jakie są programy w ang. wersji jęz.

29.07.10, 22:59
Chciałabym, by moja córka oglądała czasem jakiś program, bajkę po angielsku. Mam cyfrę tu jest mini-mini ale akurat na tym kanale nie można ustawić dzwięku w orginale. Jest np kanał Disney Channel, ale oferta raczej dla nastolatków. Wiem, że np Polsat Cyfrowy ma Cbeebies ale czy tam da się wyłączyć polski dźwięk.
    • black.joanna Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 29.07.10, 23:02
      Tak, da się. N-ka też ma ang-języczne bajki
    • majenkir Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 02:57

      mama_klary napisała:
      > Jest np kanał Disney Channel, ale oferta raczej dla nastolatków.


      Przyglupich nastolatkow. wink
    • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 08:05
      smile)) kolejna mama z ambicjami smile))

      ale wiekszosc plyt DVD ma oryginalna sciezke.
      • gkozlow Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 13:14
        a dlaczego zaraz z ambicjami? Moje dziecko jesli juz oglada bajki to
        tylko po angielsku, ma też sporo książeczek anielskich i te tez
        czytamy po angielsku, spiewam mu tez angielskie piosenki. I nie mam
        jakis przerosniętych ambicji, uważam ze dzis znajomość angielskiego
        jest jak znajomosc obslugi komputera - niezbędna, im wcześniej się
        osłucha tym lepiej.
        • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 13:26
          no mowie, ze z ambicjami...smile)
          ale jezeli dziecko ma juz 3-4 lata to penwi eok.

          zmuszac np 2latka do nauki jezyka to pomylka.
          • gkozlow Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 14:47
            mój ma rok i nie uważam tego za pomyłke do niczego go nie zmuszam,
            bardzo chetnie słucha kiedy cos czytamy czy ogladamy - nie wazne w
            jakim jezyku, a im szybciej sie osłucha i "oswoi" tym lepiej.
          • yagnik Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 23:10
            camel_3d napisał:

            > no mowie, ze z ambicjami...smile)
            > ale jezeli dziecko ma juz 3-4 lata to penwi eok.
            >
            > zmuszac np 2latka do nauki jezyka to pomylka.

            Kto powiedział że zmuszać?
            Ta mama zapytała się czy są jakieś programy z jez ang
            bo raczej BBC dziecku nie odpali.
            Popieram ją bo myślę że chce poprzez osłuchanie się
            dziecka z jęz je uczyć.
            • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 14:52
              zeby dzeicko si enauczylo jezyka musi miec z nim staly kontakt. zabywy,
              rozmowa..itd... a wlasnie programy, tv..itd to pomylka.

              na 100% si enie nauczy. niezbdny jest kontakt z zywym jezykiem. wymiana
              doswiadczen itd... to jakby dorosly chcial sie nauczyc jezyka czytajac
              ksiazeczki, ogladajac tv. Moze sie osluchasz..ale nauczyc to raczej nie...
              • yagnik Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 09:49
                > na 100% si enie nauczy. niezbdny jest kontakt z zywym jezykiem. wymiana
                > doswiadczen itd... to jakby dorosly chcial sie nauczyc jezyka czytajac
                > ksiazeczki, ogladajac tv. Moze sie osluchasz..ale nauczyc to raczej nie...

                A czy w tym wieku osłuchanie się nie wystarczy? Wszak nie musi się od razu
                gramatyki uczyć. Camel_3d nie masz racji.
                • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 19:52
                  yagnik napisała:

                  > A czy w tym wieku osłuchanie się nie wystarczy?
                  A co to właściwie jest to osłuchanie się i jaki ma sens w przypadku dziecka,
                  które języka nie zna wcale?
                  • yagnik Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 19:56
                    > A co to właściwie jest to osłuchanie się i jaki ma sens w przypadku dziecka,
                    > które języka nie zna wcale?

