Literówka na bannerze witającym przyjezdnych w ...

IP: *.adsl.inetia.pl 16.01.06, 23:26
Będzińscy urzędnicy są lepsi. Inskrypcja pomnika (ul. Bohaterów Getta w
Będzinie) głosi: "Pamięci (...) tysiĄCOM będzińskich żydów (...)", zamiast:
pamięci tysiĘCY będzińskich żydów. Tablicę z bykiem wykuto i uroczyście
odsłonięto. W ten sposób urzędnicza niekompetencja została uwieczniona,
dosłownie.
    • Gość: roro68 Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.06, 03:37
      I nawet robi się symetrycznie, bo taka składnia to rusycyzm;-)
    • Gość: Marcin Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych IP: *.famur.com.pl 17.01.06, 07:53
      Co chcesz... Pozostałości po zaborze rosyjskim ujawniają się do dziś.
      • Gość: roro68 Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.06, 15:35
        Owszem, ale to jest zupełnie normalne. Na przykład na Śląsku (znowu dla
        równowagi) funkcjonuje w składni wiele germanizmów ("co to za przystanek?") i
        bohemizmy ("mom cie rada";-)
        • fyrlok Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych 18.01.06, 23:06
          > germanizmów ("co to za przystanek?")

          Twój przyklad germanizmem ? wytlumacz
    • Gość: stenn Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych IP: 213.227.80.* 17.01.06, 13:18
      Pół roku temu było o błędzie we francuskim napisie na autobusie
      do Pyrzowic ("Katowice la ville de la future"). Jak w dowcipie
      o Rosjaninie jadącym do Paryża i Francuzie w drodze do Moskwy:
      wysiedli w Katowicach i każdy myśli, że jest już na miejscu.
      • Gość: EWA Re: Literówka na bannerze witającym przyjezdnych IP: *.CNet2.Gawex.PL 17.01.06, 17:31
        No i fajno jest! Wszyscy wiedzą, ze jest błąd i teraz urzędasy zaczną
        działania, czyli korespondencję między biurkami. Kiedy już dojdą do jakiegoś
        wniosku, sprawa przestanie być aktualna, bo tablice dawno będą zniszczone.
    • Gość: Wrocławianin górą Co za cw..owskie miasto IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.01.06, 18:49
      Hehe ja nie moge co za miasto taki błąd teraz to maja taki wstyd i będa żarty o
      Katowichach krazyły po SŁowacji czy Czechach :) a pozatym Ci zasyfieni posłowie
      PiS z Katowic kradna 25 milionów dla Łodzi dla ich lotniska cięzko wywalczonych
      u Kazia Marcinkiewicza poprostu tak se zabrać ale naszczescie Łódż znow musiała
      wywalczyc i wywalczyła niech teraz ty głupim posłom z głupiego miasta było
      GŁUPIO :) :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja