epidural - co to?

29.06.05, 20:21
Dziewczyny - znowu mam pytanie.

Dzisiaj bylam u lekarza na wizycie i powoli przygotowuje sie do porodu.
Zapytalam go co powinnam wiedziec o porodach tutaj gdzie mieszkam. Poniewaz w
Polsce chodzilam do szkoly rodzenia i jestem przygotowana ale do
rzeczywistosci polskiej - nie kanadyjskiej. Wiem, ze w Polsce mozna sobie
zazyczyc znieczulenie, ustalic z lekarzami czy CC jest konieczne czy nie. Nie
wiedzialam jak jest w Kanadzie.

Tylko zaczelam mowic o znieczleniu, nawet nie zdazylam wyrazic swojej opinii
na ten temat (chcialm rodzic silami natury, bez jakiegokolwiek znieczulenia -
tak sie przygotowywalam od poczatku ciazy), a facet nie zastrzelil tekstem:

"Zawsze bede popieral znieczulenie DOLEDZWIOWE o nazwie epidural"

Zamurowalo mnie. Moj lekarz jest ordynatorem w szpitalu gdzie zamierzam
rodzic. Jest to podobno najlepszy szpital pod wzgledem opieki nad ciezarnymi
i rodzacymi w calym Quebecku. Do faceta chodze "panstwowo" - nic nie place,
wiec nie podejzewam go o chec jakiegos dodatkowego zysku z racji proponowania
znieczlenia. Facet mieszka tutaj chyba ponad 40 lat i pamieta jeszcze jak
odbieral porody w Polsce wiele, wiele lat temu.

Ale do rzeczy - co to jest ten epidural ? Slyszalam o znieczuleniach
podawanych w okolicach kregoslupa, ale nie w tyleczek. Bo chyba dobrze
rozumiem, ze DOLEDZWIOWO znaczy w posladek domiesniowo ? Mial juz ktos
stycznosc z tego typu znieczuleniem ?
    • true_blue Re: epidural - co to? 29.06.05, 20:32
      A jestes pewna, ze doledzwiowo? W jakim jezyku do Ciebie mowili? Bo widzisz
      epidural (ang) to to samo co peridural (fr) i to samo co zzo (pol). Moze zle
      zrozumialas, ze to doledzwiowo?
      Pozdr.
    • katka71 Re: epidural - co to? 29.06.05, 20:33
      Znieczulenie epiduralne to po prostu inna nazwa znieczul. zewnatrzoponowego smile
      tak wiec nic sie nie martw smilea okreslenie doledzwiowy nie ma nic wspolnego z
      posladkami lecz z okolica ledzwiowa kregoslupa.

      pozdrawiam
    • michalina761 Re: epidural - co to? 29.06.05, 20:56
      Dokładnie, to nic innego jak znieczulenie zewnątrzoponowe. Nakłuwa się okolice
      lędźwiową kręgosłupa w celu podania leku.
      Pozdrawiam.
    • bonkreta Re: epidural - co to? 29.06.05, 21:16
      lędźwie to lędźwie, a pośladki to pośladki wink
      epidural dosłownie znaczy "zewnątrzoponowy"
    • mama75 DZIEKI !!! 29.06.05, 21:39
      no tak - facet do mnie mowil po polsku, ale faktycznie dla mnie ledzwie to
      posladki uncertain/ ech - lekarzem to ja bym nie mogla byc tongue_out
Pełna wersja