leonardo70
25.06.06, 20:42
przed paroma tygodniami zostalem ojcem, chociaz wiem, ze zanim moje dziecko
zacznie mowic pierwsze slowa to minie jeszcze troche czasu, ale juz dzis
zastaniawiam sie nad wychowaniem jezykowym mojej pociechy. moj "problem" to
to, ze nie mieszkam na stale w polsce i nie mam na codzien praktycznie
zadnego kontaktu z jezykiem polskim. moja zona nie jest polka i niestety nie
wlada tez polskim. w domu rozmawiamy oboje po niemiecku, chociaz jest to dla
nas obojga jezyk obcy, poniewaz zona pochodzi z ameryki poludniowej i jej
jezykiem ojczystym jest hiszpanski. obecnie zastanawiamy sie w jaki sposob
komunikowac w przyszlosci z dzieckiem. tylko w jednym, w dwoch, czy we
wszystkich trzech jezykach? jak reaguja dzieci na take mieszanke jezykowa? sa
w stanie opanowac kazdy jezyk poprawnie, czy wybiora same ten, ktory im
najbardziej odpowiada? bede wdzieczny, za wskazowki, porady, kontakt z
osobami, ktore mialy podobny badz zblizony dylemat, dziekuje