Singapurczyk gotuje najlepsze curry w mieście. ...

IP: *.adsl.inetia.pl 22.04.12, 04:24
po ile u was takie artykuly?
    • Gość: g Re: Singapurczyk gotuje najlepsze curry w mieście IP: *.sti.net.pl 22.04.12, 07:26
      za obiad
    • Gość: mru mru Co to znaczy "lunch"? IP: *.zone4.bethere.co.uk 22.04.12, 07:56

      Sprawdzilem w slowniku wyrazow polskich, ale tam nie ma takiego wyrazu. W slaskiej odmianie tez takiego wyrazu nie ma.
      Z tresci wywnioskowalem ze autorowi chodzilo o obiad, ale dlaczego zaraz na sile wciskac "lunch" skoro to nie jest polskie slowo a ma taki prosty i oczywsisty odpowiednik - po prostu obiad.
      co raz wiecej w wyborczej jest dziennikarzy, lub po prostu pismakow, ktorzy chca na siloe sie dowartosciowac wciskajac obce slowa do polskich zdan.
      Jeszcze moge zrozumiec tu nie bylo polskiego odpowiednika, ale jest i to oczywisty.
      Pismaki ktore takie wyrazy na lapu capu wstawiaja to najwyrazniej osoby ktore na sile chca sie dowartosciowac i pokazac ze niby to jezyki obce znaja, to taka zasciankowa mentalnosc.
      W XVIII wieku polska szlachta na sile mowila po francusku pomiedzy soba, ale jak mowilem to tylko oznaka zasciankowosci i checi dowartosciowania sie w oczach innych.
      jeszcze raz dla pana dziennikarza, po polsku to jest - obiad
      • Gość: Byno Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.dip.t-dialin.net 22.04.12, 12:40
        jasny gwint a to sie Polak "nadymal"...Synu Piasta wiecej luzu bo ci kolo przy furmance nawali
      • Gość: kkk Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.free.aero2.net.pl 22.04.12, 15:00
        ja podpowiem autorowi - istnieje czasownik obiadować który można twórczo wykorzystać w tekście. Na codzienne pobieranie pokarmu w celu zaspokojenia głodu są tez inne określenia- np strawa, posiłek itp. Poza tym szanowny panie redaktorze- w języku polskim lunch to drugie śniadanie- jedzony w przedziale czasowym 10-12am ;)
      • Gość: . Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.multimo.pl 22.04.12, 18:14
        tyle bicia piany, a wystarczyło lepiej sprawdzić zamiast się kompromitować:

        sjp.pwn.pl/slownik/2566458/lunch
    • Gość: Badass Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.adsl.inetia.pl 22.04.12, 10:18
      Nie mierz wszystkich swoja miarką ;)
      • Gość: fgd Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.free.aero2.net.pl 22.04.12, 14:54
        To po co Ci tabletki na odchudzanie ?
    • Gość: ks Singapurczyk gotuje najlepsze curry w mieście. ... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.04.12, 12:07
      bylem, jadlem i zdecydowanie polecam. pyszne jedzenie.
    • Gość: darkmin Re: Co to znaczy "lunch"? IP: *.adsl-surfen.hetnet.nl 22.04.12, 12:47
      zmień prace i przestań narzekać
    • hexe86 Singapurczyk gotuje najlepsze curry w mieście. ... 15.01.13, 21:52
      Oby więcej takich miejsc! Zapraszam też na wielkiglod.blox.pl/html czyli co gdzie i za ile można zjeść w Katowicach!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja