polski macierzyński a dziecko urodzone za granica

09.06.09, 11:20
Witam
Obecnie jestem na urlopie wychowawczym i przebywam za granica w
zwiazku z kontraktem mojego meza. Jestem w ciazy z drugim dzieckiem
i planuje je tu urodzic. W Polsce mam umowe na czas nieokreslony.
Moje pytanie jest takie - czy nalezy mi sie macierzynski z Polski,
jeli dziecko urodzi sie poza granicami Polski? Dodam, ze za garanica
nie pracuje, ale w zwiazku z kontraktem mojego meza bedziemy
dostawac comiesieczny dodatek/zasilek na dziecko (podobnie zreszta
jak otrzymujemy go na nasze pierwsze dziecko) Z gory dziekuje za
pomoc.
    • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 12:24
      Hmm, jesli bedziesz pobierac polski macierzynski to jak na moj rozum nie
      bedziesz mogla sie opodatkowac wspolnie z mezem wg zagranicznego - jak
      domniemywam korzystniejszego - systemu podatkowego. Ale pewna nie jestem, bo juz
      o roznych dziwach slyszalam (jak chocby pobieranie becikowego).
    • ib_k Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 14:37
      Nie jestem na 100% pewna, ale na 99%smile że nic nie stoi na przeszkodzie abyś w sytuacji przez ciebie opisanej taki zasiłek otrzymała, musisz tylko dostarczyć akt urodzenia dziecka (prawdopodobnie przetłumaczony) i złożyć do swojego pracodawcy, najlepiej skontaktuj się z nim bezpośrednio.
      Natomiast nie do końca rozumiem o co chodzi z tym dodatkiem dla dziecka? Czy to jest uprawnienie pracownicze twojego męża? Wydaje mi się że nie ma to w twojej sytuacji znaczenia, ponieważ zasiłek macierzyńskie należy ci się z tytułu bycia w zatrudnieniu i urodzeniu dziecka (w uproszczeniu oczywiście)
      Poczytaj tu o zasiłku macierzyńskim
      www.zus.pl/default.asp?p=4&id=431
      • dolores113 Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 15:50
        Dzieki za odpowiedz. Jesli chodzi o dodatek na dziecko to jest to
        tzw. Kindergeld (mieszkam w Niemczech). Jest to comiesieczna kwota
        przyslugujaca kazdemu ubezpieczonemu dziecku do 18 roku zycia
        (obecnie ja i nasze dziecko jestesmy ubezpieczeni w zwiazku z
        kontraktem meza) Ponadto, jesli ubezpieczonym rodzicom rodzi sie w
        Niemczech dziecko dostaja dodatkowo tzw Elterngeld (comiesieczny
        zasilek dla rodzicow - chyba przez okres 12 miesiecy). Moja
        watpliwosc jest taka, czy w sytuacji, w ktorej pobieram niemieckie
        zasilki na dziecko, polskie prawo dopuszcza wyplacenie mi zasilku
        macierzynskiego z tytulu zatrudnienia na pelen etat i czas
        nieokreslony? Wydaje mi sie, ze macierzynski powinien mi
        przyslugiwac bez wzgledu na kraj, w ktorym urodze dziecko, jednak
        nie mam pewnosci, czy niemickie dodatki i nasz macierzynski nie
        wykluczaja sie? Moze ktos cos wie na ten temat?
        Pozdrawiam
        • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 16:39
          Wykluczaja sie, tzn. nie mozesz otrzymac Kindergeldu, jesli pobieralabys dodatek
          na dziecko w Polsce (nie mam na mysli macierzynskiego, a zasilek rodzinny, czy
          jak go tam zwa). A Elterngeld (12 x 67% pensji w ostatnim roku) moga otrzymywac
          tylko niemieccy (tzn. zatrudnieni w Niemczech) pracownicy, ktorzy zostaja z
          dzieckiem w domu. Niech zgadne - maz ma juz pewnie 3 klase podatkowa? Jak na
          moja logike, w przypadku pobierania przez Ciebie polskiego macierzynskiego
          musialby wrocic do 1. klasy podatkowej (klasa ta obowiazuje takze osob w zwiazku
          malzenskim, ktorych wspolmalzonek ma inna rezydencje podatkowa). Najlepiej
          spytac doradcy podatkowego. Tez pozdrawiam
          • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 16:46
            Jeszcze jedno - mam kolezanke w podobnej sytuacji. Wg niemieckiej kasy chorych
            nie moze ona zostac objeta ubezpieczeniem meza, bo - jako zatrudniona w PL -
            podlega polskiemu NFZ. Jak udalo Ci sie to zalatwic z niemiecka Krankenkasse?
            Czy moze masz zamiar zaplacic prywatnie za porod?
            • dolores113 Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 17:43
              Witaj,
              nie robilismy zadnych szczegolnych zabiegow w zwiazku z
              ubezpieczeniem w Krankenkasse. Od pierwszego dnia kontraktu mojego
              meza (jest pracownikiem naukowym)zarowno ja, jak i dziecko
              otrzymalismy pelne ubezpieczenie, mimo, ze w PL podlegam
              ubezpieczeniu w NFZ. Nie wiem dlaczego w przypadku Twojej kolezanki
              te ubezpieczenia sie wykluczaja. Przeciez skoro mieszka w Niemczech
              to naturalne, ze korzysta z niemieckiej sluzby zdrowia i
              ubezpieczenie w NFZ na nic jej sie tam nie przyda.
              Familienkasse zanim przyznala nam Kindergeld prosila o zaswiadczenie
              z PL, ze nie pobieramy na dziecko zasilku rodzinnego. Macierzynski
              ich chyba nie interesowal, o ile dobrze pamietam. Przyjechalismy z
              dzieckiem 7 miesiecznym, ktore obecnie ma 2 latka.
              Drugie planujemy urodzic tu, ale poniewaz to dopiero wczesna ciaza
              nie kontakuje sie z roznymi instytucjami ani doradcami podatkowymi
              zeby powyjasniac kwestie naleznych nam swiadczen. Badam narazie
              grunt na forum smile
              Pozdr.
              • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 09.06.09, 17:49
                Hmm, wedlug prawa europejskiego nie mozna rownoczesnie podchodzic pod NFZ i pod
                niemiecka kase chorych. Przypuszczam, ze nie informowalas niemieckiej kasy, ze
                masz juz polskie ubezpieczenie? Natomiast Kindergeld przyslugiwaloby tylko
                Twojemu mezowi, gdy poszedl na niemiecki tacierzynski. Ale skoro Ty nie
                pracujesz to to chyba nie mialoby sensu? Tez pozdrawiam i gratuluje drugiej
                dzidzi! Ps. Jesli pobieracie Kindergeld, to jestescie zobowiazani zlozyc co roku
                zeznanie podatkowe w niemieckiej skarbowce...
                • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 10.06.09, 06:26
                  Oczyiwscie mialam na mysli Elterngeld, nie Kindergeld. Kindergeld przysluguje
                  zawsze.
                  • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 10.06.09, 06:27
                    Ale sam fakt pobrania Kindergeldu (nie Elterngeldu) zobowiazuje do zlozenia
                    Steuererklärung (termin minal 31 maja - kolejny to 30 wrzesnia).
                    • dolores113 Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 10.06.09, 09:47
                      Tak, wiemy o tym i juz sie rozliczylismy z niemiecka skarbowka.
                      Elterngeld nie pobieramy, bo dziecko urodzilo sie w Polsce i mialo 7
                      miesiecy jak przyjechalismy na kontrakt meza. Dostajemy tylko
                      Kindergeld. Kompletnie nie rozumiem tej logiki z wykluczeniem sie
                      ubezpieczenia w NFZ i Krankenkasse. Przeciez skoro mamy 2 letni
                      kontrakt, zameldowanie w Niemczech i realnie tu mieszkamy, to jak w
                      przypadku choroby mojej czy dziecka mam korzystac z ubezpieczenia
                      NFZ? Jechac do Polski jak sie przeziebie albo dziecko dostanie
                      wysypki? Z kolei gdybym chciala zrezygnowac z ubezpieczenia
                      zdrowotnego w NFZ musialabym zrezygnowac z pracy w PL. Nie moge
                      figurowac jako pracownik nie posiadajac ubezpieczenia zdrowotnego -
                      nawet jesli jestem na wychowawczym. Jakies bledene kolo. O ile
                      dobrze pamietam maz informowal o tym, ze jestem zatrudniona w PL i
                      przebywam na wychowawczym. Chyba nawet dawal jakies kopie RMUA, na
                      ktorych bylo wyszczegolnione ubezpieczenie zdrowotne. Dziwne to
                      wszystko...Nie wiem, dlaczego robia jakies problemy Twojej kolezance.
                      • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 10.06.09, 10:24
                        Ja tez nie wiem sad.
                        • mali-nki Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 11.06.09, 22:09
                          to ze jestes ubezpieczona z mezem w krankenkasse jako
                          familienversicherung to jest logiczne. Nie pracujesz, zajmujesz sie
                          dzieckiem i to jest prosta sprawa. Nie sadze, zeby byl problem ze
                          jednoczesnie jestes ubezpieczona w PL przeciez taka jest
                          indywidualna sytuacja rodzinna i nikt ci nie bedzie kazal z tego
                          powodu "wypisywac" sie z NFZ tym bardziej, ze jak zagranica
                          przebywacie czasowo. Akurat masz to szczescie ze jestes ubezpieczona
                          w obydwu krajach jednoczesnie, nie sadze zeby byl to jakis problem
                          prawny. Co do pytania o macierzynski to juz jest pytanie do ZUSu
                          tudziez do Familienkasse. Jezeli przyznaja ci elterngeld to z
                          pewnoscia beda chcieli wiedziec, czy pobierasz macierzynski i
                          odwrotnie, tutaj akurat sa jasne reguly i trzeba sie w urzedzie
                          zapytac jak to wyglada. Prawdopodobnie Elterngeld jest wyzsze nic
                          macierzynski ale nie wiem czy nie tracisz pewnych praw co do umowy
                          na czas okreslony, rezygnujac z macierzynskiego na rzec elterngeld.
                          • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 12.06.09, 08:17
                            Elzerngeld autorce postu nie bedzie przyslugiwal, bo nie pracuje ona w Niemczech:
                            www.elterngeld.net/
                            Natomiast wiem juz o co chodzi z tym wyjatkowym podwojnym ubezpieczeniem (w PL i
                            w Niemczech). Jest to tylko mozliwe, jesli dochody w PL zony w ciagu ostatnich
                            12 miesiecy nie przekraczaly 364 € miesiecznie.
                        • agamagda Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 12.06.09, 17:45
                          Przypuszczam, ze Dolores nie jest ubezpieczona osobiście - tylko
                          jako "posiadająca prawa" z ubezpieczenia męza. Dlatego nie ma
                          konfliktu między ubezpieczeniami.
                          • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 12.06.09, 19:29
                            Akurat to nie ma znaczenia, ale jak juz pisalam, mozliwy jest wyjatek dla kobiet
                            zarabiajacych niewiele w PL.
                          • dolores113 Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 15.06.09, 10:19
                            Dzieki za kolejny glos w dyskusji. Tak, nie jestem ubezpieczona
                            osobiscie, korzystam z ubezpieczenia meza. Bedac na wychowawczym w
                            PL moje dochody wynosza 0 zl, nie wiem jednak, czy to ma jakies
                            znaczenie w ubezpieczeniu w Krankenkasse. Przypuszczam, ze nie.
                            Jesli chodzi o macierzynski, to tak wlasnie mi sie wydawalo, ze albo
                            Kinder/Elterngeld albo macierzynski. Natomiast nowoscia sa dla mnie
                            problemy na linii rezygnacja z macierzyskiego a umowa o prace. Jak
                            ciaza bedzie juz stabilna bede musiala sie dokladnie dowiedziec o to
                            w Zusie.
                            Pozdrawiam
                            • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 22.06.09, 10:04
                              My tez pozdrawiamy i pomyslnego przebiegu ciazy! Daj znac, co z Twoja umowa
                              dalej, bardzo ciekawa jest ta problematyka "miedzynarodowa" (ciekawa i poplatana
                              tak na marginesie).
    • wiki113 Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 24.06.09, 00:04
      Sluchaj miejsce urodzenia dziecka nie gra roli, stosunek prac jest nadal zawartz
      wiec nie sluchaj jakis tu dywagacji metnej naturz
      nalezy ci sie zasilek macierzynski w polsce a mezowi pozniej kindergeld w
      niemczech. Twoj zasilek uzyskany w PL nie wchodzi do dochodu w niemchech gdyz
      niemcy nie wliczaja siadczen socjalnych, ew. pensje uzyskna za granica i owszem,
      zadne zmian klas podatkowych nie sa konieczne, do zakladu pracy w pl musisy
      dostarczyc przetlumaczony akt urodzenia i numer pesel- tu potrzebujesz szybkiej
      akcji rodziny w PL, bo pryey konsulat trwa to pol roku. pisy na priv jak cos
      chcesy wiecej.
      jak chcesz wiecej info to pisz na priv
      • annajustyna Re: polski macierzyński a dziecko urodzone za gra 24.06.09, 09:33
        Czesc Wikiwink. Jak to Niem,cy nie wliczaja swiadczen socjalnych? Przeciez w
        zeznaniu podatkowym nalezy podawac wszelkie zasilki, ba, nawet Kindergeld?
Pełna wersja