Jak się czyta "chinosy"?

27.08.13, 21:50
O spodnie mi chodzi. No ja się domyślam, że nie jak Chiny, tylko jak chipsy, ale może nie mam racji? Jakoś zawsze to napisane widzę, nigdy nikt w rozmowie nie użyje...
Wiecie może?
    • mniickhiateal Re: Jak się czyta "chinosy"? 28.08.13, 07:09
      Słusznie się domyślasz, cziino:
      en.wikipedia.org/wiki/Chino_cloth
      • marikooo Re: Jak się czyta "chinosy"? 28.08.13, 11:08
        Ooo, dziękuję :)
      • felisdomestica Re: Jak się czyta "chinosy"? 28.08.13, 12:41
        No popatrz, a ja myślałam, że ta nazwa określa w jakis bliżej mi nieznany sposób fason spodni, bo wszystkie te chinosy jakoś na jedno kopyto szyte. A tu chodzi o tkaninę...
        Skoro "chino" to miała być pierwotnie tkanina z której szyto mundury, to najbliższa polska nazwa to byłby drelich. Ale teraz chyba te chinosy to raczej ze sztuczyzny szyte, nie z bawełny i koło prawdziwego drelichu nie leżały.
        Swoją drogą tęsknię za drelichem. Pamiętacie Hoffland i spodnie "wojskowe" khaki? Z kieszeniami na nogawkach?
        • kasica_k Re: Jak się czyta "chinosy"? 28.08.13, 13:49
          Chodzi o jedno i drugie, bo z bawełny czy mieszanki bawełniano-sztucznej, która nie jest dżinsem, szyje się zwykle podobny fason - takie zwykłe, nieformalne spodnie, które nie są ani dżinsami ani spodniami garniturowymi. Czyli czinosy. Ta nazwa jest stara jak świat, tylko nie wiedzieć czemu u nas stała się popularna dopiero teraz.

          Coś ze słodkich ejtisów: "Americanos, blue jeans and chinos"

Pełna wersja