Rejestracja dziecka w Polsce :)

09.08.04, 09:02
Mam bardzo wazne pytanie :

czy ktos orientuje sie jak wyglada procedura rejestrecji dziecka urodzonego
za granica ( posiadam pobyt 5 letni ) w Polsce ? Czy dostaje tu jakies pismo
i sama go rejestruje w Polsce ?

Bardzo prosze o dokladna odpoiwedz .



    • kingaolsz Re: Rejestracja dziecka w Polsce :) 09.08.04, 12:37
      Najlatwiej jest wziac akt urodzenia z kraju, w ktorym dziecko przyszlo na swiat
      i wyslac np. babci do Polski i ona zeby poszla do USC i zarejestrowala. A drugi
      bardziej kosztowny sposob to zglosic sie do konsulatu z "zagranicznym" aktem
      urodzenia i oni zalatwia to za Ciebie. Bedziesz tylko musiala odebrac polski
      akt urodzenia w konsulacie.
      Jesli ojciec dziecka nie jest Twoim mezem ( nie macie slubu) to niektore USC
      robia problemu z wpisaniem ojca i powinniscie to zrobic osobiscie w Polsce, ale
      nam np. wystawili bez naszej obecnosci.
      Jakby co to pytaj dalej smile
      Pozdrawiam
      Kinga
      • aniutka71 Re: Rejestracja dziecka w Polsce :) 09.08.04, 15:58
        Czy Ty przypadkiem nie jestes z Radomia? Pytam, bo bylam dzisiaj na forum
        regionalnym Radomia i byl post podpisany "julkaisyn". Ja wlasnie wrocilam z
        Radomia, gdzie polowicznie zalatwilam wpisy moich dzieci do rejestru. Daj
        znac, czy akurat Radom Cie interesuje, to podam wiecej szczegolow.

        Pozdrawiam,
        Ania
    • julkaisyn do aniutka71 :) 10.08.04, 08:10
      hej napislam do Ciebie na priva smile

      Pozdrawiam Cie serdecznie

      pochodze z Warszawy ale szkoly skonczylam w Radomiu , mieszkaja tam moi
      Dzidkowie smilesmilesmile
      • aniutka71 Re: do julkaisyn :) 10.08.04, 16:08
        No to juz do Ciebie odpisalam. Jak bedziesz miala jakies dodatkowe pytania, to
        pytaj.

        Ania
        • anka1013 Re: do julkaisyn :) 11.08.04, 05:14
          A w jakim celu rejestrujecie dzieci w Polsce?
          • jo_jo do anka1013 - o celu... 12.08.04, 07:40
            choc wlasciwie nie chodzi tu tyle o cel, a bardziej o przyczyne.

            Zarejestrowalam moje dzieci w Polsce, poniewaz sa obywatelami tego kraju - jako
            moje dzieci. Nawet jesli urodzily sie poza jego granicami i nawet, jesli oprocz
            polskiego nosza jeszcze inne obywatelstwo - jako dzieci mego meza.
            (Na marginesie: Nikt z nas nie ma obywatelstwa kraju, w ktorym mieszkamy. Ani
            dzieci, ani maz, ani ja. Nie mamy rowniez planow, by sie o nie starac.)

            Po to, by dzieci mogly otrzymac polski paszport musza miec polski akt urodzenia
            oraz PESEL, a by to mialy - konieczne bylo umiejscowienie ich zagranicznych
            aktow urodzenia w Polsce.

            Pozdrawiam.
            • anka1013 Re: do anka1013 - o celu... 12.08.04, 22:40

              > Po to, by dzieci mogly otrzymac polski paszport musza miec polski akt
              urodzenia
              >
              Teraz rozumiem. Ja nie chce, aby moje przyszle dzieci mialy polskie paszporty,
              dlatego nie moglam tego zrozumiec.

              cheers
    • jo_jo Rejestracja dzieci urodzonych poza granicami PL 12.08.04, 07:22
      Droga julkaisyn, bjorn, czy jak Ci tam jeszcze "na imie"!
      Twoje pytanie bylo juz wielokrotnie dyskutowane na roznych forach, miedzy
      innymi rowniez na tym. Oto link:
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=591&w=12784682&a=12785935
      Powinien sie otworzyc na mojej odpowiedzi na podobne (choc dotyczace Norwegii)
      pytanie, najlepiej jednak, jesli przeczytasz rowniez, co w tej kwestii ma do
      powiedzenia "dorrit". Potem zdecyduj, czy masz mozliwosc "uniknac" posrednictwa
      ambasady czy tez nie.

