jak uczyć małe dziecko języka obcego?

29.09.04, 16:39
dziecko w wieku 1,5 roku. chcę je uczyć angielskiego bo w perspektywie jest
wyjazd za granicę gdzie chodziłoby do przedszkola. zajęcia typu Helen Doron
odpadają, bo synek chodzi do żłobka i byłby przeciążony gdyby jeszcze po
południu gdzies miał isc. czy są jakies poradniki jak samemu uczyć dziecko?
na razie spiewamy mu piosenki po angielsku i na tym się kończy, mały zresztą
dopiero zaczął gadać po polsku, zna sporo słów ale zdaniami jeszcze nie mówi.
może poczekac jeszcze trochę z tą nauką? czy w ogóle jest możliwe nauczenie
dziecka do 3,5 roku choćby podstawowych zwrotów w obcym języku jeśli nie
jestesmy dwujęzyczni. czy ono zrozumie że to inny język?
    • dagbe Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 29.09.04, 17:53
      Zajęcia Helen Doron to 30 minut zabawy raz w tygodniu i codzienne słuchanie
      nagrań 2x15 minut. Nie orientowałam się, ale być może można kupić sam kurs.
      Mój młody też chodzi do żłobka i chętnie chodzi ze mną na zajęcia HD (maluchy
      mają zajęcia z rodzicami).
      Jest też kurs "Angielski w domu". www.angielskiwdomu.pl/
      Można kupić w Empiku lub Merlin.pl.

      Świetne są bajki na BBC Prime pn-pt 7:00-9:00 rano. W weekendy też są, ale nie
      wiem dokładnie kiedy.

      W tym wieku dziecko nauczy się każdego języka, z jakim ma stały kontakt. Tak
      samo, jak uczysz go mówić po polsku, możesz uczyć innego języka. Na pytanie "Co
      to?" odpowiadasz "Spoon. Łyżka." Dziecko traktuje te słowa, jak synonimy.

      Pozdrawiam,
      Dagmara

      PS. Jeśli dziecko pójdzie za granicą do przedszkola, to bardzo szybko nauczy
      się języka. I ani się obejrzysz, gdy będzie mówić lepiej od Ciebie wink
      • edytek1 Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 29.09.04, 22:47
        My też uczymy naszą 2,5 latkę jezyka bardziej podoba mi się metoda opisana na
        stronie:www.naszepluszaki.pl niż Helen Doron( zresztą Ci ludzie prowadzili
        zajęcia ta metodą i sami zniej zrezygnowali stawiajac na inną metedę) , ale ja
        nie o tym. Moi znajomi wyjechali z 3,5 letnią córką bez żadnej znajomości
        jezyka angielskiego do Malezji na 6 m kontrakt. Mała poszła tam do przedszkola
        anglojęzycznego i po zaledwie 6 m mówiła w tym jezyku równie dobrze jak po
        polsku. Obecnie ma 6 l, rodzice podtrzymują naukę języka w domu rozmawiają raz
        po polsku raz po angielsku a ich dziecko jest dwujęzyczne.
    • judytak Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 30.09.04, 09:30
      moim zdaniem:
      najważniejsze, żeby dziecko do czasu wyjazdu jak najlepiej się nauczyło mówić
      po polsku
      tym mniej będzie mu się mieszało w głowie...
      a jak już tam będziecie, to "się wdroży" błyskawicznie
      nie widzę sensu uczyć jakoś specjalnie
      trzyletnie dziecko może jeszcze w ogóle mało mówić...

      dobrze jest za to kupić jakieś piosenki dla dzieci po angielsku, i często
      puszczać, żeby dziecko się osłuchało z prawidłową wymową
      jak też można pokazywać bajeczki z prostym tekstem po angielsku (Mysia,
      Teletubisie), też w celu osłuchania,
      a wyjaśniać "co to znaczy" tylko jeśli dziecko się tym wyraźnie zainteresuje

      pozdrawiam
      Judyta
      • dafnezielona Z mojego doswiadczenia - trzylatek za granica 30.09.04, 11:21
        Wyjechalismy do Niemiec, kiedy synek mial 3 latka. Oboje jestesmy Polakami,
        dziecko nie mialo pojecia ze istnieja inne jezyki. Przez pierwsze dwa miesiace
        na miejscu pomimo przebywania w obcym kraju kontakt z jezykiem byl mizerny, bo
        nie znalismy jeszcze nikogo.. a dziecko raczej ignorowalo rozmowy doroslych
        niezwracajacych sie bezposrednio do niego. Codziennie wlanczalismy niemieckie
        bajki w telewizji, ogladal do godziny dziennie. Potem poszedl do przedszkola.
        Niemieckiego. Nikt tam nie mowil po polsku. "Aufraumen" (sprzatac) znal i
        rozumial juz po trzech dniach wink Po miesiacu przedszkolanka stwierdzila,
        ze "widac, ze rozumie co sie do niego mowi". Z perspektywy czterech lat widze,
        ze bez problemu wszedl w wiek przedszkola i zaakceptowal to, ze tam sie mowi
        inaczej niz w domu.

        Staralabym sie nie robic z igly widel. Dla dziecka w tym wieku opanowanie
        nowego jezyka to blahostka, jesli wyjedzie do obcego kraju. Nie uczylabym go
        jezyka wczesniej i nie przygotowywala go zupelnie na taki wyjazd - jest to
        zupelnie zbedny wydatek czasowy i finansowy.
    • magdad5 Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 30.09.04, 11:29
      A my stosujemy inna metode - moj maz mowi do synka tylko po angielsku (ja w
      80%) i robimy tak od momentu kiedy synek skonczyl 6 miesiecy. Teraz ma 22
      miesiace i bez problemy przestawia sie z jezyka na jezyk, mowi w obydwu (bardzo
      wczesnie zaczal mowic, co jest troche sprzeczne z tym co pisze sie w ksiazkach
      o dzieciach dwujezycznych) i nie ma z tym zadnego problemu. Kosztowalo nas to
      troche wysilku ale u nas tez byl wyjazd perspektywie wiec zdecydowalismy sie
      na te metode. Wedlug nas dziala rewelacyjnie.