                    Polecam google albo rozmowę z pierwszym lepszym nauczycielem jęz. obcego.
                    • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 20:25
                      yagnik napisała:

                      > Polecam google albo rozmowę z pierwszym lepszym nauczycielem jęz. obcego.

                      Ale ja się Ciebie pytam. Pierwszy lepszy nauczyciel angielskiego wie niewiele o
                      uczeniu maluchów tongue_out

                      Nie potrafisz odpowiedzieć jaki to ma sens w przypadku dziecka, które siedzi jak
                      na tureckim kazaniu?
                      • yagnik Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:42
                        Odpowiadam:

                        Bajka w jęz ang dla malucha nie jest "tureckim kazaniem".
                        Po jakimś czasie takie osłuchane dziecko zaczyna łapać niektóre słowa, nie
                        doceniasz maluchów jeśli twierdzisz że nic z tego mu nie zostanie w głowie.
                        Małe dziecko jest jak gąbka. Faktycznie lepiej by było gdyby maluch autorki
                        posta miał okazję porozmawiać z kimś w obcym jęz. to z pewnością byłoby bardziej
                        skuteczniejsze.
                        Ale skoro takiej możliwości nie ma? To chyba dobrze żeby w ogóle jakiś kontakt
                        miał, czy nie? smile

                        Mój syn ogląda bajki w jęz. ang, myślę że rozumie pojedyńcze słowa. Dla niego w
                        tym momencie nie ma różnicy. Dziwne? smile Dla mnie zupełnie nie.
                        • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:45
                          yagnik napisała:

                          > Odpowiadam:
                          >
                          > Bajka w jęz ang dla malucha nie jest "tureckim kazaniem".
                          Jest. Włącz sobie jakąś arabska stację i obejrzyj bajkę. A potem pochwal się
                          czego się nauczyłaś i przestań bredzić.

                          > Ale skoro takiej możliwości nie ma? To chyba dobrze żeby w ogóle jakiś kontakt
                          > miał, czy nie? smile
                          Po co? Bo mama ma ambicję?
                          • yagnik Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:51
                            > > miał, czy nie? smile
                            > Po co? Bo mama ma ambicję?

                            Autorka wątku napisała że ktoś z jej rodziny nie pamięta o kim pisała wyjechał
                            za granicę i wygląda na to że przygotowuje dziecko być może do wyjazdu,
                            przynajmniej ja to tak odebrałam.
                • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 20:56
                  > A czy w tym wieku osłuchanie się nie wystarczy? Wszak nie musi się od razu
                  > gramatyki uczyć. Camel_3d nie masz racji.


                  mozesz sobie wlaczyc chinski program i sie osluchac..ale co ci to da?
                  jezeli ktos cie nie "prowadzi" to na samym ogladaniu i osluchowaniu si enie
                  nauczysz. jak ktos dziecku powie "give me this book"...dziecko nei zalapie..no
                  to ktos pokaze "book. this is a book".. nastepnym razem dziecko slyszac "book"
                  skojazy. natomiast w tv ..zycie leci i ciagi zdan .. nie wierze w "osluchiwanie
                  sie".. to takie slowo wytrych dla rodzicow z ambicjami...
                • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 03.08.10, 09:00

                  > A czy w tym wieku osłuchanie się nie wystarczy? Wszak nie musi się od razu
                  > gramatyki uczyć. Camel_3d nie masz racji.


                  zrobn sobie test: wlacz np wegierska TV i sie osluchaj..i powiedz....ile sie
                  nauczylas...
                  TV nie jest najlepszym medium do nauki jezykow.
        • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 23:36
          Naprawdę uważasz, że można się nauczyć angielskiego słuchając bajek w oryginale?
          A drugi język obcy kiedy mu wprowadzisz? A zdecydowałaś już czy bójdzie na balet
          czy na pianino?
          • gkozlow Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 22:23
            Mój mąż nauczył się angielskiego ogladając seriale i filmy w
            orginale a takze czytając książki (bez słownika) W żadnej szkole
            (podstawowej i sredniej) nigdy nie miał tego języka a zdał z niego
            mature! chodził na korepetycje w ostatniej klasie żeby gramatykę
            przyswoić, więc tak, uważam że można się w ten sposób nauczyc -
            aczkolwiek nie sądze że mój syn się nauczy teraz, myślę że poprostu
            później będzie mu łatwiej.

            > A drugi język obcy kiedy mu wprowadzisz?
            jak pójdzie do szkoły

            > A drugi język obcy kiedy mu wprowadzisz? A zdecydowałaś już czy
            bójdzie na bale
            > t
            > czy na pianino?
            Będzie grał w szachy (bo to w miare bezpieczny "sport"), zostanie
            księgowym i będzie z mamusią mieszkał wink hahahah
            • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 22:45
              gkozlow napisała:

              > Mój mąż nauczył się angielskiego ogladając seriale i filmy w
              > orginale a takze czytając książki (bez słownika)


              oj usmialem sie smile)))) i pewnie dyskutujac w interencie..bez uzywania slownaika smile
    • kaeira Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 08:35
      Nie wiem w jakim wieku dziecko, ale moja prawie czterolatka nadal bardzo lubi
      BabyTv, na N tv w EN i PL.

      Dla małych dzieci (ok. 2-4) to jest absolutnie super - łagodne, wesołe, nie
      potrzeba "nadzoru" czy cenzury. (z tym że ona ogląda to tylko czasami, u babci,
      gdyby oglądała regularnie, może by ją już trochę znudziło)
      • gkozlow Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 30.07.10, 13:09
        ja też polecam baby tv na N tv, mozesz wybrac kilka wersji jezykowych
        • mama_klary Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 22:48
          Cóż wiedziałam, że post rozpocznie dyskusję o ambicjach, dziękuję tym, którzy odpowiedzieli bez komentarzy. Różnie to w życiu bywa...
          np. ktoś z rodziny mieszka na stałe w UK i często się go odwiedza, więc im wcześniej, tym lepiej...itd,
          • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 23:37
            To niech ten ktoś z nią rozmawia. Jeszcze się nie zdarzyło, żeby dziecko
            oglądając bajki nauczyło się języka.
            • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:04
              e tam..maz jednej z autorek postu nauczyl sie angielskiego z tv i czytajac
              ksiazki bez slownika smile)))
    • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 23:34
      mama_klary napisała:

      > Chciałabym, by moja córka oglądała czasem jakiś program, bajkę po angielsku.

      A po co?
      • ewikowa Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 31.07.10, 23:54
        ja od urodzenia mowie po ang do mojej (ok, ja sie tez urodzilam w
        anglojezycznym) i mala oglada cbeebies po ang. na disney channel sa
        rano wczesnie bajki dla mlodszych i na nickelodeon tez sa rano bajki
        dla mniejszych - mamy cyfrowy polsat. Moja cora bardzo duzo calych
        zwrotow bierze z programow - a pozatym czasami jej wlanczam cbeebies
        ale przez wieze,i wylanczam telewizor (ona potem to nazywa 'cbeebies
        radio') a przy tym sie bawi. Ksiazeczek tez ma duzo. Nie chodzi w
        zaden sposob o uczenie ale zabawesmile
        • murasaki33 Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 00:01
          Polecam co prawda nie program, ale bajki na dvd - piszesz, ze masz kogos
          w Anglii, to moze je dla Ciebie tam zakupic. Przygody myszki MAISY, jest
          tego sporo, poruszane sa rozne tematy. Swietna rzecz, proste zdania,
          czeste powtorki slow, wypowiadane wyraznie i spokojnie. A dzieci kochaja
          Maisysmile, bajka jest bardzo pozytywnie oceniana przez angielskich
          rodzicow, pomaga w rozbudowie slownictwa i uczy wymowy.
        • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 14:57
          > Nie chodzi w
          > zaden sposob o uczenie ale zabawesmile

          nie nie..skad..oczywiscie o zabawasmile)))
        • black.joanna Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 01.08.10, 23:16
          Polecam naukę j. polskiego, i to nie dziecku, a tobie.
          • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 08:45
            black.joanna napisała:

            > Polecam naukę j. polskiego, i to nie dziecku, a tobie.

            dobre
            • magda_bad Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 20:40
              niektórzy "czepiają się " osłuchiwania, a w jaki sposób małe dziecko uczy się
              języka ojczystego? w 90% właśnie osłuchując.. na co dzień ma kontakt z żywym
              językiem i właśnie słuchając go uczy się mówić.. ja przynajmniej swojego dziecka
              nie uczyłam literek zaraz po narodzeniu

              moje dziecko oglądało niemieckie bajki "od urodzenia", nie z powodu moich
              ambicji czy fanaberii ale dlatego bo mieszkając w Polsce moja kablówka chwytała
              jedynie jeden kanał bajek i tylko w niemieckiej wersji językowej. Mało spędza
              czasu przed telewizorem, częsciej idziemy do kina na bajkę niż puszczam na TV,
              ale to osłuchanie na prawdę jej pomaga. Grając w jakieś gry na komputerze
              intuicyjnie wychwytuje niemieckie polecenia, słowa.. więc coś w tym jest,
              chociaż samo po niemiecku oprócz pojedynczych słów i liczenia nic nie powie, za
              to rozumie proste polecenia wymawiane do niej przez rodowitych niemców
              /sprawdzone na znajomych/

              ja nauczylam sie hiszpańskiego z telewizji, ogladajac programy i filmy w tej
              wersji - swego czasu mialam obsesje na tym punkcie wink.. nie będę twierdzić, że
              perfekt, bo lenistwo wzieło górę wink, ale porozmawiać na mało skomplikowane
              tematy potrafię.. więch chyba coś w tym jest

              jedno jednak dzisiaj mnie "zabiło"
              ma placu zabaw spotkałam dawno niewidzianą znajomą - okazało się ze wyszła za
              niemca, mają już 3 letnie dziecko i zamiast korzystać z szansy jaką ma to
              dziecko - bycia w naturalny sposób dwójęzyczne/ oboje mówią do niego tylko po
              niemiecku

              jedni mają ambicję a inni mają szansę a i tak z nich nie korzystają
              • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 20:48
                magda_bad napisała:

                > niektórzy "czepiają się " osłuchiwania, a w jaki sposób małe dziecko uczy się
                > języka ojczystego?
                Przez kontakt z żywymi osobami, które do niego mówią. Żywy jest tu kluczowe.

                > zamiast korzystać z szansy jaką ma to
                > dziecko - bycia w naturalny sposób dwójęzyczne/ oboje mówią do niego tylko po
                > niemiecku
                Dziwisz się? Mówić po polsku w Niemczech to wstyd.
                • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:03

                  > Dziwisz się? Mówić po polsku w Niemczech to wstyd.
                  >

                  chyba z konia spadlas... i to z duzego.
                  • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:16
                    camel_3d napisał:

                    > chyba z konia spadlas... i to z duzego.

                    Nie nie spadłam, mam rodzinę w Niemczech... Zachodnich.
                    • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:53
                      to chyba w klasie chlopo robotnikow. ja meiszkam w niemczech..od 10 lat i nikt z
                      moich znajomych nie wstydzi sie mowic po polsku...

                      w pracy rozmawiamy z polakami po polsku, w restauracjach po polsku, na ulicy po
                      polsku...i z dzieckiem w zlobku rozmawiam po poslku... masz jakas zakompleksiona
                      rodzine..serio.



