[Wirtualne] Spotkanie w Londynie nr 88 (c.d.)

[dsl]

[Gość: steph]

Drodzy Polacy w Londynie, trafilam na wasz watek bardzo przypadkowo, leniwie
walesajac sie po forum. Dzieki za przypomnienie mi dlaczego, bedac tutaj od
wielu lat, nigdy nie mialam, nie mam i nie pragne, zadnych kontaktow ze
srodowiskiem polonijnym. Indywidualnie, kazdy z was brzmi OK, ale uklady
grupowe wydaja sie powodowac massive headache. Good luck anyway in your
virtual friendship. A gdzie jest to spotkanie? OK, tylko zartuje.

[dsl]

> Drodzy Polacy w Londynie, trafilam na wasz watek bardzo przypadkowo, leniwie
> walesajac sie po forum. Dzieki za przypomnienie mi dlaczego, bedac tutaj od
> wielu lat, nigdy nie mialam, nie mam i nie pragne, zadnych kontaktow ze
> srodowiskiem polonijnym. Indywidualnie, kazdy z was brzmi OK, ale uklady
> grupowe wydaja sie powodowac massive headache.

Hej - to troche niesprawiedliwe!

Jaki to ma zwiazek z tym, ze jestesmy Polonia? Ludzie sa rozni - niektorzy sie
lubia a niektorzy nie. Niezaleznie czy sa Polakami, Anglikami, Niemcami czy
Marsjanami.

Porownaj poziom dyskusje na forum Polonia do dyskusji na naszym watku i
powinnas dojsc do lepszych wnioskow.

[Gość: steph]

dsl, nie ma watpliwosci, ze wasz watek odbiega ogromnie poziomem wypowiedzi,
kultury i trescia od wielu innych z udzialem Polonii (zwlaszcza tej z USA), i
tu chyle czola; ale zaczynaja sie pojawiac cracks, ktore dla mnie
przynajmniej, kojarza sie z odleglymi doswiadczeniami z Polskim Londynem.
Przepraszam wiec, nie mial to byc napad, tylko obserwacja.

[dsl]

> dsl, nie ma watpliwosci, ze wasz watek odbiega ogromnie poziomem wypowiedzi,
> kultury i trescia od wielu innych z udzialem Polonii (zwlaszcza tej z USA),
i
> tu chyle czola; ale zaczynaja sie pojawiac cracks, ktore dla mnie
> przynajmniej, kojarza sie z odleglymi doswiadczeniami z Polskim Londynem.

Zgadzam sie, ze pojawiaja sie "cracks" ale nie do konca zgadzam sie tym, ze
jest to jakas specyficzna cecha nas jako Polonii. W koncu piszemy tu juz chyba
3 ze lata - pisza roznie ludzie i nie wszyscy sie zawsze beda zgadzac. Inne
nacje tez sie zra.

A co do stylu niektorych dyskusji... no to juz moze jest rzeczywiscie troche
polskie

> Przepraszam wiec, nie mial to byc napad, tylko obserwacja.

Nie ma co przepraszac - to nie miala byc z mojej strony obrona na atak tylko
uwaga w dyskusji. Tym bardziej ciekawej, ze jestes "osoba postronna".

[xiv]

> Drodzy Polacy w Londynie, trafilam na wasz watek bardzo przypadkowo, leniwie
> walesajac sie po forum. Dzieki za przypomnienie mi dlaczego, bedac tutaj od
> wielu lat, nigdy nie mialam, nie mam i nie pragne, zadnych kontaktow ze
> srodowiskiem polonijnym. Indywidualnie, kazdy z was brzmi OK, ale uklady
> grupowe wydaja sie powodowac massive headache.
Ale właściwie to o co chodzi?

Re: Mags
Jestem Ci winny bukiet kwiatów, więc mam nadzieję, że się spotkamy

Re: [Wirtualne]
Właściwie to mi się nie podoba ta wstawka - było 87 odcinków bez wstawki i było
całkiem dobrze. Z drugiej strony - od razu rzuca się w oczy - to dobrze.

Re: Słownik
Wyszedł nowy duży słownik pol-ang fundacji Kościuszkowskiej pod redakcją
jakiegoś słynnego profesora z UAM (Poznań). Ponieważ słownik imć
Stanisławskiego ma już lat 35, więc czem prędzej go kupiłem. I jest to dobry
zakup, szczególnie, że przychodzi z wersją elektroniczną.

[xiv]

No żesz! Tak to jest jak się pisze jednym palcem - napisanie notki zabiera
piętnaście minut czasu

Co do pęknięć i bólu głowy, to jednego nie można nam odmówić - nie pęka nam
głowa od używania polskich wyrazów

[Gość: steph]

xiv, mnie tez nie peka; a sarkazm lubie i cenie

[Gość: steph]

Najwyzszy czas. Stanislawski stal sie niemalze bezuzyteczny z ubiegiem lat, a
Maly Slownik Elektroniczny nie zawieral praktycznie nic, co mogloby pomoc w
powaznym tlumaczeniu. Czy to nowe wydanie jest dostepne w Amazon?

[xiv]

> Czy to nowe wydanie jest dostepne w Amazon?

nie wiem - ja kupiłem w Polsce w księgarni

Słownik opisany jest tutaj:
www.kosciuszkofoundation.org/Dictionary.html
oraz tutaj:
www.polonia.com/polishbooks/product.asp?sku=3230
Cena 100 dolarów jest cena wygórowaną - ja zapłaciłem bodajże 280 PLN

[ex-rak]

wysluchalem, naladowalem akumulatory, pobudzilem wyobraznie i wrocilem. Jutro
dalsza czesc.
Wadomosc z moich najbardziej zaufanych zrodel, ze nowo wydany duzy/wielki
slownik Oxfordzki angielsko-polski jest godzien polecenia. Jest dobry i na
czasie.

[xiv]

Prawda to - wyszedł słownik Oxford/PWN, na który wszyscy niecierpliwie
czekali... ale:

1. wyszedł tylko jeden tom (polsko-angielski bodajże)
2. tom w twardej oprawie kosztuje 190 PLN (z płytą); albo
3. tom jest podzielony na dwa w plastikowych okładkach (preferowanych przez
często korzystających użytkowników) za jedyne 100 PLN bez płyty
4. termin drugiego tomu to kwiecień 2004, ale ponieważ pierwszy tom się obsunął
czasowo, to nie wiadomo tak naprawdę, kiedy będzie drugi

tyle w temacie słowników

[ex-rak]

xiv napisał:

>
> Prawda to - wyszedł słownik Oxford/PWN, na który wszyscy niecierpliwie
> czekali... ale:
>
> 1. wyszedł tylko jeden tom (polsko-angielski bodajże)
> 2. tom w twardej oprawie kosztuje 190 PLN (z płytą); albo
> 3. tom jest podzielony na dwa w plastikowych okładkach (preferowanych przez
> często korzystających użytkowników) za jedyne 100 PLN bez płyty
> 4. termin drugiego tomu to kwiecień 2004, ale ponieważ pierwszy tom się
obsunął
>
> czasowo, to nie wiadomo tak naprawdę, kiedy będzie drugi
>
> tyle w temacie słowników

Takich szczegolow to ja nie znalem. 190 PLN!!!!

[izabelski]

Gość portalu: steph napisał(a):

> Drodzy Polacy w Londynie, trafilam na wasz watek bardzo przypadkowo, leniwie
> walesajac sie po forum. Dzieki za przypomnienie mi dlaczego, bedac tutaj od
> wielu lat, nigdy nie mialam, nie mam i nie pragne, zadnych kontaktow ze
> srodowiskiem polonijnym. Indywidualnie, kazdy z was brzmi OK, ale uklady
> grupowe wydaja sie powodowac massive headache. Good luck anyway in your
> virtual friendship. A gdzie jest to spotkanie? OK, tylko zartuje.
My jestesmy ludzmi z krwi i kosci - czy widzialas kiedys towarzystwo np 10
osobowe ,ktore we wszystkim sie gremialnie zgadza - to dopiero byloby
towarzystwo wzajemniej adoracjii. Dziekuje - wole nasze klocace sie i reagujace
po ludzku na inne osoby.
Nasza znajomosc czy przyjazn nie jest wirtualna - kazdy zna sie osobiscie,
bywamy u siebie w domach, na imprezach etc. ja uwielbiam spotykac sie z nasza
grupa - niestety nie zawsze jest to mozliwe - tu chcialam bardzo przeprosic
mags, ze nie dotarlam na jej urodzinaowa impreze - po prostu bylam tak
wykonczona, ze zasnelam (
Co do soboty, to moze sie dolacze jak mi podacie jakies godziny - dojechac moge
wszedzie (prawie - zaczynamy remont w pokoju dzieci i musze tano wynosic
graty etc.
mam duzy zapas dzemow z Lowicza (do rozdania za darmo)- zamowienia przyjmuje
tutaj - prawie wszystkie smaki

izabelski

[ex-rak]

Gość portalu: steph napisał(a):

> Drodzy Polacy w Londynie, trafilam na wasz watek bardzo przypadkowo, leniwie
> walesajac sie po forum. Dzieki za przypomnienie mi dlaczego, bedac tutaj od
> wielu lat, nigdy nie mialam, nie mam i nie pragne, zadnych kontaktow ze
> srodowiskiem polonijnym. Indywidualnie, kazdy z was brzmi OK, ale uklady
> grupowe wydaja sie powodowac massive headache. Good luck anyway in your
> virtual friendship. A gdzie jest to spotkanie? OK, tylko zartuje.


Steph, nie wierze w to, ze nie mialas nigdy w zyciu z nikim odmiennego zdania.
To ze nie chcesz miec kontaktow z Polakami to twoj wybor. Kazdy z nas ma prawo
do takich wyborow.
Moze po prostu w przeszlosci zle trafilas. Ja mam na szczescie inne
doswiadczenia.
A to ze poszlo troche na noze i rzeczowniki ''lub czasowniki''. To nic
wielkiego.
Jak sie spotkamy pyfko sobie wypijemy, zolc zalegla na watrobie tym pyfkiem
wypluczemy i w londynski rynsztok skanalizujemy.
A na spotkanie przyjdz. Poznasz paru przystojnych rodakow o wymiarach 60-90-60
i szalenie atrakcyjne rodaczki o wymiarach 90-60-90. Warto.

[niejack]

> A na spotkanie przyjdz. Poznasz paru przystojnych rodakow o wymiarach 60-90-
60
> i szalenie atrakcyjne rodaczki o wymiarach 90-60-90. Warto.

Chyba musze pojsc w slady VIP'a i stanowczo zaprotestowac!!!
Jaka Ty nam facetom, reklame robisz?
Teraz to juz napewno zadna licealistka sie na spotkaniu nie zjawi;-((((
Z dziewczyn zrobiles kroliczki playboya (chociaz co poniektore nie chca nimi
byc), co nam moze tylko przysporzyc konkurencji, a z nas zrobiles grubasow
cienkich w barach;-(((
Chyba bedziemy musieli to sobie wyjasnic i chyba na jednym pifku sie nie
skonczy)))))

[bee22]

niejack napisał:

> cienkich w barach;-(((
> Chyba bedziemy musieli to sobie wyjasnic i chyba na jednym pifku sie nie
> skonczy)))))

to cienkich w barach czy cienkich w barze? )))))))))

[magsie]

> Chyba musze pojsc w slady VIP'a i stanowczo zaprotestowac!!!

A protestuj sobie ile wlezie!! Tylko nie probuj sie obrazac ani szantazowac

> Jaka Ty nam facetom, reklame robisz?

Jaka? dokladna!!

> Teraz to juz napewno zadna licealistka sie na spotkaniu nie zjawi;-((((

>a z nas zrobiles grubasow cienkich w barach;-(((
A jest inaczej??? Kiedy ostatnio patrzyles w lustro?))

> Chyba bedziemy musieli to sobie wyjasnic i chyba na jednym pifku sie nie
> skonczy)))))
No trzeba jakos linie utrzymac))

[niejack]

magsie napisała:

> > Chyba musze pojsc w slady VIP'a i stanowczo zaprotestowac!!!
>
> A protestuj sobie ile wlezie!! Tylko nie probuj sie obrazac ani szantazowac
>

A bede sobie protestowal Nigdy sie nie obrazam ja nie jestem... [dobrze ze w
pore sie ugryzlem w jezyk]

> > Jaka Ty nam facetom, reklame robisz?
>
> Jaka? dokladna!!
>

Dokladnie przeciwna to sie zgodze))

> > Teraz to juz napewno zadna licealistka sie na spotkaniu nie zjawi;-((((
>
> >a z nas zrobiles grubasow cienkich w barach;-(((
> A jest inaczej??? Kiedy ostatnio patrzyles w lustro?))

