sandi1 26.01.03, 16:44 www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html?f=10916&w=4402228 Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 16:45 sandi1 napisała: > <a href="www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html? f=10916&w=4402228 > "target="_blank">www2.gazeta.pl/forum/794674,30353,794652.html? f=10916&w=440222 > 8</a> Sandi gorolka gdzie tak ladnei nauczylas sie mowic po Slasku? Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: Do zrozpaczonego analfabety: 26.01.03, 16:50 Od Slazakow. Sa mi bardzo bliscy. Durs sie ucza, to trudny jynzyk. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 16:54 Od kiedy to jezyk ? Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: Do zrozpaczonego analfabety: 26.01.03, 16:57 republika.pl/silesia2/jezyki.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:04 sandi1 napisała: > <a href="http://republika.pl/silesia2/jezyki.html"target="_blank">republika.pl/ > silesia2/jezyki.html</a> Bardzo ciekawe tylko gdzie sa"jezyki" mazurski,wielkopolski ,krakowski,kujawski,a i zapomnialem jest jeszcze jezyk polskiego rapu sluchajac plyt rapowych prawie nic nie rozumiem Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: Do zrozpaczonego analfabety: 26.01.03, 17:10 Gość portalu: Niklot napisał(a): > sandi1 napisała: > > > <a > href="http://republika.pl/silesia2/jezyki.html"target="_blank">republika.pl/ > > silesia2/jezyki.html</a> > Bardzo ciekawe tylko gdzie sa"jezyki" > mazurski,wielkopolski ,krakowski,kujawski,a i zapomnialem jest jeszcze jezyk > polskiego rapu sluchajac plyt rapowych prawie nic nie rozumiem Wykaz jezykow slowianskich jest tu: republika.pl/silesia2/jezyki.html Naucz sie rozumiec czytany tekst. Moze jeszcze nie jest za pozno. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:13 sandi1 napisała: > Gość portalu: Niklot napisał(a): > > > sandi1 napisała: > > > > > <a > > href="http://republika.pl/silesia2/jezyki.html"target="_blank">republik > a.pl/ > > > silesia2/jezyki.html</a> > > Bardzo ciekawe tylko gdzie sa"jezyki" > > mazurski,wielkopolski ,krakowski,kujawski,a i zapomnialem jest jeszcze jez > yk > > polskiego rapu sluchajac plyt rapowych prawie nic nie rozumiem > > Wykaz jezykow slowianskich jest tu: > > <a href="http://republika.pl/silesia2/jezyki.html"target="_blank">republika.pl/ > silesia2/jezyki.html</a> > Naucz sie rozumiec czytany tekst. Moze jeszcze nie jest za pozno. Kup sobie plyte Kaliber44 ,Warszafski Deszcz albo Molesta to przekonamy sie czy chocicaz polowe z tego zrozumiesz Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ala Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.mt.polsl.gliwice.pl 30.01.03, 14:39 No, tak, powinieneś się jedank nauczyć mówić po polsku, życzliwa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 30.01.03, 14:59 Autor: Gość: Ala IP: *.mt.polsl.gliwice.pl Data: 30-01-2003 14:39 + odpowiedz na list + odpowiedz cytując -------------------------------------------------------------------------------- No, tak, powinieneś się jedank nauczyć mówić po polsku, życzliwa Autor: Gość: Katowiczanin IP: *.mt.polsl.gliwice.pl Data: 30-01-2003 14:44 + odpowiedz na list + odpowiedz cytując -------------------------------------------------------------------------------- Opuść moja miasto miła, by mnie Twa twarz nie mdliła!!! nastepny matol Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:00 Òb lato w Redio Gduńsk bëło czëc audicëje pòswiconé midzë jinszima kaszëbiznie. Wëstãpòwało tam dwòje lëdzy - chłop ë białka - jaczi w ti audicëji jezdzelë pò Europie. Chłop - gróny przez Tomôsza Fòpkã - gôdôł pò kaszëbskù ë ùcził kaszëbsczégò swòjã białkã. - Dzéleczi dérowałë 3-4 minutë, ale bëłë baro ùżiteczné dlô słëchińców - òsoblëwie turistów. Dzãka taczi programie ùczilë sã ò Kaszëbach a téż baro letkò jima szło òdróżnic Redio Gduńsk òd jinszëch. Bëło prosto cekawszé. - gôdô Leszk Szmëtke, gazétnik kaszëbsczi redakcëji RG. Dôwcą ùdbë béł Jack Naliwajk, gazétnik RG, drëch L. Szmëtczi, jaczi pòchôdô z Biôłégòstokù. Dlô niegò bëło cekawé, że na tuti zemi są Kaszëbi, jaczi gôdają swòjim jãzëka. Chcôł tim sã pòdzelëc z słëchińcama redia. - Na drëdżi rok téż ùdbómë żebë kaszëbizna bëła w redio, a móm nôdzejã, że mdze ji wicy. - dodôwô L. Szmëtke – na razu dejade nick jesz ni ma wiedzec. Gôdóm z Jackã Naliwajkã, dôwcą ùdbë audicëjów. Jem cekôw skądka sã wzã ùdba taczich programów. Pòchôdóm z Biôłégòstokù ë żëjã na Kaszëbach le 16 lat, a czëjã sã ju zżëti z tą zemią. Kaszëbiznã je atutã ti zemi ë je cekawô nié le dlô Kaszëbów jaczi tuwò mieszkają. Temù prawie më zrobilë ne audicëje. Do naju Redakcëji òd séwnika zwònilë lëdze, jaczi nama gôdelë ò ti audicëji ë dzëwilë sã czemù to nie je cygnioné dali. Latnô fòrmùla – „ramówka” je jinszô jak zëmòwô. – gôdô Naliwajk Temù na audicëjô nie bëła kòntinuòwônô w séwnikù. Zato òd 1. stëcznika mdze zôstnô zjinaka „ramówczi” ë mëszlimë ò tim, żebë w Redio Gduńsk rôz abò dwa razë òb dzéń wprowadzëc skrócënk jinfòrmacëjów pò kaszëbskù: wiadło z Pòmòrzégò, z Pòlsczi, ze swiata – wszëtkò pò kaszëbskù. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:09 sandi1 napisała: > Oczywiscie, tak jak i slaski. Slaski to nie jest jezyk jezeli uznac ,ze istnieje jezyk slaski to to powinien istniec amerykanski,kanadyjski,australijski,kolumbijski,argentynski,flamandzki,walonski, saski,alzacki,austriacki itd Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 17:15 Wlasnie udowodniles sam sobie istnienie jezyka slaskiego. W Belgii Flamandczycy mowia po flamandzku, a Walonowie po walonsku. Chyba slyszales o glosnym wypadku kolejowym spowodowanym przez nie rozumiejacego walonskiego Flamanda? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:17 sandi1 napisała: > Wlasnie udowodniles sam sobie istnienie jezyka slaskiego. W Belgii Flamandczycy > > mowia po flamandzku, a Walonowie po walonsku. Chyba slyszales o glosnym wypadku > > kolejowym spowodowanym przez nie rozumiejacego walonskiego Flamanda? Blad flamandzki to dialekt niderlandzkiego ,a walonski to odmiana francuskiego. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:19 Bylem akurat w Belgii w ostatnie wakacje jeszcze w Mechelen mowi sie po niderlandzku ,a kawalek dalej w Brukseli juz po francusku Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:21 Na przyklad w kazdym miescie sa tablice z nazwiskami poleglych w pierwszej wojnie swiatowej w Antwerpii sa to nazwiska holenderskie ,a w Charleroi juz francuskie Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:22 www.gornyslask.pl/beranie/slownik/slownik.htm Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:33 Zwroc uwage na jezyki wyraznie pisze dutch 60% french 40% www.odci.gov/cia/publications/factbook/geos/be.html#People Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:35 www.statbel.fgov.be/ Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 17:49 www.e-tlumaczenia.pl/ Podstawowe: angielski francuski niemiecki rosyjski Dodatkowe: arabski białoruski chiński chorwacki czeski duński estoński fiński flamandzki grecki hebrajski hiszpański japoński koreański litewski łotewski niderlandzki norweski perski portugalski rumuński serbski słowacki słoweński szwedzki turecki ukraiński węgierski włoski Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych GET IT Sp. z o.o. ul. B. Schulza 14, 01-682 Warszawa tel.: (+48) (22) 832 65 65, fax: (+48) (22) 832 65 75 e-mail: getit@getit.com.pl Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 17:53 www.biuro-tlumaczen.polbox.pl/pl/jezyki.html Tłumaczymy z i na polski: Albański Angielski Arabski Chorwacki Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Flamandzki Francuski Grecki Niemiecki Hindi Japoński Włoski Litewski Łacina Łotewski Macedoński Węgierski Norweski Portugalski Rosyjski Serbski Hiszpański Słowacki Słoweński Szwedzki Turecki Ukraiński Uzbecki Wietnamski Białoruski Hebrajski Rumuński Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:55 Jeszcze raz wytlumacze Ci jak 5 letniemu dziecku poadalem adres oficjalnej strony rzadu belgijskiego.Jes onaw jezyku francuski, i holenderskim ,a takze w angielskim i niemeickim.Wiesz moze co znaczy slowo nederlands ?nie ma slowa vlaams www.statbel.fgov.be/ Na stronie cia tez wyraznie pisze dutch.Wiesz co znaczy slowo dutch? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:59 Wez moze dziecko slownik angielsko polski do reki i sprawdz co znaczy slowo DUTCH bo w tym jezyku mowi 60% ludnosci Belgii to sa kto jak kto ,ale amerykancy z CIA chyba wiedza w jakim tma jezyku sie mowi Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 17:57 Cennik usług Przyjmujemy zamówienia na minimum 5 stron przeliczeniowych. Najmniejszą jednostką rozliczeniową jest 1 standardowa rozpoczęta strona tłumaczenia zawierająca: dla tłumaczenia pisemnego: 1 strona tłumaczenia: 1500 znaków dla tłumaczenia przysięgłego 1100 znaków obejmująca tekst przetłumaczony na język wg przynależności do grupy tłumaczeniowej: I. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski (z korektą native speakers) II. czeski, hiszpański, słowacki, ukraiński, włoski (z korektą native speakers) III. białoruski, bułgarski, esperanto, hebrajski, holenderski, jidisz, łacina, węgierski (z korektą native speakers, z wyj. łaciny i esperanto) IV. arabski, estoński, fiński, grecki (greka i nowo grecki), duński, litewski, łotewski, norweski, portugalski, serbo-chorwacki, rumuński, szwedzki, turecki (z korektą native speakers, z wyj. greki) V. chiński, japoński, koreański (z korektą native speakers) VII. afgański, albański, armeński, bengalski, bośniacki, birmański, chorwacki, kataloński, dari, flamandzki, gruziński, indonezyjski, macedoński, nepalski, PASHTU, perski, romski (cygański), serbski, tadżycki, tajlandzki, urdu, wietnamski i inne www.i-net.pl/uslugi/tlumaczenia/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 18:04 sandi1 napisała: > Cennik usług > Przyjmujemy zamówienia na minimum 5 stron przeliczeniowych. Najmniejszą > jednostką rozliczeniową jest 1 standardowa rozpoczęta strona tłumaczenia > zawierająca: > > dla tłumaczenia pisemnego: > 1 strona tłumaczenia: 1500 znaków > > dla tłumaczenia przysięgłego > 1100 znaków > obejmująca tekst przetłumaczony na język wg przynależności do grupy > tłumaczeniowej: > > I. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski (z korektą native speakers) > II. czeski, hiszpański, słowacki, ukraiński, włoski (z korektą native speakers) > > III. białoruski, bułgarski, esperanto, hebrajski, holenderski, jidisz, łacina, > węgierski (z korektą native speakers, z wyj. łaciny i esperanto) > IV. arabski, estoński, fiński, grecki (greka i nowo grecki), duński, litewski, > łotewski, norweski, portugalski, serbo-chorwacki, rumuński, szwedzki, turecki > (z korektą native speakers, z wyj. greki) > V. chiński, japoński, koreański (z korektą native speakers) > VII. afgański, albański, armeński, bengalski, bośniacki, birmański, chorwacki, > kataloński, dari, flamandzki, gruziński, indonezyjski, macedoński, nepalski, > PASHTU, perski, romski (cygański), serbski, tadżycki, tajlandzki, urdu, > wietnamski i inne > > > <a href="http://www.i-net.pl/uslugi/tlumaczenia/"target="_blank">www.i- net.pl/u > slugi/tlumaczenia/</a> A ta swoje Ty chyba masz jakeis problemy z przyswajeniem informacji z otaczajacego cie swiata. Odpowiedz Link Zgłoś
silesius Re: To jest jezyk 26.01.03, 17:58 Gość portalu: Niklot napisał(a): > Slaski to nie jest jezyk jezeli uznac ,ze istnieje jezyk slaski to to > powinien istniec amerykanski,kanadyjski,australijski,kolumbijski,argentynski, > flamandzki,walonski, saski,alzacki,austriacki itd. Nie ma analogi miedzy jezykiem slaskim a w/w. Jezyk slaski rozwijal sie rownolegle do innych jezykow z lechickiego i pozostal jezykiem zywym, zachowujac odrebnosc od jezyka polskiego, podobnie jak jezyk goralski, podczas gdy mazowiecki, polanski i wislanski daly podstawy jezyka polskiego, polabski przeksztalcil sie w jezyk kaszubski a jezyk pomorski wymarl. Silesius Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 18:01 Sandi czy ty orzumisz co ja do Ciebie pisze? Podalem Ci oficjalna strone panstwa belgijskiego i tam nie ma nic po flamandzku jest tylko taki jezyk zwany nederlands Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 18:08 BELGIA Belgia, Królestwo Belgii Stolica: Bruksela Ludność (tys.): 10,2 mln Powierzchnia 30,5 tys. km2 Średnia gęstość zaludnienia: 334 osób/km2 Podział administracyjny: 9 prowincji Język urzędowy: francuski (dialekt waloński) i flamandzki, w użyciu język niemiecki, gł. w pobliżu miasta Eupen. Jeden z najgęściej zaludnionych krajów Europy. Najbardziej zaludniona jest północna i środkowa część kraju, najsłabiej prowincja Luksemburg w Ardenach. Rok przystąpienia do Unii Europejskiej: 1957 unia3-msp9.w.interia.pl/belgia.htm Zreszta to nie ma wiekszego znaczenia. Chodzi o to, ze jezyk slaski istnieje. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 18:13 sandi1 napisała: > BELGIA > Belgia, Królestwo Belgii > > > > > Stolica: Bruksela > Ludność (tys.): 10,2 mln > Powierzchnia 30,5 tys. km2 > Średnia gęstość zaludnienia: 334 osób/km2 > Podział administracyjny: 9 prowincji > Język urzędowy: francuski (dialekt waloński) i flamandzki, w użyciu język > niemiecki, gł. w pobliżu miasta Eupen. > Jeden z najgęściej zaludnionych krajów Europy. Najbardziej zaludniona jest > północna i środkowa część kraju, najsłabiej prowincja Luksemburg w Ardenach. > Rok przystąpienia do Unii Europejskiej: 1957 > > > <a href="http://unia3-msp9.w.interia.pl/belgia.htm"target="_blank">unia3- msp9.w > .interia.pl/belgia.htm</a> > > Zreszta to nie ma wiekszego znaczenia. Chodzi o to, ze jezyk slaski istnieje. Ja widzialem encyklopedie ,w ktorej pisalo ,ze w Brazylii jezykiem urzedowym jest Brazylijski i nie upieraj sie przy tym flamandzkim ,bo to jest dialekt jezyka holenderskiego gdyby istnial flamandzki oficjalna strona panstwa belgijskiego napewno by byla po flamandzku ,a nie po holendersku.Jezyk slaski nie istnieje to dialekt jezyka polskiego > Odpowiedz Link Zgłoś
