie pracuję
          czyli od ponad 3 lat jest równia pochyła. Rozumiec rozumiem nadal
          wiele, ale jak przyjdzie do wypowaidania się to katastrofauncertain
          Chyba czas się wziąśc za siebie...
          • prologica Re: o nie 06.06.08, 10:54
            paris4 napisał(a):

            > . Rozumiec rozumiem nadal
            > wiele, ale jak przyjdzie do wypowaidania się to katastrofauncertain
            > Chyba czas się wziąśc za siebie...

            otoz to... mam identycznie sad dzisiaj przyszlo mi gadac przez
            telefon po ang, nie dosc ze nienawidze w ogole przez telefon
            rozmawiac, to jeszcze po ang, brrrr.....
        • demonii.larua Re: o nie 06.06.08, 10:58
          Zales, pewnie że warto smile)
        • hexella Re: o nie 06.06.08, 13:17
          zales239 napisała:


          > Czy warto się jeszcze uczyć angielskiego,jestem babą 40 letnią??/

          Jasne, że warto! Mój znajomy anglista prowadzi grupe, w której
          srednia wieku oscyluje koło 50kismile Bardzo ich chwali-szalenie
          zdyscyplinowani i pojetni ludzie. Uczą sie jedynie dla siebie, dla
          własnej przyjemności.
          Ja tez mam wielka ochote zacząć od października lekcje francuskiego,
          którego uczyłam sie na studiach, a teraz nie potrafie sklecić
          konkretnego zdaniauncertain
    • kotbehemot6 Re: o nie 06.06.08, 10:56
      mam to samo, i certyfikaty,ale jak mam coś powiedziec to mogiła, tak to jest jak
      od 10 lat głównie tłumaczę dzieciom czym sie różni Past Simple od Present
      perfect.....
    • bri Re: o nie 06.06.08, 11:15
      No niestety, tak to jest z obcymi językami. Ja kiedyś potrafiłam się
      w miarę sprawnie porozumieć po niemiecku, a teraz jąkam się i mam
      pustkę w głowię, kiedy przychodzi mi zapytać o kwaterę na wakacje.
      • margo_kozak Re: o nie 06.06.08, 11:17
        ja tyz analfabetka wtorna
        • paris4 Re: o nie 06.06.08, 11:44
          ale ku pocieszeniu powiem Wam, że jakiś czas temu poszłam na kurs
          francuskiego dla odświeżenia itp. Na początku masakra, byłam
          wściekła, że tyle się wkłada wysiłku i kasy w jako takie opanowanie
          języka a potem nie ma się z nim kontaktu i dooopa. Ale po jakiś 2
          miesiącach tego kursu jakby mi się coś z mózgownicy przestawiło.
          Nagle zaczęłam mówić, rozumieć i nie popełniać byków. Nawet lektor
          był zaskoczony tą nagłą zmianą i musieli mnie przenieść do bardziej
          zaawansowanej grupy.
          A teraz znów zero kontaktu z językami obcymi i znów pustka w głowieuncertain
    • hexella Re: o nie 06.06.08, 13:06
      qrcze, bo to ucieka niestety. W poprzedniej pracy często musiałam
      sie kontaktować z centrala w Irlandii i wtedy gadałam sobie bez
      problemu, a ostatnio musiałam popisać sie swoim angielskim i
      problemiki były... Chyba zaczne zmuszać chłopa do wieczornych
      konwersacji w obcych jezykachwink
Inne wątki na temat:
Pełna wersja