Slonko!!! Do okulisty!!! Chyba ze piszesz tak bo koniecznie chcesz mnie
zmierzyc?))

> > Chyba bedziemy musieli to sobie wyjasnic i chyba na jednym pifku sie nie
> > skonczy)))))
> No trzeba jakos linie utrzymac))

Wrrrr..... Pogryze przy najblizszej sposobnosci))

[magsie]

> Slonko!!! Do okulisty!!! Chyba ze piszesz tak bo koniecznie chcesz mnie
> zmierzyc?))

Z moim wzrokiem nic nie szwankuje! Dziekuje, ze pytasz! Mierzyc, Ciebie? In
your dreams honey!))

> Wrrrr..... Pogryze przy najblizszej sposobnosci))
Is that a threat or a promise?))))

[Gość: steph]

Domyslam sie, ze te rozmiary podajesz w calach. Duuuuuza masa rodakow/czek do
podziwiania! To juz ponad moje sily.

[magsie]

> Domyslam sie, ze te rozmiary podajesz w calach. Duuuuuza masa rodakow/czek
do
> podziwiania! To juz ponad moje sily.

No nie, teraz to ja sie tak samo jak niejack zbuntuje!!! Nagle z playboy
bunnies zamienilysmy sie z hippo bunnies))

[ex-rak]

magsie napisała:

> > Domyslam sie, ze te rozmiary podajesz w calach. Duuuuuza masa rodakow/czek
>
> do
> > podziwiania! To juz ponad moje sily.
>
> No nie, teraz to ja sie tak samo jak niejack zbuntuje!!! Nagle z playboy
> bunnies zamienilysmy sie z hippo bunnies))

Troche silikonu upchnac tu i owdzie i moze byc w calach, albo jeszcze gorzej w
paznkociach.
Mags moze ty wiesz ile paznokci ma lokiec? Znalazlem ze 4 cale to dlon, a 16
paznokci to yard.
Nie jako forpoczta Europy wprowadzany na wyspach system metryczny. Napoleonowi
sie nie udalo, wiec moze nam.

[magsie]

> Mags moze ty wiesz ile paznokci ma lokiec? Znalazlem ze 4 cale to dlon, a 16
> paznokci to yard.

????? jakie lokcie i paznokcie! Raku z Ciebie chyba robi sie jakis mad
scientist!

[bee22]

> > Mags moze ty wiesz ile paznokci ma lokiec? Znalazlem ze 4 cale to dlon, a
> 16
> > paznokci to yard.
>
> ????? jakie lokcie i paznokcie! Raku z Ciebie chyba robi sie jakis mad
> scientist!

i juz wiemy, ze Rak pracuje nad nowa sonda wysylana na Marsa, uzgodnienie
jednostek miar powierzono specjaliscie bedacym za pan brat z ukladem
metrycznym, ale nie zapewniono wlasciwego konsultanta i efektow zaczynamy byc
swiadkami ))
badz zdrow na ciele i umysle Raku a misja bedzie pomyslna

[niejack]

> i juz wiemy, ze Rak pracuje nad nowa sonda wysylana na Marsa, uzgodnienie
> jednostek miar powierzono specjaliscie bedacym za pan brat z ukladem
> metrycznym, ale nie zapewniono wlasciwego konsultanta i efektow zaczynamy byc
> swiadkami ))
> badz zdrow na ciele i umysle Raku a misja bedzie pomyslna

Ciekawe tylk czego rakowa sada bedzie szukac na marsie?))
Moze marsjanskich licealistek?)))
Powodzenia i czekam na rezultaty?))

[bee22]

niejack napisał:

> Ciekawe tylk czego rakowa sada bedzie szukac na marsie?))

pewnie SADU najwyzszego!!!!!!!!!!!!!

[niejack]

bee22 napisała:

> niejack napisał:
>
> > Ciekawe tylko czego rakowa sONda bedzie szukac na marsie?))
>
> pewnie SADU najwyzszego!!!!!!!!!!!!!


Lepiej???)))
Troche dawno temu przestali w TV nadawac Sonde

[ex-rak]

O to co wysondowalem w interniecie:

www.almanack.com/schooltools/Weights_measure.html
a na marsie szyka sie glosow wyborczych. Tak mnie wnioskuje z ostatnich
doniesien.

Na Marsa nie musze sie udawac, bo Marskosc mam w sobie.

[Gość: steph]

W wypadku panow, 60" on top - to chyba wodoglowie. 90" half way down the
middle - to zwykly beer belly. Mam klpoty z tymi 90" u podnoza, chyba ze jest
radius w jakim sa w stanie poruszac sie po udanym spotkaniu w Londynie. Dobrze
zgadlam?

Prosze pamietac dzwonimy dzisiaj do Babc!!!

[Gość: Ania]

[xiv]

Ja, grzeczny wnuczek, zadzwoniłem już wczoraj do dziadków Nigdy nie pamiętam
o Dniu Dziadka i/lub Babci )).

[ex-rak]

My tez zadanie wykonalismy.
Ja osobiscie mialem poczatkowo pewne problemy. Musialem wiec urzadzic maly
seansik spitytustyczny i po dluzszej medytacji udalo sie nawiazac kontakt.

ja STANOWCZO protestuje

[Gość: VIP-1]

"Porownaj poziom dyskusje na forum Polonia do dyskusji na naszym watku i
powinnas dojsc do lepszych wnioskow."

"dsl, nie ma watpliwosci, ze wasz watek odbiega ogromnie poziomem wypowiedzi,
kultury i trescia od wielu innych z udzialem Polonii (zwlaszcza tej z USA)"

i DOMAGAM sie oficjalnych przeprosin
najlepiej na lamach GW, na pierwszej stronie

[ex-rak]

Gość portalu: VIP-1 napisał(a):

> "Porownaj poziom dyskusje na forum Polonia do dyskusji na naszym watku i
> powinnas dojsc do lepszych wnioskow."
>
> "dsl, nie ma watpliwosci, ze wasz watek odbiega ogromnie poziomem
wypowiedzi,
> kultury i trescia od wielu innych z udzialem Polonii (zwlaszcza tej z USA)"
>
> i DOMAGAM sie oficjalnych przeprosin
> najlepiej na lamach GW, na pierwszej stronie


Oj musisz miec cos na sumieniu, ze proste odbiega cie tak wzburzylo.

[niejack]

Gość portalu: VIP-1 napisał(a):

> "Porownaj poziom dyskusje na forum Polonia do dyskusji na naszym watku i
> powinnas dojsc do lepszych wnioskow."
>
> "dsl, nie ma watpliwosci, ze wasz watek odbiega ogromnie poziomem wypowiedzi,
> kultury i trescia od wielu innych z udzialem Polonii (zwlaszcza tej z USA)"
>
> i DOMAGAM sie oficjalnych przeprosin
> najlepiej na lamach GW, na pierwszej stronie

Podaj jeszcze ile funciakow i na jaki numer konta mamy wplacic w ramach
rekompensaty za wyrzadzone straty moralna)))

[Gość: VIP-1]

niejack napisał:

> Podaj jeszcze ile funciakow
co laska

> i na jaki numer konta mamy wplacic w ramach
ja nie pazerny na funciaki
kase wplacajcie na konto dowolnie wybranego
domu dziecka w Polszy

> rekompensaty za wyrzadzone straty moralna)))
straty sa ogromne wiec dobrze by bylo
zeby te "co laska" tez bylo ogromne

Niewirtualne Spotkanie !!!

[xiv]

Ustaliliśmy już, że w sobotę. Teraz gdzie i o której.

Moja propozycja - godzina 13.30-14.00 - późny lunch. Nie wiem gdzie - knajpka
koło POSKu? Trojka? Rosyjska knajpka na Angel? polska knajpka na Hammersmith
albo Elephant & Castle (mieli otworzyć jakąś nową?) A może Tate Modern?

dobrze sie sklada...

[Gość: VIP-1]

to ja tam swoich ludzi posle
co by tom rekompensate zebrali, hehehe

[niejack]

xiv napisał:

>
> Ustaliliśmy już, że w sobotę. Teraz gdzie i o której.
>
> Moja propozycja - godzina 13.30-14.00 - późny lunch. Nie wiem gdzie - knajpka
> koło POSKu? Trojka? Rosyjska knajpka na Angel? polska knajpka na Hammersmith
> albo Elephant & Castle (mieli otworzyć jakąś nową?) A może Tate Modern?
>

No i to nazywam konkretna propozycja na ktora mozna glosowac dwoma 'recami i
nogami'
A co dobrego do picia i jedzenia daja w Tate Modern?

Ps.
Nie wiem czy w tym watku mozesz pisac o niewirtualnym spotkaniu?)))))))

[xiv]

niejack napisał:

> A co dobrego do picia i jedzenia daja w Tate Modern?
Jakieś tam jedzonko dają - a po za tym można nakarmić duszę

> Nie wiem czy w tym watku mozesz pisac o niewirtualnym spotkaniu?)))))))
Też nie wiem

Jeszcze jest jedna propozycja - okolice Hampstead Heath - gdzie mi kiedys obila
sie o uszy knajpka czeska. Nie to, że tęsknię za kuchnią czeską (byłem w
Czechach na nowy rok) ale muszę brać pod uwagę zmotoryzowanie towarzystwa.

[magsie]

> A co dobrego do picia i jedzenia daja w Tate Modern?

Ty to tylko o przyjemnosciach myslisz)))

> Ps.
> Nie wiem czy w tym watku mozesz pisac o niewirtualnym spotkaniu?)))))))

Uwazaj Xiv, bo jeszcze Ci dozorca pogoni))))

[ex-rak]

xiv napisał:

>
> Ustaliliśmy już, że w sobotę. Teraz gdzie i o której.
>
> Moja propozycja - godzina 13.30-14.00 - późny lunch. Nie wiem gdzie -
knajpka
> koło POSKu? Trojka? Rosyjska knajpka na Angel? polska knajpka na Hammersmith
> albo Elephant & Castle (mieli otworzyć jakąś nową?) A może Tate Modern?

Pisze szybciutko bom zaganiany.

Pora nam bardzo pasuje. Lunch jest OK.
Miejsce niech wybieraja znawcy londynskich zakamarkow.

[bee22]

jako, ze mam zaplanowana pracujaca sobote wiec raczej sie nie pojawie,

chce przekazac zaslyszane wiesci o polskiej knajpce otwartej na South Bank (a
moze Elephant&Castle w koncu to niedaleko), zebrala okropne opinie i podobno
miejscowy Sanepid mial zastrzezenia, znajomi Angole odradzali mi serdecznie,
trzeba liczyc na zmiany w dobrym kierunku, ale ja kroliczkiem doswiadczalnym
nie bede

[magsie]

> ale ja kroliczkiem doswiadczalnym nie bede

Ja na swinke morska tez sie nie pisze)

[xiv]

> Ja na swinke morska tez sie nie pisze)

A może choćby na morską? Pokazywałaś przecież parę fajnych zdjęć

[magsie]

> > Ja na swinke morska tez sie nie pisze)
>
> A może choćby na morską? Pokazywałaś przecież parę fajnych zdjęć
>
Jaka morska?)) Krowke?)))

[izabelski]

nie wiem, czy przyjde, bo wczoraj sobie uszkodzilam stope i siedze w domu - nie
dam rady wlozyc zadnego buta tak mi duzy paluch napuchl (
nie bylam w tej restauracjii, ale ktos ja polecal na forum Kuchnia:

www.london-eating.co.uk/2955.htm
niedaleko od stacjii metra Hampstead Heath.

jak juz cos wymyslicie, to dajcie tutaj znac

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> nie wiem, czy przyjde, bo wczoraj sobie uszkodzilam stope i siedze w domu -
nie
>
> dam rady wlozyc zadnego buta tak mi duzy paluch napuchl (
> nie bylam w tej restauracjii, ale ktos ja polecal na forum Kuchnia:
>
> www.london-eating.co.uk/2955.htm
> niedaleko od stacjii metra Hampstead Heath.
>
> jak juz cos wymyslicie, to dajcie tutaj znac
>
> izabelski


Izabelski, na moj gust to chyba nasze spotkanie nalezalo by odlozyc na czas az
Ci ten nabrzmialy paluch odpuchnie, a w nas wiecej entuzjazmu i ochoty do
zycia wstapi. Takie jest moje wyczucie sytuacji.

Za to w ramach rekompensaty moze urzadzimy w jakis cieply dzien, w nas w
Bishops, ogrodowe smazenie. Co prawda daleko, ale za to okolica nieciekawa,
sasiedzi wscibscy, licealistki paskudne, zarcie fatalne i piwko skwasniale,
jednym slowem warto na wies do Rakow przyjechac.

Do xiv-a, jesli ze spotkania nici to moze bysmy w ta, moze w nastepna, sobote
do Was wpadli z ksiazek odchudzic i zyciowej przestrzeni nawiezc. Nie jestem
pewnien czy twoje aktualne parametra posiadam.

[ex-rak]

izabelski napisała:

> nie wiem, czy przyjde, bo wczoraj sobie uszkodzilam stope i siedze w domu -
nie
>
> dam rady wlozyc zadnego buta tak mi duzy paluch napuchl (
> nie bylam w tej restauracjii, ale ktos ja polecal na forum Kuchnia:
>
> www.london-eating.co.uk/2955.htm
> niedaleko od stacjii metra Hampstead Heath.
>
> jak juz cos wymyslicie, to dajcie tutaj znac
>
> izabelski


Ta restauracji Zamojski brzmi calkiem, calkiem.
Czesto tam jestesmy i jeszcze nie udalo nam sie tego znalezc.
Dobra propozycja.

[izabelski]

to zarezerwuj stolik - najwyzej pozniej odmowisz

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> to zarezerwuj stolik - najwyzej pozniej odmowisz
>
> izabelski


Co co byscie powiedzieli by spotkac sie w Zamojskim na lunch o 13.30 w sobote
(31/01) za tydzien z wygojonym paluchem? Bedzie tez wiecej czasu aby sie
samookreslic, psychicznie i fizycznie przygotowac.
Zajme sie wtedy rezerwacja.

[bee22]

ex-rak napisał:

> Co co byscie powiedzieli by spotkac sie w Zamojskim na lunch o 13.30 w sobote
> (31/01) za tydzien z wygojonym paluchem? Bedzie tez wiecej czasu aby sie
> samookreslic, psychicznie i fizycznie przygotowac.
> Zajme sie wtedy rezerwacja.

jesli pytanie jest skierowane do szrokiego ogolu a nie tylko do wlascicielki
obolalego palucha to entuzjastycznie poprosze o miejsce dla mnie
samookreslona, przygotowana psychicznie i fizycznie bee
(skrzydelka i reszta konczyn w porzasiu)

izabelski, zdrowka Ci zycze!

[ex-rak]

bee22 napisała:

> ex-rak napisał:
>
> > Co co byscie powiedzieli by spotkac sie w Zamojskim na lunch o 13.30 w sob
> ote
> > (31/01) za tydzien z wygojonym paluchem? Bedzie tez wiecej czasu aby sie
> > samookreslic, psychicznie i fizycznie przygotowac.
> > Zajme sie wtedy rezerwacja.
>
> jesli pytanie jest skierowane do szrokiego ogolu a nie tylko do wlascicielki
> obolalego palucha to entuzjastycznie poprosze o miejsce dla mnie
> samookreslona, przygotowana psychicznie i fizycznie bee
> (skrzydelka i reszta konczyn w porzasiu)
>
> izabelski, zdrowka Ci zycze!


Pewnie ze do szerokiego ogolu i wszystkich personalno-indywidualnie.

[izabelski]

no to jak byscie przelozyli to spotkanie to chociazbym miala doczolgaz sie z
gipsem po szyje to zrobie to na pewno
dopisuj mnie wiec ex-raku do listy i juz sobie ostrze zeby na te pierogi

izabelski

[ex-rak]

izabelski napisała:

> no to jak byscie przelozyli to spotkanie to chociazbym miala doczolgaz sie z
> gipsem po szyje to zrobie to na pewno
> dopisuj mnie wiec ex-raku do listy i juz sobie ostrze zeby na te pierogi
>
> izabelski


Swietnie, jak na razie dobrze idzie, potrzebujemy stolik na 4+. To sie nazywa
postawa obywatelska.

Tak sie wczoraj smialiscie z marsjanskich programow naukowych, a tu prosze
europiteki znalezli wode na Marsie. Pewnie teraz amerykanie odkryja zrodla
whisky. Strach pomyslec co tez tam wynajda kosmonauty znad Wolgi.

serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34513,1881692.html

[Gość: Xiv]

Przepraszam, ze tak szybko:
Zamojski: OK.
13.30: OK
Ksiazki: przywioze ze soba.

Xiv

[Gość: Xiv]

coś nie doczytałem - to dopiero za tydzień?

Raku (Ania?) - książek chcę się pozbyć jak najszybciej (tzn. jutro)

Xiv

[ex-rak]

Gość portalu: Xiv napisał(a):

> coś nie doczytałem - to dopiero za tydzień?
>
> Raku (Ania?) - książek chcę się pozbyć jak najszybciej (tzn. jutro)
>
> Xiv

Tak za tydzien, ale jurto po szkole (ok.13.00) mozemy do Was wpasc na chwilke
i ulzyc ci z ksiazkami. Jesli Ci to pasuje wyslij mi prosze jakies namiary na
poczte lub obezynowe adresy.

[ex-rak]

ex-rak napisał:

> Gość portalu: Xiv napisał(a):
>
> > coś nie doczytałem - to dopiero za tydzień?
> >
> > Raku (Ania?) - książek chcę się pozbyć jak najszybciej (tzn. jutro)
> >
> > Xiv
>
> Tak za tydzien, ale jurto po szkole (ok.13.00) mozemy do Was wpasc na
chwilke
> i ulzyc ci z ksiazkami. Jesli Ci to pasuje wyslij mi prosze jakies namiary
na
> poczte lub obezynowe adresy.

poczte = skrzynke w gazecie.

[xiv]

> poczte = skrzynke w gazecie.
cos dziwnego sie dzieje - nie moge wyslac Ci poczty przez portal #

adres się nie zmienił, telefony wysyłam na listę

Wesolego Roku Maupy

[izabelski]

202.64.59.203/ecard/12monkeyX.html
izabelski

;-)

[dsl]

Faceta bolaly bimbaly. Kumpel poradzil mu zeby poszedl do lekarza.
Lekarz nakazal przeprowadzic rózne badania. Facet wrócil z wynikami,
lekarz je przejrzal i stwierdzil, ze wszystko jest ok, gosc jest zdrowy i w
ogóle.
Facet wrócil do chaty ale jakos tak niepewnie sie czul i zwierzyl sie
koledze. Kumpel spojrzal na wyniki i mówi:
-Stary, masz przechlapane, patrz co tu pisza "OB-"
-A co to znaczy?
-Obciac bimbalki.
-Kurde, rzeczywiscie zle. A co to znaczy "Rh+"?
-Razem z h***m!

[ex-rak]

dsl napisał:

> Faceta bolaly bimbaly. Kumpel poradzil mu zeby poszedl do lekarza.
> Lekarz nakazal przeprowadzic rózne badania. Facet wrócil z wynikami,
> lekarz je przejrzal i stwierdzil, ze wszystko jest ok, gosc jest zdrowy i w
> ogóle.
> Facet wrócil do chaty ale jakos tak niepewnie sie czul i zwierzyl sie
> koledze. Kumpel spojrzal na wyniki i mówi:
> -Stary, masz przechlapane, patrz co tu pisza "OB-"
> -A co to znaczy?
> -Obciac bimbalki.
> -Kurde, rzeczywiscie zle. A co to znaczy "Rh+"?
> -Razem z h***m!


To i tak mial szczescie, bo od nowego roku trudno sie dostac do lekarza w
Polsce. A to w zwiazku z nowym systemem. Nawet jak sie ma chore migdalki.

[dsl]

> To i tak mial szczescie, bo od nowego roku trudno sie dostac do lekarza w
> Polsce. A to w zwiazku z nowym systemem. Nawet jak sie ma chore migdalki.

"migdalki"?

Bardzo subtelna interpretacja .

fajnie ze za tydzien, rezerwacje zdaze zrobic

[Gość: VIP-1]

z taca tam wpadne co by na te dzieciaki w Polsce troche uzbierac
i nie badzcie sknery, szczodre datki w ramach rekompensaty prosze dawac
do Soboty, wasz ulubieniec VIP-1, hehehe

[ex-rak]

Gość portalu: VIP-1 napisał(a):

> z taca tam wpadne co by na te dzieciaki w Polsce troche uzbierac
> i nie badzcie sknery, szczodre datki w ramach rekompensaty prosze dawac
> do Soboty, wasz ulubieniec VIP-1, hehehe

No to jest nas 5+.

[Gość: VIP-1]

ex-rak napisał:

> No to jest nas 5+.
nie, nie, ja z paroma kumplami wpadne
na wypadek jakby sie tam jaki scrooge trafil

no ale ja juz lece szybciutko te bileciki rezerwowac, pa!

Pilna prosba o tlumaczenie

[Gość: Ania]

Witam i bardzo prosze czy ktos moglby mi pomoc, co to znaczy po polsku:
bondholder restructuring
distressed debt fund
solvent reconstructions
liberate value
equitisation ...???

Bardzo prosze, cos mi sie wydaje ze chociaz pare z Was w takich rzeczach
siedzi!

[dsl]

> Witam i bardzo prosze czy ktos moglby mi pomoc, co to znaczy po polsku:
> bondholder restructuring
> distressed debt fund
> solvent reconstructions
> liberate value
> equitisation ...???
>
> Bardzo prosze, cos mi sie wydaje ze chociaz pare z Was w takich rzeczach
> siedzi!

Aniu - mam do Ciebie mala sprawe, napisz prosze do mnie (moze byc na dsl) - nie
wiem jaki masz aktualnie email.

A co do tlumaczenia - niestety nie mam pojecia, to mi wyglada jak terminologia
z postepowania naprawczego/upadlosciowego. Moglbym niektore "zgadnac" ale chyba
nie o to Ci chodzi.

Do dsl

[Gość: Ania]

Jak masz do mnie mala sprawe to moj email jest zawsze taki sam:
[e-mail]

[ex-rak]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Witam i bardzo prosze czy ktos moglby mi pomoc, co to znaczy po polsku:
> bondholder restructuring
> distressed debt fund
> solvent reconstructions
> liberate value
> equitisation ...???
>
> Bardzo prosze, cos mi sie wydaje ze chociaz pare z Was w takich rzeczach
> siedzi!

Czolem forumowiczki i forumowicze,

Czas na lunch.

Pomocy jezykowej Ci Aniu nie udziele bo, poza wysokoprocentowymi
rozpuszczalnikami, w tych rzeczach nie siedze, ani za te rzeczy tez.

Kolekcje xiv-a przejelismy, za co bardzo dziekujemy (mala czesc juz ulegla
przeczytaniu), a polowe jej przekazalismy w bezpieczne rece, a raczej bagaznik
dsa, tak aby w swoim czasie i sposobnosci mogla do Ciebie dotrzec, o ile nadal
jestes tymi ksiazkami zainteresowana.

[Gość: Ania]

Jestem jak najbardziej, dziekuje ze sie podzieliliscie z nieobecna!
Wysokoprocentowe rozpuszczalniki? Czy zubrowka to tez rozpuszczalnik? Pewnie
nie, ale kto pyta nie bladzi (tylko czasami ujawnia swoj debilizm....)

[dsl]

> Kolekcje xiv-a przejelismy, za co bardzo dziekujemy (mala czesc juz ulegla
> przeczytaniu), a polowe jej przekazalismy w bezpieczne rece, a raczej
bagaznik
> dsa, tak aby w swoim czasie i sposobnosci mogla do Ciebie dotrzec, o ile
nadal
> jestes tymi ksiazkami zainteresowana.

I niniejszym Rak calkowicie zdekonspirowal moja mala sprawe do Ciebie...

[ex-rak]

dsl napisał:

> > Kolekcje xiv-a przejelismy, za co bardzo dziekujemy (mala czesc juz ulegla
>
> > przeczytaniu), a polowe jej przekazalismy w bezpieczne rece, a raczej
> bagaznik
> > dsa, tak aby w swoim czasie i sposobnosci mogla do Ciebie dotrzec, o ile
> nadal
> > jestes tymi ksiazkami zainteresowana.
>
> I niniejszym Rak calkowicie zdekonspirowal moja mala sprawe do Ciebie...
>


Kiepski z Ciebie konspirator, wpadles jak sliwka w kompot.
Nie to co ja. Wlasnie sobie konspiruje z twoja zona na boku.

[dsl]

> Kiepski z Ciebie konspirator, wpadles jak sliwka w kompot.
> Nie to co ja. Wlasnie sobie konspiruje z twoja zona na boku.

No to pozostaje mi tylko miec nadzieje, ze Joanna wie co robisz z moja zona na
boku...

[ex-rak]

dsl napisał:

> > Kiepski z Ciebie konspirator, wpadles jak sliwka w kompot.
> > Nie to co ja. Wlasnie sobie konspiruje z twoja zona na boku.
>
> No to pozostaje mi tylko miec nadzieje, ze Joanna wie co robisz z moja zona
na
> boku...


Gdyby wiedziala co to bylaby za konspiracja.

[izabelski]

poszukaj w archiwach i popytaj na
pl.hum.tlumaczenia

izabelski

[Gość: magsie]

Aniu,
ja Ci to wszystko moge wutlymaczyc po wyspairsku boz ta terminologia mam na
codzien do czynienia.
Tylko pytanie co do bondholders' restructure - czy jest cos wiecej tzn
bondholders' financial restructure etc bo restrukturyzacja (nie wiem czy tak
mozna po polsku powiedziec)akcjonariuszy jakos nie ma sensu

[Gość: Ania]

Mags, no wlasnie jest tylko tyle, to sa po przecinku wymieniane rozne dzialki
jakimi zajmuje sie firma prawnicza, w tym bondholder restructuring.....
A najbardziej to ta equitisation moze wiesz co znaczy.....? Dzieki

[ex-rak]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Mags, no wlasnie jest tylko tyle, to sa po przecinku wymieniane rozne
dzialki
> jakimi zajmuje sie firma prawnicza, w tym bondholder restructuring.....
> A najbardziej to ta equitisation moze wiesz co znaczy.....? Dzieki


moze restukturyzacja akcjonariatu?

[dsl]

> > Mags, no wlasnie jest tylko tyle, to sa po przecinku wymieniane rozne
> dzialki
> > jakimi zajmuje sie firma prawnicza, w tym bondholder restructuring.....
> > A najbardziej to ta equitisation moze wiesz co znaczy.....? Dzieki
>
>
> moze restukturyzacja akcjonariatu?

Jak sie wpisze w Googla czy cus innego to wyskakuje duzo rzadowych stron z
Vietnamu

Moze to oznacza prywatyzacje przedsiebiorstw panstwowych (tak by wynikalo z
tych stron)?
Albo po prostu przeksztalcenia przedsiebiorstw w spolki akcyjne?

[Gość: Ania]

No ale to dlaczego nie privatisation po prostu wtedy. Firma jest amerykanska

[ex-rak]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> No ale to dlaczego nie privatisation po prostu wtedy. Firma jest amerykanska

To nie moze tyc tak po prostu privatisation, za ta usluge placi sie ciezkie
pieniadze musi brzmiec odpowiednio.

[dsl]

> No ale to dlaczego nie privatisation po prostu wtedy. Firma jest amerykanska

Poddaje sie...
Moze equitisation to ladniejsze slowo?
A moze prywatyzacja niekoniecznie oznacza przeksztalcenie w spolke akcyjna
(mozna po prostu sprzedac komus cala firme...)

Po drugie to chyba nie jest takie popularne slowo bo nawet po ignorowaniu stron
*.vn i tak wiekszosc wynikow odnosi sie do Vietnamu...

Moze to Ci pomoze?
"Vietnam in its efforts to integrate into global economy, has begun to
implement State-Owned Enterprises (SOE) reform by allowing selected SOE to
become Join-Stock (i.e. shareholding) Companies (JSC) through a process known
as equitisation."

[Gość: magsie]

Wiecie co - wytlumacze Wam to po angilesku i potem sami to sobie
przetlumaczcie na polski, bo Wasz polski jestr lepszy od mojego a mi jest
latwiej sie wyslowic po wyspiarsku:

Bondholders constantly review their investments to determine whether to buy
or sell. Not infrequently, economic and business changes require that the
balance sheet of the issuer be restructured to reduce leverage and provide for
greater flexibility to enable execution of the business plan. Bondholders
agreement is needed to carry out any restructure of the debt.

Equitisation = partial privatisation

[ex-rak]

Gość portalu: magsie napisał(a):

> Wiecie co - wytlumacze Wam to po angilesku i potem sami to sobie
> przetlumaczcie na polski, bo Wasz polski jestr lepszy od mojego a mi jest
> latwiej sie wyslowic po wyspiarsku:
>
> Bondholders constantly review their investments to determine whether to buy
> or sell. Not infrequently, economic and business changes require that the
> balance sheet of the issuer be restructured to reduce leverage and provide
for
> greater flexibility to enable execution of the business plan. Bondholders
> agreement is needed to carry out any restructure of the debt.
>
> Equitisation = partial privatisation
>
To chyba dalej mamy problem.
Pewnie co bondholders to ci ktorzy ciagna za sznurki.

[magsie]

> To chyba dalej mamy problem.
A dlaczego???

> Pewnie co bondholders to ci ktorzy ciagna za sznurki.

Jak najbardziej)

Zamoyski - sobota...

[niejack]

Spojrzcie na ten link:
www.primrosehill.com/fd/zamoyski.html
Wyglada na to ze knajpa jest czynna od 17.30.
Raku chyba proponowales 13.30 - wyglada na to ze nic z tego
Trzeba znalezc inne miejsce, albo przelozyc godzine spotkania...
BTW jak dla mnie to te menu jest cienkie

[ex-rak]

niejack napisał:

> Spojrzcie na ten link:
> www.primrosehill.com/fd/zamoyski.html
> Wyglada na to ze knajpa jest czynna od 17.30.
> Raku chyba proponowales 13.30 - wyglada na to ze nic z tego
> Trzeba znalezc inne miejsce, albo przelozyc godzine spotkania...
> BTW jak dla mnie to te menu jest cienkie

Podlosc ludzka nie zna granic. Jak mozna knajpe otwierac po 17, szczegolnie
kiedy mamy sie tam spotkac.

