pytaniepomocnicze 31.05.13, 08:08 ... i co dalej? Zniszczyli ludziom życie, pasje, bezprawnie zamknęli serwis który przynosił wpływy np. z reklam itp... i co? Polacy nic się nie stało ? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
pytaniepomocnicze Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz 31.05.13, 08:12 List otwarty tłumaczy-hobbystów w sprawie zatrzymań osób tworzących napisy do filmów Drogi Rządzie Rzeczypospolitej Polskiej, Komendo Główna Policji, FOTA'o oraz Wy, koleżanki i koledzy tłumacze-hobbyści oraz internauci, nawiązując do informacji, która ujrzała światło dzienne w dniu 2007-05-17 za pośrednictwem wielu mediów, dotyczącej likwidacji portalu internetowego napisy.org, udostępniającego napisy do filmów, pragniemy rzucić trochę światła na naszą skromną działalność, która najpewniej wobec niemocy organów ścigania w tępieniu mniej lub bardziej zorganizowanej przestępczości, zrobiła z naszych kolegów i koleżanek kryminalistów najcięższego kalibru. Na początek przypomnijmy fakty (za www.policja.pl): "Policjanci z czterech województw, współpracując z niemiecką policją, zlikwidowali portal internetowy udostępniający napisy do pirackich filmów. W całym kraju zatrzymano dziewięć osób zajmujących się tym procederem, w tym tłumaczy i administratora serwisu. Policjanci zabezpieczyli komputery wraz z nielegalnym oprogramowaniem i blisko 2 tys. płyt z pirackimi kopiami filmów. Policjanci z województw śląskiego, małopolskiego, zachodniopomorskiego i podlaskiego zatrzymali dziewięć osób zajmujących się prowadzeniem serwisu internetowego udostępniającego napisy do pirackich filmów. Wśród zatrzymanych jest administrator serwisu i tłumacze. W likwidowaniu nielegalnego serwisu brali też udział niemieccy policjanci. To właśnie w tym kraju znajdował się serwer, na którym udostępniano nielegalne treści. Podejrzanym grozi teraz kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały. Akcja była koordynowana przez Komendę Główną Policji. Przy likwidacji serwisu pomagali też pracownicy Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej." Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: TReneR44 Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: 57.67.164.* 31.05.13, 09:42 Niestety znaleziono u nich "pirackie" oprogramowanie - prokurator ma ich w garści. Dostali zapewne propozycje nie do odrzucenia; zawiasy i grzywna w zamian za nie domaganie się zadośćuczynienia za straty w związku z fałszywym oskarżeniem. Jeżeli jeszcze maja logi na udostępnianie filmów przez P2P to są ugotowani niestety. Tak to niestety w PL działa; fałszywe oskarżenie w jakiejś sprawie a przy okazji znajduje się jakiś haczyk, żeby delikwent nie fikał. TReneR Odpowiedz Link Zgłoś
dupajasi0 Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 08:14 Jasne, że nic się nie stało... ;-) Ciekawe czy policjanty oddadzą teraz złote blachy, które dostali za namierzenie potężnego pirata jak napisy.org. :D Odpowiedz Link Zgłoś
pit.w Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 08:18 tylko to mi przychodzi do głowy images.wikia.com/nonsensopedia/images/archive/0/0d/20090607101218!Ja_pi***ole.jpg Tak się dba o rozwój w naszym kraju. Osoby które zadecydowaly o tej akcji powinny odpowiadac majątkiem za szkody alb przynajmniej z chukiem ( z dycyplinarka) wyleciec z roboty. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: franekbananekfrane Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.200.multiplay.pl 31.05.13, 10:38 images.wikia.com/nonsensopedia/images/archive/0/0d/20090607101218!Ja_pi***ole.jpg !!!!!!!!!!!!!! yebłem! Odpowiedz Link Zgłoś
groobas korpoświat wiecznie chciwy 31.05.13, 08:20 grupa dystrybutorów ubzdura sobie coś, prokuratura zamknie, po latach okazuje się że bezpodstawnie. prawo służy korporacjom, nie ludziom. Zeitgeist: Addendum (2008) Napisy PL Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jaa Re: korpoświat wiecznie chciwy IP: *.chelmnet.pl 31.05.13, 09:54 bardzo się cieszę, że to do ciebie dociera. Pytanko praktyczne: kiedy wreszcie zaczniemy przeciwdziałać korpoświatu i jego chciwości? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Bebok Re: korpoświat wiecznie chciwy IP: *.dynamic.chello.pl 31.05.13, 12:47 > bardzo się cieszę, że to do ciebie dociera. Pytanko praktyczne: kiedy wreszcie > zaczniemy przeciwdziałać korpoświatu i jego chciwości? Jak tylko zrezygnujesz z oglądania wyprodukowanych przez korpoświat filmów na rzecz filmów nakręconych przez kierowcę tira i bezrobotnego z Krakowa. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tr Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.centertel.pl 31.05.13, 08:26 To prokutator sam nie zna prawa? Musi pytać biegłych o to, czy zostało złamane? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lily Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.05.13, 09:21 Rżnie głupa bo dobrze wie co jest legalnie a co nie liczy po prostu ze biegły będzie po odpowiednim "przeszkoleniu". Odpowiedz Link Zgłoś
deus.vult Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 08:39 Jedyne pocieszenie, ze za rozpętanie tej wojenki Gutek Film stracił wizerunkowo u wielu miłośników filmów... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: elo Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.219.110.1.devs.futuro.pl 31.05.13, 08:46 ja juz nie chodze do kina, nie mam telewizora a na youtube ogladam programy popularno-naukowe np. Jamesa Burke - www.youtube.com/watch?v=DRwzoX3Xhwc Odcinam skurczybykow od kasy. Odpowiedz Link Zgłoś
abgan Ktoś kłamie 31.05.13, 09:04 Wiceszefowa prokuratury mówi, że śledztwo było umorzone, bo zaszła : "usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności działania administratora strony oraz tłumaczy" A tymczasem, wg autora artykułu "Z opinii biegłych wynika, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego" To albo autor plecie bzdury, albo pani wiceszefowa kłamie w żywe oczy. Mam OGROMNĄ nadzieję, że administrator i tłumacze dostaną porządne odszkodowania od państwa (trudno, podatki i tak płacę) oraz od dystrybutorów, którzy złożyli FAŁSZYWE ZAWIADOMIENIE. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Wolf Re: Ktoś kłamie IP: *.np.com.pl 31.05.13, 14:08 "FAŁSZYWE ZAWIADOMIENIE" ma swoje konsekwencje prawne w Kodeksie karnym: Art. 238. Fałszywe zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa Kto zawiadamia o przestępstwie lub o przestępstwie skarbowym organ powołany do ścigania wiedząc, że przestępstwa nie popełniono, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Odpowiedz Link Zgłoś
marian_porucha Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz 31.05.13, 09:23 "Z opinii biegłych wynika, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego, tym bardziej że tłumacze nie brali za to pieniędzy." Pytanie techniczne do biegłych: jak można czegoś bardziej nie naruszyć? Odpowiedz Link Zgłoś
boskee Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz 31.05.13, 09:35 Wow, prokuratura umorzyla sledztwo rekordowo szybko, bo po 6 latach. Widze, ze w Polsce dzieje sie coraz lepiej! Odpowiedz Link Zgłoś