                      > camel_3d napisał:
                      >
                      > > chyba z konia spadlas... i to z duzego.
                      >
                      > Nie nie spadłam, mam rodzinę w Niemczech... Zachodnich.
                      >
                      >
                      • joshima Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 22:42
                        camel_3d napisał:

                        > to chyba w klasie chlopo robotnikow.
                        Nie zakwalifikowałabym ich tak. Ale oni mieszkają tam znacznie dłużej niż Ty tongue_out


                        > masz jakas zakompleksiona
                        > rodzine..serio.
                        Możliwe, ale to typowe dla Polaków ze śląska.Mają poważne kompleksy w stosunku
                        do Niemców.
              • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 21:02
                magda_bad napisała:

                > niektórzy "czepiają się " osłuchiwania, a w jaki sposób małe dziecko uczy się
                > języka ojczystego? w 90% właśnie osłuchując..


                tak tylko jak powiesz do malucha "garnek"... to zebys 10000000000000000000 razy
                powiedziala garnek to nie bedzie wiedzialo co to jest.... Za to jak mu pokazesz
                ten garnet to zalapie... Samo osluchiwanie sie nie wystarcza. Rodzic powtarza
                dziecu po 100 razy jedno slowo. Zaba, Pies, Kot.. wlaczajac tv i puszczajac
                program po prostu dziecko slyszy ciagi dzwiekow raz i koniec...cale zdania..
                Rodzic powie "daj mi GARNEK, GARNEK" w tv dziecko uslyszy giwmithispotmajdir.
                (fonetycznei) potem nastepne zdanie, natspene itd. I co mu to da? nic....sa
                oczywiscie programy dla dzeici, gdzie sie po 100 razy powtarza jedno slowo.
                Wtedy ma to wiecej sensu..ale mam wrazenie ze wlaczanie, jezeli ktos pyta o to
                jakie programy tv sa najlepsze dla dzeicka do nauki angielskiego...to sam nie
                zna tego jezyka wcale lub zle i chce "ulatwic" dziecku zycie.
                Wiecej korzysci przyniosloby siadanie rezem nad ksiazeczkami i pokazywanie
                obrazkow..czytenie tego co pod nimi jest itd. spiewanie pisenek.... tak sie
                dzieci najszybciej ucza..
                • mama_klary Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 02.08.10, 22:38
                  Ludzie,czy można zadać pytanie, bez wynaturzania się dlaczego. Jak napisałam sąróżne sytuacje...a może kogos ma w Anglii, a może ten ktos to tata Anglik,którego dziecko widzi raz na miesiąc, a może mama to nauczycielka angielskiego i dziecko zna każde słówko po polsku i angielsku a chodzi tylko o złapanie akcentu. A może to wszystko to jedynie... może. Czy nie można tak odpowiedzieć, nie komentując, że mama taka czy siaka, bo ja robię inaczej. Każdy z nas robi inaczej, bo ma inne poglądy.
                  Z tym osłuchaniem jest tak, znałam dziewczynę [ok 15 lat] która chodziła ze mną na ang na poziomie FCE, jej poziom nie był więc, żadnym cudem świata, ale wszyscy native zachwycali się jej akcentem, dla nas był nieosiągalny, bo ambitnie rodzice puszczali jej od małego bajki w oryginale, więc się osłuchała.
                  • joshima Ha ha ha ha 02.08.10, 22:43
                    mama_klary napisała:

                    > Z tym osłuchaniem jest tak, znałam dziewczynę [ok 15 lat] która chodziła ze mn
                    > ą na ang na poziomie FCE, jej poziom nie był więc, żadnym cudem świata, ale wsz
                    > yscy native zachwycali się jej akcentem, dla nas był nieosiągalny, bo ambitnie
                    > rodzice puszczali jej od małego bajki w oryginale, więc się osłuchała.
                  • camel_3d Re: jakie są programy w ang. wersji jęz. 03.08.10, 09:01

                    > yscy native zachwycali się jej akcentem, dla nas był nieosiągalny, bo ambitnie
                    > rodzice puszczali jej od małego bajki w oryginale, więc się osłuchała.


                    smile))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+
Inne wątki na temat:
Pełna wersja