Mieszkanki Niemiec - ebay?

04.06.04, 12:15
Mam pytanko do dziewczyn mieszkających w Niemczech, znalazłam gondolkę która
mnie interesuje na ebay - niemieckim, ale niestety nie znam niemieckiego, a
interesuje mnie czy przesyłka do Polski wchodziłaby w rachubę i ile by
kosztowała. Czy któraś z Was może mi pomóc jak się o to zaytać. A może mam
napisać po angielsku i nie będzie problemu, bo chyba większość niemców zna
angielski jak sądzicie?
Magda
    • mymcia Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 12:22
      witam,
      co do znajomości angielskiego wsród NIemców- raczej bym ich nie przeceniała...
      z mojego doświadczenia jest mizerna...możesz sprobowac...
      najlepiej pprzekopiuj w poście link do konkretnej oferty to sprobuje pomóc

      pozdrawiam
      mymcia
      • bebewawa Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 13:05
        Na tej stronie jest wlasnie gondola ktora mnie interesuje, musze przyznac ze
        zarejestrowalam sie na ebay i nawet mi sie udalo smile chociaz czulam sie jak
        analfabetka. Jestem ciekawa czy jest mozliwe przeslanie tej gondoli do Polski,
        ile kosztowalby taki transport, ile "miesiecy" liczy ta gondola.
        Z gory wielkie dzieki za pomoc, ponizej link do tej konkretnej oferty

        cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?
        ViewItem&item=3727676438&category=23618&sspagename=rvi:1:1

        Pozdrawiam
        Magda
        • pinik Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 13:13
          zapytalam sprzedawcy. napisze ci, jak odpowie
        • mymcia Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 13:29
          Chodzi Ci o tą Navettę Peg Perego?
          Jest prawie nowa, jak pisze sprzedający używana przez jeden urlop.
          Hmm zastrzega tez sprzedaż wewnątrz Niemiec, ale zapytałam czy jednak byłoby
          mozliwe wysłanie do Polski. Jak odpowie dam znać
          pozdrawiam, w razie co pisz na priva
          mymcia
    • pinik Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 13:07
      Hej,



      > Mam pytanko do dziewczyn mieszkających w Niemczech, znalazłam gondolkę która
      > mnie interesuje na ebay - niemieckim, ale niestety nie znam niemieckiego, a
      > interesuje mnie czy przesyłka do Polski wchodziłaby w rachubę i ile by
      > kosztowała. Czy któraś z Was może mi pomóc jak się o to zaytać.

      Napisz:

      Hallo,

      waere ein Versand nach Polen auch moeglich? Falls ja: was wuerde das kosten?

      Gruss

      i Twoje imie



      A może mam
      > napisać po angielsku i nie będzie problemu, bo chyba większość niemców zna
      > angielski jak sądzicie?

      Mlodzi Niemcy czesto znaja (i to niezle), ale oczywiscie tez nie wszyscy. Choc
      sprobowac zawsze warto!
    • bebewawa Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 13:23
      Dziewczyny bardzo Wam dziekuje za odzew. Jak odpisze Wam ten sprzedawca to
      prosze dajcie mi znac.
      Wielkie Dzieki
      Magda
    • pinik Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 15:26
      hej,

      dostalam odpowiedz! Przesylaja, ale za 32 euro (DPD). Poczta by bylo taniej.
      Zuapytalam, czy to mozeliwe (to ca. 20 euro).
      • mymcia Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 16:55
        hej
        mi pan Thomas odpisał to samo...
        • pinik Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 04.06.04, 17:06
          Zgodzil sie tez na przesylke poczta za 22 euro!
          To duza roznica.
    • bebewawa Wielkie podziekowania :)) 07.06.04, 11:10
      Hej Dziewczyny, dziekuje Wam za pomoc. Zawracalam Wam glowe a zdecydowalam sie
      jednak na wkladke dla noworodka do Atlantico - decyzje podjelam po rozmowie z
      ortopeda, ktorego sie pytalam czy jest roznica i czy dzidzia moze miec
      skrzywiony kregoslup po takiej wkladce, uspokoil mnie i powiedzial ze bez obaw
      dla kregoslupa malucha mozna stosowac wkladke. Tak wiec odpuszczam sobie
      gondole definitywnie.
      Ale bardzo Wam dziekuje za pomoc
      Pozdrowienia
      Magda
    • ancia77 Re: Jaka wkladka dla noworodka? 09.06.04, 18:57
      Witam! Mam pytanie dotyczce tej wkladki dla noworodka do PP Atlantiko. Czy
      chodzi tu o fotelik samochodowy, czy jest cos innego o czym nie wiem. Tez
      bardzo podoba mi sie ten wozeczek i chcialabym go kupic tylko wlasnie mam
      dylemat czy da sie jakos w nim wozic niemowlaczka. Termin mam na lipiec wiec
      bedzie cieplo wtedy wiec chyba nie potrzeba mi jakiejs cieplej gondoli dla
      dziecka. Bardzo prosze o rade,
      Ania
    • beata963 Re: Mieszkanki Niemiec - ebay? 09.06.04, 19:57
      Z mojego doświadczenia smile
      polecam wam dla noworodka głęboki wózek do bujania a za 8 miesięcy spacerówkę .
      Ale to tylko moje zdanie
      Beata
Pełna wersja