jkredman usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności 31.05.13, 09:40 nie może istnieć wiecznie - na dzisiaj właściciele już są świadomi i nie byliby usprawiedliwueni Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jaa Re: usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności IP: *.chelmnet.pl 31.05.13, 09:52 "Powodem podjęcia takiej decyzji była usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności działania administratora strony oraz tłumaczy - stwierdziła Elżbieta Łowicka, wiceszefowa Prokuratury Rejonowej w Zabrzu." a linijkę dalej: "Z opinii biegłych wynika, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego, tym bardziej że tłumacze nie brali za to pieniędzy." czy więc powodem była usprawiedliwiona nieświadomość (art. 30 kk) czy fakt, że nie naruszono prawa autorskiego? Te przesłanki się wykluczają, bo albo naruszenie było i usprawiedliwiona nieświadomość była, ALBO nie było naruszenia, a wówczas świadomość lub nieświadomość nie ma nic do rzeczy, bo nie było naruszenia. Odpowiedz Link Zgłoś
cotokoniaobchodzi Najszybsi biegli świata - 6-latkowie 31.05.13, 09:56 Jak to prawo w ogóle działa? 1. Ktoś z jakiejś korporacji złoży donos do prokuratury, że go okradli. 2. Prokuratura z automatu zamknie co się da, zatrzyma jeśli się uda każdego co go korporacja podała do ukarania. 3. Prokuratura wszczyna śledztwo i powołuje biegłych niespiesznych, wszak im dłużej zabrania się komuś działalności gospodarczej, tym korporacji rosną zyski , no i przy pomocy prawa(!) grozi pozostały konkurentom.4. Po latach np. 6 biegli niespieszni do spółki z pożyteczną (dla korporacji) prokuraturą dochodzą do oczywistej oczywistości znanej im zresztą od 6 lat. Ale cel korporacyjny został osiągnięty: wszyscy uczestnicy tej gry prawnej wiedzieli, że nie chodzi o ukaranie, a tylko o uniemożliwienie działalności. Fałszywy donos? Ależ skąd! Korporacja kierowała się troską o przestrzeganie prawa! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ozi Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.darnet.pl 31.05.13, 10:00 Dlatego ja p**e gutka i nie chodze do kina i nie oglądam legalnych filmow. Odpowiedz Link Zgłoś
bilko78 Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 10:04 To teraz mam nadzieję że prokuratura podejmie działania wobec dystrybutorów za zastraszanie właściciela napisy.org oraz zajmie się bezprawnością decyzji o zamknięciu strony. Jeszcze powinna zająć się swoją nieudolnością. Tępe humanistyczne łajzy potrzebowały 6 lat żeby podjąć decyzję. Tępaki wy jeszcze oddychacie? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Brian Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.swidnica.mm.pl 31.05.13, 10:28 Niezrozumiałeś tekstu. Śledztwo umorzono ze względu na nieświadomość bezprawności czynu popełnionego przez te osoby. Tzn, popełniły czyny zabronione, ale nie zostaną ukarane. Nie oznacza to, że nic się nie stało. Dlatego strona pozostaje zamknięta. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: tr Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.dynamic.chello.pl 31.05.13, 11:08 Nie do końca masz rację. W następnym zdaniu bowiem czytamy: "Z opinii biegłych wynika, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego, tym bardziej że tłumacze nie brali za to pieniędzy." NIE NARUSZA PRAWA AUTORSKIEGO Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Anonim Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.dynamic.chello.pl 01.06.13, 01:03 Owszem samo tłumaczenie nie narusza prawa, nie jest natomiast powiedziane ani słowem, o tym czy umieszczenie takowego tłumaczenia w internecie nie łamie owego prawa. A biorąc pod uwagę słowa pani wiceszefowej prokuratury w stosunku do umorzenia postępowania przeciwko napisy.org, to umieszczanie napisów na stronach internetowych jest nielegalne (w przeciwieństwie do samego tłumaczenia ich dla siebie/znajomych/rodziny). Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gustaw brzydal Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.adsl.inetia.pl 31.05.13, 11:28 bilko78 napisała: > To teraz mam nadzieję że prokuratura podejmie działania wobec dystrybutorów za > zastraszanie właściciela napisy.org oraz zajmie się bezprawnością decyzji o zam > knięciu strony. Jeszcze powinna zająć się swoją nieudolnością. Tępe humanistycz > ne łajzy potrzebowały 6 lat żeby podjąć decyzję. Tępaki wy jeszcze oddychacie? Wyluzuj, co masz do humanistów? Podział na humanistów i ścisłowców już dawno został obalony przez filozofów nauki, bo jest zbyt upraszczający. Głupota i opieszałość dotyczy ludzi każdej działki, a nie są one bardziej groźne niż pazerność korporacji, które zapewne posmarowały tu i ówdzie. Odpowiedz Link Zgłoś