sandi1 Re: To jest jezyk 26.01.03, 18:20 No to ci tlumacze flamandzkiego tez nie istnieja. A co do jezyka slaskiego - to jeszcze raz analfabeto: republika.pl/silesia2/jezyki.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 18:27 sandi1 napisała: > No to ci tlumacze flamandzkiego tez nie istnieja. > > A co do jezyka slaskiego - to jeszcze raz analfabeto: > > <a href="http://republika.pl/silesia2/jezyki.html"target="_blank">republika.pl/ > silesia2/jezyki.html</a> Dziecko przestan mnie nazywac analfabeta ,bo tylko ublizasz sobie juz Ci udowodnilem ,ze jestes niedouczona wiec wyluzuj.Ty nawet nie znasz znaczenia slowa DUTCH i smiesz mnie nazywac analfabeta .Idz do kuchnie zrob kolacje posprzataj mieszkanie ,a nie dyskutujesz na tematy o ktorych nie masz zielonego pojecia. Odpowiedz Link Zgłoś
silesius Re: To jest jezyk 26.01.03, 19:14 Gość portalu: Niklot napisał(a): > Ja widzialem encyklopedie ,w ktorej pisalo ,ze w Brazylii jezykiem urzedowym > jest Brazylijski i nie upieraj sie przy tym flamandzkim ,bo to jest dialekt > jezyka holenderskiego gdyby istnial flamandzki oficjalna strona panstwa > belgijskiego napewno by byla po flamandzku ,a nie po holendersku. Czy tym moze uwazasz, ze Krolestwo Holandii jest tozsame z Niderlandami ? Bo jesli, to byloby zrozumiale, dlaczego przekrecasz kota ogonem i zamiast uznac, ze jezyk niderlandzki ma swoja odmiane (zwij to sobie dialektem jesli ci ulzy) dutch, czyli holenderska i flamandzka, uzywana np. w Belgii. > Jezyk slaski nie istnieje to dialekt jezyka polskiego sraly muszki bedzie wiosna polski to dialekt rosyjskiego Silesisu Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: To jest jezyk IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 19:18 silesius napisał: > Gość portalu: Niklot napisał(a): > > > > Ja widzialem encyklopedie ,w ktorej pisalo ,ze w Brazylii jezykiem urzedow > ym > > jest Brazylijski i nie upieraj sie przy tym flamandzkim ,bo to jest dialek > t > > jezyka holenderskiego gdyby istnial flamandzki oficjalna strona panstwa > > belgijskiego napewno by byla po flamandzku ,a nie po holendersku. > > Czy tym moze uwazasz, ze Krolestwo Holandii jest tozsame z Niderlandami ? > Bo jesli, to byloby zrozumiale, dlaczego przekrecasz kota ogonem i zamiast > uznac, ze jezyk niderlandzki ma swoja odmiane (zwij to sobie dialektem jesli ci > > ulzy) dutch, czyli holenderska i flamandzka, uzywana np. w Belgii. > > > Jezyk slaski nie istnieje to dialektdziwne bo jezyka polskiego > > sraly muszki bedzie wiosna > polski to dialekt rosyjskiego > > > Silesisu > dziwne bo slaski jest dla mnie bardziej zrozumialy jak rosyjski czy czeski Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 17:27 przewodnik.onet.pl/55,1668,244178,notka.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Niklot do niedouczonej Sandi IP: *.aleksandrow.sdi.tpnet.pl 26.01.03, 19:02 "Pod względem jezykowym Flandria okresla sie natomiast obszar Belgii,gdzie używany jest jezyk NIDERLANDZKI.Wprawdzie w mowie potocznej Flamandowie nazywaja swoj jezyk "flamandzkim" czyli vlaams ,ale jezykoznawcy sa zgodnico do teog ,ze jest niderlandzki.Zdanei takie nie tylko podzielaja jezykoznawcy,lecz takż ustawodawcy- w konstytucji Belgii jest mowa o jezyku NIDERLANDZKIM czyli nederlands jako jednym z oficjalnych jezykow kraju.Ponadto w 1981 roku utworzono Niderlandzka Unie Jezykowa Nederlandse Taaluniektora jest belgijsko - holenderska agenda na szczeblu ministerialnym ,powolana na rzecz jezyka niderlandzkiego wspolnego jezyka obu krajow ma przyklad subsydiowanie prac nad słownikami ,wspieranie zagranicznych ośrodkow niderlandystycznych ,promocja kultury niderlandzkojezycznej za granica" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: fan Re: Do zrozpaczonego analfabety: IP: 130.94.107.* 02.02.03, 17:28 a Zbyszek ze swietej wojny tez sie troche nauczyl przynajmniej sluchac!! Odpowiedz Link Zgłoś