      Chociaz, ja na Twoim miejscu nie martwilabym sie zbytnio - moj maz kiedy byl
      maly (mial 2 latka) wyjechal z rodzicami do Niemiec (gdzie chodzil do
      przedszkola) a potem do Kanady (gdzie skonczyl szkole podstawowa i srednia).
      Kiedy wyjezdzal nie mowil w zadnym z tych jezykow i nauczyl sie bardzo szybko.
      Dla dzieci nie jest to tak trudne jak dla doroslych.

      Powodzenia i nie martw sie
      Pozdrawiam
      Magda
      • bazylea1 Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 30.09.04, 13:24
        dzięki za odpowiedzi i linki, poczytam sobie. owszem na pewno dziecko szybko
        nauczy się języka ale ten wyjazd byłby prawdopodobnie krótki (koło pół roku)
        więc jak by się zaaklimatyzował i zaczął rozumiec to zaraz byłby powrót...
        obawiam się że to byłby dla niego duzy stres. czytałam podobne wątki na forum
        Świat i były przykłady że dziecko zamknęło się w sobie bo nie mogło się
        porozumiec. co do nauki w domu mam taką wątpliwość czy to nie będzie sztuczne
        takie mowienie w obcym języku który wprawdzie znamy dobrze ale nie jest to
        język ojczysty. na dodatek to spowolniłoby naukę polskiego która jest przeciez
        w tej chwili najważniejsza dla synka.

        Magdad5 a Wyscie juz wyjechali czy jeszce nie?
        • judytak Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 30.09.04, 14:44
          nie mówcie do dziecka po angielsku, jeśli jesteście polakami!!!
          wszyscy specjaliści są temu przeciwni
          nie mówiąc o akcencie...

          pozdrawiam
          Judyta
    • le_lutki Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 30.09.04, 16:00
      Hej!
      Jesli w perspektywie macie wyjazd za granice to pusc po prostu dziecko do
      przedszkola z innymi dziecmi, jak tam juz bedziecie i po tygodniu zobaczysz
      rezultaty. A teraz, jesli ma dosc zajec to daj mu spokoj wink
      Serio mowie.
      Znam takie przypadki przedszkolakow - dziala swietnie. To tylko dorosli
      potrzebuja przygotowan, zaplecza itp.
      Ja sama co prawda mialam 13 lat jak wyladowalam we Francji (ani me ani be po
      francusku, bo od przedszkola mialam angielski) i poslano mnie do francuskiej
      szkoly. Poszlo migiem, sama nie wiem kiedy. Moi rodzice i ich francuscy znajomi
      wlasnym uszom i oczom nie wierzyli, a juz stara bylam smile
      Pozdrawiam
    • magdad5 Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 01.10.04, 12:51
      Bazylea

      Nie nie wyjechalismy i odwleka sie w to w czasie bo chyba....bedziemy mieli
      drugiego dzidziusia..

      Co do komentarza Judyty to nie bardzo sie zgadzam. Dlaczego Polacy nie moga
      mowic do swoich dzieci w innych jezykach ? Rozumiem, ze jest problem akcentu
      (choc u nas on nie istnieje poniewaz moj maz spedzil w Kanadzie 20 lat swojego
      zycia, chodzil tam do szkol i mysle, ze akcent ma jak najbardziej native). Ale
      wracajac do tematu - to przeciez zdarza sie (i to dosc czesto) ze zajecia z
      angielskiego prowadzone sa przez Polakow wiec co za roznica ? No i na dodatek
      nie widze zadnego problemu u mojego synka ze wzgledu na jego dwujezycznosc (ta
      metode stosuja takze moje dwie znajome pary i zarowno dzieci jak i rodzice sa
      zadowoleni).

      Pozdrawiam serdecznie
      Magda
      • judytak Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 01.10.04, 13:04
        krótko mówiąc: nie zaleca się, żeby do dziecka, u którego struktury językowe
        jeszcze nie "okrzepły", mówił ktokolwiek w innym języku, niż swój własny
        ojczysty język

        uzasadnienie: percepcja małego dziecka nie ogranicza się do rozumienia słów,
        małe dziecko odbiera "całościowo", wraz z tembrem głosu, skojarzeniami,
        nastrojami, związanymi z tym, co się mówi itp. itd., a mowa w obcym języku jest
        w niewielkim stopniu "nasycona" tymi wszystkimi pozawerbalnymi znaczeniami, co
        powoduje trudności dla małych dzieci

        twój mąż, jako bilingual, z historią po angielsku od lat szkolnych, oczywiście
        się kwalifikuje :o)

        to, że zajęcia z angielskiego dla dzieci młodszych, niż 5-6 lat, prowadzą
        Polacy, jest po prostu błędem metodycznym

        u moich dzieci też dwujęzyczność nie powoduje żadnego problemu, z tym, że ode
        mnie się uczą mojego języka, a od męża jego, a nie odwrotnie :o)

        pozdrawiam
        Judyta
    • justyna_dabrowska Re: jak uczyć małe dziecko języka obcego? 01.10.04, 14:47
      A może poczekać aż wyjedziecie? Wtedy błyskawicznie nauczy się samo motywowane
      chęcią porozumienia sie z innymi dziećmi.
Pełna wersja