Michał Smolorz: Lwowska wieża Babel

29.01.12, 22:35
jezyk sie modyfikuje to zreszta normalne teraz do jezyka potocznego i gwary wchodza juz angielskie wtrety a masztalszczyzna jdzie w szerszy polski odbior slazacy niestety na slasku to mniejszosc,ubolewania do niczego nie prowadza to automodernizacja wynikajaca z naporu obcego zywiolu,mediow,literatury,perygrynacji itp ,,przezytych ksztaltow zaden cud nie wroci do istnienia,,
    • firiduri Re: Michał Smolorz: Lwowska wieża Babel 30.01.12, 22:22
      vito3 napisał:

      > jezyk sie modyfikuje to zreszta normalne teraz do jezyka potocznego i gwary wch
      > odza juz angielskie wtrety a masztalszczyzna jdzie w szerszy polski odbior slaz
      > acy niestety na slasku to mniejszosc,ubolewania do niczego nie prowadza to auto
      > modernizacja wynikajaca z naporu obcego zywiolu,mediow,literatury,perygrynacji
      > itp ,,przezytych ksztaltow zaden cud nie wroci do istnienia,,

      No? Powyżej mamy bardzo ciekawy przykład "modyfikacji" języka i przenikania do niego różnych "wtretów". Po takiej "automodernizacji" wynikającej z "naporu peregrynacji", rzeczywiście, trudno liczyć na cud. A jednak nie wszystkich Ślązaków prześladowano za używanie gwary w polskich szkołach?
Pełna wersja