Wyreczyles mnie Jack. Dzieki. Wlasnie wczoraj chodzilo mi po glowie, aby to
sprawdzic, lecz nie mialem czasu aby sie za to zabrac.


Wiec mamy dwie opcje:

17.30 w Zamojskim -

- menu do wgladu (z akceptacja, jak widac, moze byc roznie).
- Ze swojej strony nie wiem czy damy rade zjawic sie o tej porze (ale to nie
ma wielkiego znaczenia).

13.30 w innym miejscu. Czekam na wasze propozycje.

Ja znam kolo Swiss Cottage, taka mala wegierska cukiernio-lunczarnie
prowadzona przez towarzystwo polsko-ukrainsko-slowenskie. Jest calkiem
przyzwoicie, mozna cos zjesc w ograniczonym zakresie (gularz, ruskie pierogi),
przekasc ciacho (makowe), zapic kawa, ale prawdziwa i jedynie sluszna
procentowa konsumpcja tylko na wnos (znaczy sie wielki minus). Otwarta w
godzinach 8.30-18.30. Druga wada to male kawiarniane stoliki, wiec trudno
bedzie wiekszej grupie wspolnie pobiesiadowac przy wspolnym stole. Ale przy
malej populacji moze byc to jakies ewaryjne wyjscie.

Na liscie zgloszonych uczestnikow sa:

1. Bee
2. Izabelski
3. ''Piekna i xiv''
4. My
5. jakas Baaardzo Wazna Osoba z Hameryki z obstawa (bedzie mozna dostac
autograf lub w ryj).

Wpisujcie sie na liste uczestnikow i proponujcie inne opcje do spotkania.
Nie opie...rac sie, brac inicjatywe we wlasne rece, czas nieublagalnie
przemija.

[magsie]

> Wpisujcie sie na liste uczestnikow i proponujcie inne opcje do spotkania.
> Nie opie...rac sie, brac inicjatywe we wlasne rece, czas nieublagalnie
> przemija.

A co na przyklad z Lowiczanka? Wiem, wiem co powiecie. Ale kiedys tam sie
spotkalismy w wiekszym gronie i bylo sympatycznie.
Mnie spotkanie 17.30 nie pociaga.....

[Gość: Ania]

Kiedy sie spotykacie? W te sobote? Duzo was bedzie? Z dziecmi czy bez?

Mags przede wszyskim, ale i inni tez, dzieki za pomoc w tlumaczeniu, na
podstawie waszych eeer....opinii stworzylam cos mam nadzieje niezupelnie
kreatywnego.

[ex-rak]

magsie napisała:

> > Wpisujcie sie na liste uczestnikow i proponujcie inne opcje do spotkania.
> > Nie opie...rac sie, brac inicjatywe we wlasne rece, czas nieublagalnie
> > przemija.
>
> A co na przyklad z Lowiczanka? Wiem, wiem co powiecie. Ale kiedys tam sie
> spotkalismy w wiekszym gronie i bylo sympatycznie.
> Mnie spotkanie 17.30 nie pociaga.....


My Raki jestesmy za Lowiczanka.

Duzo miejsca, zarcie dobre, kilka mozliwosci knajpa na dole, gorze i jeszcze
wyzej.
O ile pamietam glowna restauracja jest otwarta do 15.00, a pozniej po 19.00.
Wiec jak zarezerwujemy sobie stolik w granicach 13-13.30 to do 15.00 bedzie
mnostwo czasu na lunch i te sprawy.

[izabelski]

ja tez jestem za Lowiczanka - nie wiem, czy przyjde sama czy z jakims dzieckiem

izabelski

[niejack]

> My Raki jestesmy za Lowiczanka.
>
> Duzo miejsca, zarcie dobre, kilka mozliwosci knajpa na dole, gorze i jeszcze
> wyzej.
> O ile pamietam glowna restauracja jest otwarta do 15.00, a pozniej po 19.00.
> Wiec jak zarezerwujemy sobie stolik w granicach 13-13.30 to do 15.00 bedzie
> mnostwo czasu na lunch i te sprawy.

My jack tez sie piszemy na Lowiczanke))
O ile dobrze pamietam tam bylo w menu pyszniutkie goloneczko))

[Gość: bee]

bede,
zalatana, niezalogowana
bee22

[Gość: magsie]

tez zalatana, wiec za przykladem bee tez szybko pisze, ze bede...
Czy tam trzeba zarezerwowac stolik???

Lowiczanka - sobota...

[ex-rak]

Gość portalu: magsie napisał(a):

> tez zalatana, wiec za przykladem bee tez szybko pisze, ze bede...
> Czy tam trzeba zarezerwowac stolik???

Pewnie tak. Trzeba tez zadzwonic, bo moga tam jakies wesele sobe ludziska
udrzadzic i moze byc klopot.

Uaktualniona lista:
1. Bee
2. Izabelski
3. ''Piekna i xiv''
4. My wszystkie trzy
5. Baaardzo Wazna Osoba-1
6. Mags
7. Jack
8. Ania (byc moze)
9. oraz cala reszta, co czasami nas czyta lub tu przypadkiem na watek wpadnie,
a majaca ochote poznac nowych ludzi, poplotkowac, podelektowac sie strawa i
piciem.

U nas na wsi zima..

[ex-rak]

Napadalo troche (5cm) sniegu, skulo lodem drogi, a za oknem slonce.
Udalo mi sie roboty dotrzec w miare bezpiecznie, tylko na jednym z rond jakies
kobiecine zachcialo sie obroty o 180o robic tuz przed moja maska, ale
szczesliwie na popisie sie skonczylo.

WATEK ZAMKNIETY

[dsl]

[kessays]

A Professional Capstone and Practicum Reflective journal provides students with the opportunity to outline all that they have discovered concerning their professional practice, the weaknesses that came out, their strengths, and the resources used. Furthermore, one indicates their abilities that can be of significance and is worth an introduction to a situation in an attempt to influence more optimal outcomes.

Lastly, students have to include how they met all the competencies aligned with the course. It is for this reason that our experts here at UK Essays have put together this piece to help students have a comprehensive and well-formulated Professional Capstone and Practicum reflective journal.