wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18.07.07, 10:30
Proszę o pomoc spodziewam się dziecka pierwszego w życiu,mam dopiero 22 lata
i okropnie się boje ponieważ mieszkam w szwecji nie znam jeszcze dobrze
języka jak ja sobie poradze?jedynie mój mąż zna szwecki ale
komunikatywnie.Boje się bo trzeba chodzić na badania,zażywać w czasie ciąży
kwas foliowy,tyle trzeba potrafić poradzić sobie a ja nie wiem jak i co nie
mam pojęcia o dzieciach? proszę o wsparcie?
    • mamaodniedawna Re: wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.07.07, 10:41
      Spokojnie, nie ma nic gorszego niż nerwy, tym bardziej że spodziewasz się
      dzidziusia smile
      Przede wszystkim, czy zazywasz już teraz kwas foliowy...? Jeśli nie to nie
      czekaj aż lekarz przepisze, tylko sama wykup w aptece. Skoro nie mówisz w ich
      języku poproś aby mąż wykupił lek w aptece. Na badanie rzeczywiście około raz w
      muiesiący trzeba chodzić, dla swojego i dziecka dobra, ale przecież mąż może z
      Tobą wchodzić do gabinetu, a może uda Wam się znaleźć lekarza mówiącego po
      polsku...? Nie znam realiów Szwedzkich, wi.ęc trudno mi cokolwiek powiedzieć.
      A co do dziecka, ciesz się ciążą, kup podręcznikt łumaczony na nasz język
      np. "W oczekiwaniu na dziecko", ja też nie wiedziałam, jak poradzę sobie z
      córcią, każda z nas przecież przechodzi ten pierwszy raz i jest ok smile
      życzę powodzenia
    • zzz12 Re: wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.07.07, 11:02
      Spokojnie, idz do apteki, kwas foliowy kupisz w dziale samoobslugowym (Folsyra -
      chyba pod taka nazwa sprzedaja), bez recepty. Jesli jeszcze nie zaczelas
      zazywac- zrob to jak najszybciej ( w ktorym tygodniu jestes?).
      Ciaze prowadza polozne w Mödravårdcentalen (MVC) i tam nalezy umowic sie na
      wizyte. O adres mozesz poprosic w swojej poradni lub poszukac w internecie. Nie
      wierze, zeby w Twojej okolicy nie bylo Polakow mowiacych po szwedzku, popros
      kogos o pomoc jezykowa. Umawiajac sie na wizyte w MVC uprzedz, ze nie mowisz
      po szwedzku, poradnia zamowi tlumacza. Opieka nad ciezarna jest bezplatna, za
      tlumacza tez nie Ty placisz, ale poradnia.
    • corkaswejmamy Re: wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.07.07, 11:51
      gdzie mieszkasz? mam koleżankę w eskilstunie, to niedaleko sztokcholmu. może dam
      ci jej kontakt, ale zaraz ona nie jest mamą. HMMMMMM. kONTAKTUIJ SIę Z NAMI,
      BEDZIE DOBRZE I NIE BóJ SIę. bEDZIE DOBRZE
    • eyes69 Jakiego wsparcia oczekujesz? 18.07.07, 12:33
      Do lekarza bedziesz musiala chodzic z mezem, ktory bedzie tlumaczem i tyle.

      Dasz sobie rade.

      Lekarz tez czlowiek i napewno zrozumie, ze jezyka nie znasz.
      Ja nie widze problemu.
      • agnieszka2211 Re: Jakiego wsparcia oczekujesz? 18.07.07, 13:15
        ja tez mam 22lata i jestem w 27tyg. ciazy! Nie jest zle, wszystko sie ulozy! A
        jak zobaczysz bijace serducho, poczujesz pierwszego kopniaka to bedziesz
        najszczesliwsza
    • dot22 Re: wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.07.07, 16:33
      ja też mam 22 lata a mój synek już niemal 11 miesięcy. Mieszkam w UK mój mąż
      nie mówił po angielsku jak byłam w ciąży a ja komunikatywnie i daliśmy rade. Ty
      też na pewno dasz, przede wszystkim nie panikuj, na pewno poznasz inne Polki w
      ciąży w Twoim mieście gdy zaczniesz chodzić do lekarza. Na wizyty po prostu mąż
      będzie chodził z Tobą a dowiedz się bo może jest możliwość, aby dostać
      tłumacza? Powoli wszystko się ułoży. Powodzenia!!!
      • mal_art Re: wystraszona dziecka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18.07.07, 16:45
        Polecam "Polkę" Gretkowskiej, ona właśnie ciążę przeżyła w Szwecji (z taką sobie
        znajomością języka) i bardzo fajne rzeczy pisze...
        I nie bój się za bardzo (łatwo nam mówić? Też się kiedyś bałyśmy!)
        Jeśli bardzo bedziesz wystraszona w szwedzkiej służbie zdrowia, to może raz na
        jakiś czas będziesz mogła przyjechać do Polski, potwierdzić, że wszystko w
        porządku, porobić badania? Ale zasadniczo to szwedzka opieka zdrowotna i w ogóle
        cały system socjalny jest podobno najlepszy w Europie, więc powinni się Tobą
        lepiej zaopiekować niż tu.
        Pozdrawiam i życzę udanych dziewiąciu miesięcy (i następnych też!) M
Pełna wersja