Gazety polsko-niemieckie o Śląsku.

24.08.04, 05:13
Byłem wczoraj w Sosnowcu i na głównej ulicy - Modrzejowskiej kupiłem sobie w
kiosku piętnasty numer gazety "Unser Oberschlesien".
Niestety jest on w całości po niemiecku, a ja wolałbym gazetę dwujęzyczną.
Kiedyś taką kupiłem, ale teraz nie mogę spotkać.
Czy mógłby mi ktoś poradzić, gdzie o unser Oberschlesien można przeczytać te
same artykuły po polsku i jednocześnie po niemiecku?
    • Gość: Pioter Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. IP: *.wozniki.sdi.tpnet.pl 24.08.04, 15:38
      Mały problem. Unser Oberschlesien zawsze był wydawany w języku niemieckim.
      Gazeta dwujęzyczna to Schlesische Wochenblatt.
      • panzerfaust Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. 24.08.04, 16:59
        Czy Ty naprawde wierzysz, ze gazeta ktora nosi tytul Unser Oberschlesien (Nasz
        Gorny Slask) ukaze sie w jezyku polskim. Jest to sprzecznosc sama w sobie.
    • bulterier Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. 24.08.04, 19:53
      moze warto nauczyc sie niemieckiego?
      nie bedzie problemu z czytaniem..?

      .
      • panzerfaust Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. 25.08.04, 10:28
        bulterier napisał:

        > moze warto nauczyc sie niemieckiego?
        > nie bedzie problemu z czytaniem..?

        Bedzie ciezko zwlaszcza dla Slazakow. Znam kilku Slazakow ktorzy od 25 lat
        mieszkaja w Niemczech ale ktorzy do dzisiaj mowia
        die Kyjza, der Wurscht
        >
        > .
    • skabiczewski Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. 25.08.04, 12:42
      terminal_slawkow napisał:

      > Byłem wczoraj w Sosnowcu i na głównej ulicy - Modrzejowskiej kupiłem sobie w
      > kiosku piętnasty numer gazety "Unser Oberschlesien".

      dla mnie ciekawostką jest, żeś akurat w Sosnowcu kupił tę gazetę.
      • karlik26 Re: Gazety polsko-niemieckie o Śląsku. 25.08.04, 15:43
        też się dziwię poczytałbym cos po niemiecku a tu na prawdziwym Górnym Śląsku
        nic nie ma !,a jeśli chcesz coś dostać musisz się zapisać do DFK a ja mam do
        tej organizacji stosunek nie za dobry
Pełna wersja