macw1975 No to czas na ukaranie prokuratora 31.05.13, 10:04 W końcu zablokował legalnie działający serwis internetowy. Wymuszenie rozbójnicze ? No i zostaje jeszcze pan Gutek - tu jak nic pasuje : Art. 286. § 1. Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Ale oczywiście to tylko pobożne życzenia. U nas prędzej wieloryb przejdzie przez ucho igielne niż ktoś odważy się ruszyć tych panów z towarzystwa wzajemnej adoracji. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Robak Re: Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledz IP: *.dynamic.chello.pl 31.05.13, 10:22 Bo sukinsynom łatwo jest oskarżać ludzi. Co z tego, że oryginalne tłumaczenia są czasem tak beznadziejne, że nie da się ich słuchać. Kupił ktoś pierwszy sezon Gry o Tron? Polskie wydanie ma TRAGICZNIE tłumaczone napisy. Odpowiedz Link Zgłoś
druit Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 10:23 wnosze z tego, ze teraz wszyscy policjanci i prokuratorzy ktorzy otrzymali z tego tytulu korzysci majatkowe sami je oddadza bo inaczej sami beda podpadac pod paragraf? i oczywiscie wyplaca sowite odszkodowanie wszystkim ktorzy zostali pomowieni a cala organizacja serwerowa, sprzetowa u tlumaczy zostanie odnowiona do wartosci jakie mialy owe sprzety w dniu zajecia powiekszone o koszty jakie stworzyli... bo jak rozumiem za bezprawne dzialania nalezy sie jakies wyrownanie i odszkodowanie. Odpowiedz Link Zgłoś
iwasntborntofollow Gutek cieciu, od tamtego czasu nie wydalem na.. 31.05.13, 11:07 na 'Twoje' filmy zlamanego grosza. wszyscy wtedy wiedzielismy, ze dzialasz przeciwko prawdziwym milosnikom filmu. to teraz sie w korpo-piaskownicy sam. Odpowiedz Link Zgłoś
ulanzalasem Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 11:07 Prawo autorskie...jak oni sami piszą ustawy to czemu się dziwić ? Ostatnio UE wydłużyła ochronę z 50 do 70 lat. Bo przecież po śmierci artystów koncerny muszą z czegoś żyć, prawda ? Najlepiej pobierać opłaty za samo spojrzenie, przechodzisz ulicą i jak zobaczysz na wystawie ich produkt to nowy super system połączony z twoim kontem w G+ czy FB dopisze do również połączonego twojego konta opłatę np. 50 czy 10 gr...razy kilkaset razy w roku, razy 38 mln, razy cały świat :D Ochrona praw to jedno, ale pazerność i pisanie przepisów przez same zainteresowane koncerny z USA (głównie) i Europy to co innego ;) Odpowiedz Link Zgłoś
szyfrant.zielonka Napisy.org bez kary. Prokurator umorzył śledztwo 31.05.13, 11:18 6 lat - błyskawiczna reakcja jak na nasze sądownictwo. Ci "biegli" chyba rzeczywiście biegli do prokuratora z tym orzeczeniem że tak szybko się to udało ustalić. Zastanawia mnie jednak inna rzecz. Miał Tusku budować drugą Irlandię, a tu czytam że człowiek z biegłą znajomością angielskiego jeździ na TIRach. Chyba kliknę [smutne to]. Odpowiedz Link Zgłoś
naprawdetrzezwy Jakiś matoł to wykombinował... 31.05.13, 11:53 „usprawiedliwiona nieświadomość bezprawności działania administratora strony” Administrator bezprawnie zamieszczał zgodnie z prawem powstale utwory? „oraz tłumaczy” Tłumacze bezprawnie tłumaczyli zgodnie z prawem filmy? „Z opinii biegłych wynika, że tłumaczenie filmów ze słuchu nie narusza prawa autorskiego” Czyli mimo braku łamania prawa, łamali prawo? Dlatego użyto wyrazu „bezprawnie”? Odpowiedz Link Zgłoś