co z paszportem dla dziecka UK(?)

07.03.05, 20:50
Dziewczyny!
moze Wy mnie oswiecicie.jak wyglada sprawa wyrobienia paszportu dla dziecka?
wpisywalam w wyszukiwarke ale ciezko cos wywnioskowac bo kazdy ma inna
sytuacje a wiekszosc tatusiow to Anglicy.
u nas sprawa wyglada tak:mala urodzila sie 6 tygodni temu w Londynie.nosi
nazwisko ojca ale my nie mamy slubu.oboje jestesmy Polakami.
gdzie trzeba skladac wniosek o paszport?
czy to prawda ze trzeba tlumaczyc metryke i wysylac dokumenty do Polski?
czy w Polsce dziecko tez musi byc zarejestrowane skoro mieszkamy tutaj?
co z peselem?
i czy jesli trzeba wszystko zalatwiac w Polsce to czy np moze to zrobic moja
mama?
z gory dzieki za wszystkie wskazowki! pozdrawiam-kaska
    • ma.pi Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 07.03.05, 21:05
      Jest tak jak piszesz. Jezeli obydwoje jestescie Polakami to dziecko nie ma
      brytyjskiego obywatelstwa.
      Musicie zalatwic wszystko przez ambasade polska albo upowaznic kogos w Polsce.
      Dokumenty trzeba przetlumaczyc.

      Pozdr.
    • aniaheasley Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 07.03.05, 21:17
      Polski paszport dla dziecka;
      1. najpierw musicie wyrobic polska metryke urodzenia, to absolutna podstawa.
      Moze to zalatwic osoba upowazniona do tego w Polsce. Musisz napisac
      upowaznienie, w konsulacie ci powiedza jak takie upowaznienie ma wygladac.

      2. z polska metryka urodzenia (wydana w USC gdzie bylas ostatnio zameldowana)
      idziecie razem z ojcem dziecka do konsulatu, bo ojciec - w obecnosci pracownika
      konsulatu - musi wyrazic zgode na wyrobienie paszportu.

    • bura2 Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 07.03.05, 23:17
      wcale nie musisz jechac do pl zeby wyrobic paszport maluszkowi. wystarczy ze
      oboje z ojcem dziecka udacie sie do konsulatu, zabierzecie ze soba akt
      urodzenia dziecka, kilka zdjec i gotowke na oplaty.
      masz dwie opcje: paszport w jedna strone na wyjazd do polski(jest wazny
      miesiac), lub normalny 10 letni(czeka sie chyba troszeczke dluzej no i oplaty
      sa wyzsze)
      ja 'wyrobilam' malemu paszport w jedna strone i dopiero w pl wyrabialam ten
      10letnismile lecz w polsce jak to w polsce potrzebne ci sa wielkie zasoby
      cierpliwosci, engergii i optymistycznego nastawienia zeby przebrnac przez ta
      biurokracje, (panie w urzedach niestety nadal sa bardzo niesympatyczne a i
      oplaty zniewalaja)
      wtedy z przetlumaczonym przez tlumacza przysieglego oryginalem aktu urodzenia
      musisz najpierw wyrobic mu polski akt urodzenia,a nastepnie go zameldowac
      (mozna czasowo) i wyrobic nr pesel. dopiero z tym wszystkim mozesz isc i
      skladac podanie na paszport.na wszystko potrzebne ci sa ok 6 tygodni jesli nie
      wiecejsmile
      aha i z tego co pamietam to przy kazdym podaniu musi byc podpis tatusia
      powodzenia
      kaska
    • mifka Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 08.03.05, 01:44
      dzieci urodzone po 21 maja 2002, ktorego rodzice nie sa brytyjczykami ale
      sa "settled in UK" maja prawo do obywatelstwa brytyjskiego. sprawdz na stronach
      home office co to znaczy i czy dotyczy twojego dziecka. jesli chcesz paszport
      polski to z tego co wiem zalatwia sie go w konsulacie na tych samych zasadach
      co w polsce, tyle, ze ponoc krocej sie czeka. zadzwon do konsulatu na pewno
      uzyskasz wszystkie niezbedne info.
    • mamamon Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 08.03.05, 09:31
      Bura2 ma racje. Paszport dziecka wyrabiasz w Kosulacie Polskim. Potrzebny Ci do
      tego przetlumaczony akt urodzenia dziecka przez tlumacza przysieglego i
      wypelniony formularz. W Konsulacie jest tlumacz przysiegly, ale bardzo drogi.
      Podaje adres i telefon, zadzwon, zapytaj, moze cos sie zmienilo:
      CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF POLAND
      73 New Cavendish Street, London W1W 6LS
      Tel: 0870 774 2800

      • agozdzik Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 08.03.05, 10:03
        Witam,my na paszport dla naszej 7 tyg coreczki czekamy od miesiaca,ma byc na
        poczatku kwietnia.
        Otoz my zrobilismy tak ze wyslalismy angielski akt urodzenia malej
        tesciowi,ktory przetlumaczyl go u tlumacza i zaniosl do urzedu,gdzie dostal
        polski akt urodzenia i wyslal go nam tutaj.Oboje z mezem bylismy w
        Konsulacie,gdzie zlozylismy wniosek o paszport dla Alicji(trzeba wypelnic
        2),wniosek o wydanie pesel,bo bez tego nie ma paszportu,oraz nasza zgode na
        paszport Alicji i akt urodzenia polski i zdjecie Alicji,jakie tam wynalazlam w
        domu.I to wszystko,uwinelismy sie z tym w 5 minut,a kosztowalo to okolo 40
        funtow,dostalismy numerek i jak paszport bedzie gotowy to maja zadzwonic i
        powiadomic.
        Mam nadzije ze pomoglam.
        A jak sie ma coreczka swoja droga?Moja wazy juz 5,5 kg,zarlok z niej
        niesamowitysmile
        Ania
    • kachaha1 Re: co z paszportem dla dziecka UK(?) 08.03.05, 17:15
      dziewczyny! dzieki za informacje! wszystko sie zgadza.jest tak jak
      mowicie.dzwonilam rano do konsulatu i potwierdzili.dodzwonic sie tam to tez
      graniczy z cudem! tak wiec przesle mamie metryke,ona zaniesie do
      przetlumaczenia i zarejestruje mala.tylko nie wiem jak to pelnomocnictwo ma
      wygladac ale mam nadzieje ze nie bedzie potrzebne bo ponoc nie wszedzie
      wymagaja a mama ma znajoma w USCsmileurwanie parasola z tym! i tatus znow bedzie
      musial wolne w pracy brac zeby do komsulatu jechacsad pani powiedziala ze to
      moze trwac do 3 m-cy wiec trza sie za to zabrac jak w sierpniu chcemy jechac.
      moja natalka tez tyle wazy i zarloczek straszny!
      buziaki! dziekuje!
Pełna wersja