      Powodzenia.
      • whateverka Re: Rejestracja dzieci urodzonych poza granicami 21.09.04, 01:20
        Dziewczyny!! a jak to jest gdy rodzice nie sa malzenstwem i tylko ja z
        dzieckiem jade do Polski w odwiedziny?(ojciec dziecka nie moze pozwolic sobie
        na podroz ze wzgledu na prace- jest Polakiem) prosze o podpowiedzi pozdrawiam
        • kingaolsz Re: Rejestracja dzieci urodzonych poza granicami 21.09.04, 09:45
          Oboje musicie skladac wniosek o paszport, wyrazic na niego zgode. Pozniej,
          kiedy dziecko ma paszport, moze jedno z Was podrozowac z dzieckiem , nie
          powinno byc problemow.

          Kinga
    • olna Re: Rejestracja dziecka w Polsce :) 21.09.04, 22:53

      >> Jestem akurat w temacie bo to zalatwiam.Najpierw z przetlumaczonym przez
      przysieglego tlumacza aktem urodzenia ,swoim dowodem i aktem slubu idziesz do
      USC (moze to zrobic ktos z rodziny)a potem skladasz wniosek o PESEL a dalej
      jest juz normalnie jak z dziecmi ur. w kraju.
      >
      >
      • dorrit Re: Rejestracja dziecka w Polsce - whateverka 23.09.04, 10:35
        Gdy rodzice nie sa malzenstwem, to jesli chodzi o rejestracje w Polsce musisz
        wziac zagraniczny pelny odpis aktu urodzenia, gdzie musi byc adnotacja o
        uznaniu dziecka przez ojca. Zreszta jesli Twoj zagraniczy USC jest z
        tych "myslacych", to sam Ci wyda odpowiedni akt.
        Z paszportem - jak w przypadku malzenstw.
        Pozdrawiam!
        • dorrit Re: Rejestracja dziecka w Polsce - whateverka 23.09.04, 10:44
          Regularnie pojawiaja sie pytania na w/w temat, choc moze prosciej byloby
          poszukac przez wyszukiwarke...

          Wg obowiazujacych w PL przepisow, w celu rejestracji w PL dziecka urodzonego za
          granica, nalezy:
          1. Wziac z zagranicznego USC akt urodzenia dziecka
          2. Przetlumaczyc na polski - mozna we wlasnym zakresie byleby dobrze i tak jak
          to robia tlumacze przysiegli - czyli tlumaczy sie wszystkie pieczatki,
          adnotacje itp.
          3. Zalegalizowac akt i jego tlumaczenie w konsulacie
          4. Umiejscowic akt w USC, gdzie jestes zameldowana; jesli nie masz meldunku w
          Poslce - to w USC Warszawa Srodmiescie. Mozna to zrobic za posrednictwem
          konsulatu, samemu w Polsce lub przez upowazniona osobe np. kogos z rodziny
          (upowaznienie mozesz napisac w konsulacie - zalegalizuja Twoj podpis)
          5. Dostaniesz polskie odpisy aktu urodzenia. Jesli chcesz, mozesz wystapic o
          polski paszport.

          Alternatywnie dla punktow 2 i 3:
          2. Zalegalizowac akt w konsulacie.
          3. Przetlumaczyc w Polsce u tlumacza przysieglego.
          Dalej jak wyzej.

          Tyle przepisy. Na szczescie dla jednych, na nieszczescie dla drugich, w
          niektorych USC i za granica i w PL siedza osoby, ktore wszystkich przepisow nie
          znaja...
          Powodzenia i pozdrawiam!
        • whateverka Re: Rejestracja dziecka w Polsce - whateverka 24.09.04, 05:03
          dziekuje bardzowink))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja