"Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje"

08.12.06, 11:50
Wystan Hugh Auden

Coś w tym jest.
Teraz wiem, dlaczego lubię życzyć miłych snów.
Chcę zrekompensować ludziom rzeczywistość?

A jeszcze pisał to Anglik, gdzie snom do marzeń blisko ;)
Anyway - sweet dreams!
What did you dream about last night?
    • zetkaf Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 16:05
      Znaczy, ze skoro nic mi sie nie sni, to mi nic nie brakuje? ;)

      A wszystkim forumowym kobietom, tez nieswoimi slowami:
      sweet dreams to satisfy You,
      sweet dreams that makes worries far behind You,
      but in Your dreams, whatever they'll be
      dream a little dream of me ;)
      • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 19:46
        zetkaf napisał:

        > Znaczy, ze skoro nic mi sie nie sni, to mi nic nie brakuje? ;)
        mam to samo... sporadycznie mi się cokolwiek śni...

        > A wszystkim forumowym kobietom, tez nieswoimi slowami:
        > sweet dreams to satisfy You,
        > sweet dreams that makes worries far behind You,
        > but in Your dreams, whatever they'll be
        > dream a little dream of me ;)
        dzięki :)
    • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 19:40
      calama napisała:

      > What did you dream about last night?
      Nightmares rather.
      Sadze, ze sny odbijaja zycie, jak lustro.
      Potrzeby sniacego czesto tez.
      U mnie akurat odbijaja balagan w mojej glowie.
      • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 19:48
        login_tymczasowy napisał:

        > calama napisała:
        >
        > > What did you dream about last night?
        > Nightmares rather.
        > Sadze, ze sny odbijaja zycie, jak lustro.
        > Potrzeby sniacego czesto tez.
        > U mnie akurat odbijaja balagan w mojej glowie.
        Chyba trzeba dodać, że jak się człowiek naje czegoś niestrawnego to mu się
        wojny i inne koszmary śnią. ;)
        Wywalałam stare kalendarze i pozastanawiałam się nad niektórymi notatkami.
        • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 19:55
          calama napisała:

          > Wywalałam stare kalendarze i pozastanawiałam się nad niektórymi notatkami.
          To zaleta osiadlego trybu zycia.
          Kalendarze, zeszyty, zdjecia sa na miejscu.
          I czasami czas na refleksje i porzekladanie z pudelka do pudelka...
          • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:00
            login_tymczasowy napisał:

            > To zaleta osiadlego trybu zycia.
            To zaleta pracowania w jednym miejscu od 9 lat ;)
            Praca mi dziś nie dojechała. Miałam plażę ;)
            • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:11
              calama napisała:

              > To zaleta pracowania w jednym miejscu od 9 lat ;)
              Ale dostaniesz wysluge lat!
              Masz tam najdluzszy staz?
              Chyba tylko Stilon w GW istnieje tak dlugo!!!
              • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:36
                login_tymczasowy napisał:

                > > To zaleta pracowania w jednym miejscu od 9 lat ;)
                > Ale dostaniesz wysluge lat!
                wysługi nie będzie - zmieniłam pracodawcę ;)

                > Masz tam najdluzszy staz?
                a skąd!

                > Chyba tylko Stilon w GW istnieje tak dlugo!!!
                jeszcze tramwaje, urzedy i inne atrakcje ;)
                • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:42
                  Moja MAtka mawia, ze jak sie sni, ze latasz, to znaczy, ze jest ok, pozytywnie
                  uklada ci sie zycie i ogolne zadowolenie.
                  Gdy byle w wieku podstawowkowym mialem dyzurny sen: ul. Mostowa zasmiecona
                  papierami, pusta, bez ludzi.
                  Srodkiem goni mnie ss-man, ja biegne jak w zwolnionym tempie. Mysle: nie moge
                  szybko biec, tylko odlot moze mnie uratowac. I startuje nad wiaduktem i Warta.
                  • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:59
                    login_tymczasowy napisał:


                    > goni mnie ss-man, ja biegne jak w zwolnionym tempie. Mysle: nie moge
                    > szybko biec, tylko odlot moze mnie uratowac. I startuje nad wiaduktem i Warta.
                    Tez ciągle ktos mnie gonił i szybowałam.
                    Nie wiedziałam,ze to dobrze.
                    I czasami śniło mi się, że latałam i opuszczałam ciało i dalej latałam...
                    • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 21:10
                      calama napisała:

                      > I czasami śniło mi się, że latałam i opuszczałam ciało i dalej latałam...
                      I w sumie nie wiadomo, gdzie jawa a gdzie sen.

                      Raz bardzo realistycznie spacerowalem po gzymsie za oknem, a w tym okresie
                      mialem przypadki somnambulizmu, rodzice tak twierdzili. Wiec juz nie wiem, czy
                      to ja chodzilem na zewnatrz, czy tylko mi sie snilo.

                      Nawet ostanio (hmmm... kilka miesiecy temu) tez latalem i jakos dobrze mi wtedy
                      szlo.
                      Cos w tym musi byc.
                      • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 22:19

                        > Nawet ostanio (hmmm... kilka miesiecy temu) tez latalem i jakos dobrze mi
                        wtedy
                        >
                        > szlo.
                        > Cos w tym musi byc.

