[OT] Co Wy macie z "tą koturną"???

07.04.09, 19:01
W jakich rejonach kraju tak się mówi?
Nie ma przecież słowa "ta koturna", jest wyłącznie słowo "ten koturn"!!!
Tak samo, jak nie ma na przykład słowa "pomarańcz", jest "pomarańcza"...

Wiem, że się czepiam - pewnie za długo pracowałam jako korektor tekstów...
    • nightsong Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 08.04.09, 08:52
      naprawdę? to mnie zaskoczyłaś, bo bym dała sobie rękę uciąć, że się mówi
      "koturna"...

      ale dobrze, że się czepiasz, przynajmniej można się czegoś nauczyć, a ja też nie
      lubię, jak się robi błędy i szlag mnie trafia, jak ktoś jakieś baboki wypisuje :P
    • aiczka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 08.04.09, 10:54
      To samo co z "tą fiszbiną" zapewne ^_^
      • ibelin26 Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 11.04.09, 10:46
        I z "tą perfumą":)
        • sheena777 nie byłabym taka pewna... 19.04.09, 13:56
          to znaczy, jeśli chodzi i "koturnę" czy "perfumę" to tez dostaję
          wysypki na widok takiej formy, ale odnośnie do fiszbiny, to słowniki
          podają obie formy jako poprawne, mimo że niektórzy uwazają
          że "fiszbin" jest jedyną obowiązująca:

          marcinmilkowski.pl/Slowniki/Slownik-ortograficzny.html?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=33&word=fiszbina&do=Sprawd%
          BC


          www.sjp.pl/co/fiszbina
          • aiczka Re: nie byłabym taka pewna... 20.04.09, 13:37
            W słowniku PWN (kiedyś to było podstawowe źródło) wciąż nie ma słowa "fiszbina".
            Zapewne z czasem pojawi się jako wersja potoczna czy dopuszczalna, bo używane
            jest rzeczywiście bardzo często. A mnie zawsze będzie zgrzytać ^_^
    • a_gneskka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 11.04.09, 02:46
      > W jakich rejonach kraju tak się mówi?

      Pewnie w tych samych gdzie o warzywie się mówi "pora" ;D

      P.S. Słownika pod reką nie mam bom wyjechana, ale przy którejś z wcześniejszych językowych dyskusji chyba wyszło, że "fiszbina" jest odnotowana w słownikach jako użycie potoczne. "Koturn" też?
      • a_gneskka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 11.04.09, 02:58
        Tfu, "koturna" też miało być...
        • maheda Nie, nie ma odnotowanej tej formy 13.04.09, 23:20
          W ogóle, o ile z formą "fiszbina" istotnie się zetknęłam, a nawet "perfuma" i
          "pora" (w sensie warzywa), o tyle z formą "koturna" spotkałam się po raz
          pierwszy i prawie umarłam z szoku uderzeniowego, jak dostałam tym po oczach ;)
          • ycik Re: Nie, nie ma odnotowanej tej formy 30.04.09, 13:12
            Słyszałam też męską wersję "tej perfumy"- ten perfum :D
      • smallfemme Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 14.04.09, 01:01
        Zawsze byłam przekonana, że to fiszbina a nie fiszbin... Ale skoro tak to chyba tych fiszbinów a nie tych fiszbin??
        • lau-rin Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 14.04.09, 09:53
          Problem z "koturną" bierze się z tego, że ludzie mówią: "buty na koturnie" i to
          wymusza taką odmianę.
          • maheda Na Saturnie... 16.04.09, 00:20
            Na Saturnie - jakoś nikomu nie przyjdzie chyba do głowy powiedzieć "ta Saturna"
            w mianowniku?
            Albo "ta nokturna"?

            Zastanawiam się właśnie, ile znam słów rodzaju żeńskiego, kończącego się na
            "urna", poza urną właśnie :-)))))))))
            Ale na razie nic mi nie przychodzi do głowy.
            Słownik krzyżówkowicza podpowiedział jeszcze "dyżurną".
            • daslicht Re: Na Saturnie... 16.04.09, 00:58
              Durna, górna, obskurna, jurna, pochmurna, turnia, poczwórna no i
              dyżurna... trochę jest, ale praktycznie same przymiotniki poza
              naciąganą nieco turnią.
            • landora Re: Na Saturnie... 20.07.09, 12:14
              "Ta Saturna"! Umarłam :D Maria Skłodowska - Curie też była kobietą, a co!
        • aiczka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 15.04.09, 18:14
          Oczywiście, że fiszbinów.
        • daslicht Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 16.04.09, 00:53
          Zajrzałam w święta do słownika poprawnej polszczyzny i piszą tam, że
          fiszbin to jest u wieloryba, a w gorsecie jest fiszbina.
          A koturn faktycznie jest on, ten koturn.
          • aiczka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 20.04.09, 13:39
            W słowniku PWN piszą:
            fiszbin
            1. «pręt służący do usztywniania gorsetów, staników i spódnic»
            2. «substancja rogowa, z której utworzone są płyty na podniebieniu wielorybów
            bezzębnych; też: każda z takich płyt»
    • tfu.tfu a "ten winogron"? 15.04.09, 21:20
      też mnie krew zalewa ;)
    • jolunia01 Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 15.04.09, 21:48
      Mahedo, w jednym z wątków wystąpiła "ta rajstopa". Może to w tym
      samym regionie taka nadreprezentacja form żeńskich? Były zabór
      austriacki? Tam spotkałam formę "ta litra".
      • lau-rin Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 16.04.09, 06:48
        Ja mieszkam w Krakowie i mamy "ten litr", ale za to "koturna" jest częsta...
      • mefistofelia Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 16.04.09, 11:57
        rajstopa to jedna nogawka (?) rajstop ;) no chyba oczywiste
    • ania.kar koturny jak platformy? 16.04.09, 12:13
      A może forma "ta koturna" powstała jako kalka od "ta platforma"?
      buty na koturnACH/platformACH
      koturnY/platformY
      na koturnIE/platformIE

      Nie mam pojęcia, po prostu tak mi się skojarzyło :) Nigdy nie słyszałam na żywo
      formy "wysoka koturna", ale "półtorej miesiąca", "półtorej tygodnia" czy
      "półtorej roku" słyszę prawie codziennie... Może ta żeńska odmiana bardziej
      ludziom pasuje, ale w sumie "półtora godziny" też słyszę ;-)
    • jolka-pol-ka Re: [OT] Co Wy macie z "tą koturną"??? 16.04.09, 21:18
      na Allegro znalazłam TO KOTURENKO :))
      www.allegro.pl/item608188548_unikalne_czolenka_blue_jeans_obcas_koturenko_37.html
      • maheda To mamy komplet rodzajów ;) n/t 16.04.09, 22:13

Pełna wersja