                        To życzę Ci szybowcowych nocy ( od szybowania, nie w szybowcu ;) )!
      • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 08.12.06, 20:10
        login_tymczasowy napisał:

        > U mnie akurat odbijaja balagan w mojej glowie.
        Powiedz tylko słowo. Jeśli powiększam Twój bałagan to zniknę.
        Są sprawy ważne i ważniejsze.
    • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 11.12.06, 20:48
      calama napisała:

      > Wystan Hugh Auden

      Kołysanka

      Złóż głowę — śpiącą, kochaną,
      Ludzką — na moim ramieniu
      Niewiernym; w myślących dzieciach
      Czas trawi śpiesznym płomieniem
      Urodę, każdemu z nich daną
      Inaczej, i zżera je lękiem;
      Ale ja chcę do świtu w objęciach
      Mieć to żywe stworzenie, pełne
      Winy, niestałe, śmiertelne,
      Lecz dla mnie skończenie piękne.

      Bez granic jest dusza i ciało:
      Kochankom, kiedy w omdleniu
      Conocnym leża pod okiem
      Łagodnej planety Wenus,
      Jej blask śle wizje nietrwałe
      Wszechwładnej miłości, obrazy
      Nadziei wiecznie wysokiej;
      Sny, w abstrakcyjnej wersji
      Budzące i w chudej piersi
      Pustelnika zmysłowe ekstazy.

      Pewność, wierność nie trwa nawet
      Doby — zgaśnie przed północą
      Jak cichnący dzwonu głos,
      Znów modni maniacy wzniosą
      Swoją pedantyczną wrzawę
      I wróżba z kart nas postraszy:
      Trzeba spłacić każdy grosz
      Kosztów, długów i rachunków;
      Lecz skarb nocnych pocałunków
      Wartości rankiem nie straci.

      Piękność, północ, przywidzenia —
      Wszystko niknie; niech wiatr brzasku
      Nad twą głową, która śni,
      Zbudzi dzień tak pełen blasku,
      By wzrok i puls śpiewał pean
      Światu, który pędzi w śmierć;
      Znajdziesz i w pustyni dni
      Mannę mimowolnych mocy,
      Znajdziesz i w zniewadze nocy
      Miłość wszystkich ludzkich serc.
      • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 11.12.06, 20:56
        <cmok>
        To mam juz iść apać? ;)
        czytam i czytam
        i czytam między wierszami ;)
        życie...
        Cudnie wyszukałeś,
        Auden pięknie napisał.
        • Gość: l_t Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" IP: *.hers.cable.ntl.com 11.12.06, 21:36
          Tydzien temu nie wiedzialem, ze istnieje.
          • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 11.12.06, 21:38
            Gość portalu: l_t napisał(a):

            > Tydzien temu nie wiedzialem, ze istnieje.

            Miesiąc temu nie wiedziałam,że istniejesz...
            • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 11.12.06, 21:40
              a teraz... słucham Cohena i czekam na Twoje słowa. :)

              ps. ten new songs
              • login_tymczasowy Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 11.12.06, 23:42
                calama napisała:

                > a teraz... słucham Cohena
                > ten new songs

                The light came through the window,
                Straight from the sun above,
                And so inside my little room
                There plunged the rays of Love.
                • calama Re: "Ucz się ze swoich snów, czego ci brakuje" 12.12.06, 07:48
                  "I saw you this morning
                  You were moving so fast
                  Can't seem to loosen my grip
                  On the past
                  And I miss you so much
                  There's no one in sight
                  And we're still making love
                  In My Secret Life"

                  ale nic mi się nie śniło ;)
    • calama To już wiem, co dziś mi się będzie śniło ;) n/t 12.12.06, 19:07
      • login_tymczasowy Re: To już wiem, co dziś mi się będzie śniło ;) 12.12.06, 19:39
        Wlasnie chcialem napisac, ze skoro nic Ci sie nie snilo, to znaczy, ze niczego
        Ci nie brakuje.

        Sa ludzie szczesliwi na swiecie...
        • calama Re: To już wiem, co dziś mi się będzie śniło ;) 12.12.06, 23:27
          login_tymczasowy napisał:

          > Wlasnie chcialem napisac, ze skoro nic Ci sie nie snilo, to znaczy, ze
          niczego
          > Ci nie brakuje.
          za późno..... brakuje
          Aż się boję iść spać ;)

          > Sa ludzie szczesliwi na swiecie...
          są :)
          • login_tymczasowy Re: To już wiem, co dziś mi się będzie śniło ;) 12.12.06, 23:52
            calama napisała:

            > za późno..... brakuje
            > Aż się boję iść spać ;)
            Bilet dwuosobowy do Buenos Dias...?

            > > Sa ludzie szczesliwi na swiecie...
            > są :)
            ... ale nie spia, tylko zajmuja sie soba.
            Nawzajem.
            • calama Re: To już wiem, co dziś mi się będzie śniło ;) 12.12.06, 23:55
              login_tymczasowy napisał:

              > calama napisała:
              >
              > > za późno..... brakuje
              > > Aż się boję iść spać ;)
              > Bilet dwuosobowy do Buenos Dias...?
              :)

              > > > Sa ludzie szczesliwi na swiecie...
              > > są :)
              > ... ale nie spia, tylko zajmuja sie soba.
              > Nawzajem.
              Dobranoc :* najcudowniejszych snów :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja