szkola w Niemczech

10.03.05, 10:46
Hej
Wiem ze jest na forum duzo mam z Niemiec. Chcialabym sie dowiedziec jak Wasze
dzieci radza sobie w szkole niemieckiej, szczegolnie te dla ktorych
j.niemiecki jest drugim jezykiem. Mamy teraz problem - poslac naszego synka do
szkoly, czy poczekac jeszcze rok (ur.01.06.99). Przedszkolanka, psycholog
mowia ze w szkole moze byc mu ciezko, ale my chcemy podjac jak najlepsza
decyzje, tym bardziej ze dzieci "Vorschulkind" w przedszkolu prawie nic nie
robia. Czy istnieja w Niemczech "zerowki" przy szkolach?

Pozdrawiam
Renata
    • beatek2 Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 11:19
      Hej!
      Moj synek ma podobny problem! Mieszkamy na razie troche w Niemczech i troche w
      Polsce (z powodu pracy meza!), ale nasze dzieci do szkoly maja isc w Niemczech
      ( tam sie tez urodzili!)! Moj synek mowi wiecej po polsku jak po niemiecku! Od
      lata idzie na rok w Niemczech do przedszkola , zeby sie zaaklimatyzowac i mam
      nadzieje, ze jesli pojdzie za rok do szkoly to jezyk bedzie mial w pelni
      opanowany! Jest praktycznie w wieku Twojego synka ur. 15.08.1999! Nie wiem czy
      dobrze zrobisz posylajac go dopiero za rok do szkoly - to zalezy uwazam od
      charakteru dziecka! Mozliwe, ze bedzie ,mial na poczatku problemy, ale moze tez
      nie! Napewno nie jest to latwa decyzja! Ja sama wyjezdzajac z Polski nie
      mowilam slowa po niemiecku i poszlam prosto tam do szkoly( mialam 15 lat moja
      siostra 12!), bylo ciezko, ale zdalam nawet tam mature!
      Decyzja nalezy jednak do Ciebie i weim , ze nie jest latwa!
      Co do "Vorschule " to wiem , ze jest cos takiego, ale chyba tylko w wiekszych
      miastach - u nas w malym miasteczku nie! Sprobuj zadzwonic do "Schulamt(u)"!
      Pozdrawiam
      Beata
      • kokolores Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 12:44
        Hallo!
        Ja rowniez mieszkam w malym miasteczku ,ale z tego co wiem (na 90 %) to dzieci
        ,ktore chodza do Vorschule sa codziennie odbierane malymi busikami do szkoly.U
        nas sa Vorschulen ,nawet w malych miastach.Nie wiem jak jest na wsiach ,ale nie
        wierze ,ze tamte dzieci nie moga uczeszczac do tych Zerowek.
        Pozdrawiam.
    • kokolores Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 12:40
      Zanim pojdzie do szkoly powinien miec przeciez taki test psychologiczny czy sie
      nadaje.Jezeli jestes zameldowana w Niemczech to napewno dostaniesz zawiadomienie
      o tym ,ze musisz sie z synem zglosic (chyba) do Gesundheitsamt-u .Wtedy pani
      psycholog napisze opinie czy wasz syn jest zdony do nauki w pierwszej klasie czy
      tez powinien isc np do VORSCHULE.
      Od 2004 roku dzieci obcokrajowcow musze dodatkowo przejsc maly tescik czy
      potrafia mowic wystarczajaco po niemiecku.W przypadku slabej znajomosci jezyka
      sa wysylani na kursy organizowane w szkolach dla dzieci.
      Moja corka (8 lat) chodzi do 2-ej klasy i radzi sobie bardzo dobrze,ale
      niemiecki jest(i zawsze byl) jej mocniejszym jezykiem.
      Przy zameldowaniu jej do szkoly pytali nas czy corka mowi dobrze po niemiecku
      ,czy chcielibysmy ,zeby poszla na taki Sprachkurs dla dzieci.Powinnas popytac w
      szkole w Twoim rejonie.Jeszcze jest troche czasu ,a dzieci wciagaja jezyk jak
      gabka.Powinien w te kilka miesiecy jeszcze sporo nadrobic(jezeli ma braki!).
      Pozdrawiam .

      P.S.Gdybys miala jeszcze jakies pytanie to sluze pomoca.
    • loginka5 Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 15:53
      hi!
      Dlaczego niektorzy traktuja Vorschule ,jako cos "gorszego" , uwazaja ,ze ida
      tam dzicei mniej zdolne od tych ,ktorzy ida do pierwszej klasy.
      Osobiscie poslalam syna do Vorschule,mimo tego, ze zdal testy robione do
      szkoly.Nie wiem tylko czy ty rowniez bedziesz mialam mlozliwosc poslac swoje
      dziecko do Vorschule ,ponieawz ten rok jest ostatni , w ktorym jeszcze jest
      Vorschule .Pozdrawiam.
      • renata3 Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 16:20
        Hubert jest Vorschulkind ale w przedszkolu. Maja zajecia raz w tygodniu i to nie
        zawsze przez 1 godzine. Test urzedowy robilismy i zalecono nam dalsze testowanie
        ze strony szkoly. Mamy trudny orzech do zgryzienia, poniewaz mowia nam ze w
        szkole moze sobie nie poradzic ale to opinia pan z przedszkola. Hubert mial
        trudny start, dlugo nie chcial nic mowic po niemiecku, nie bawil sie z innymi
        dziecmi itd. Jeszcze do grudnia ubieglego roku mowiono ze jeszcze powinien
        zostac rok w przedszkolu, ale ostatnio zrobil olbrzymi krok w przod. Mowi coraz
        lepiej, uczy sie szybko itd. Testy wszystkie polegaja na umiejetnosciach
        manualnnych typu rysowanie itd. a z tym ma duze problemy - nie lubi i ma problem
        z trzymaniem olowka. W glowie ma bardzo duzo-opinia pan
        przedszkolanek-intelektualnie jest gotowy, nawet bardzo. Sek w tym ze nie mamy
        pojecia jaki poziom jest w szkole niemieckiej, czy w razie problemow bedziemy
        potrafili mu pomoc.

        Pozdrawiam
        Renata
      • kokolores Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 16:32
        Loginko !
        Ja uwazam ,ze Vorschile to dobre przygotowanie dla dzieci do szkoly ,taka zerowka.
        Nie znam ludzi ,ktorzy uwazaja ta "szkole" za cos gorszego!
        :o)
        • loginka5 Re: szkola w Niemczech 10.03.05, 19:38
          To masz szczescie,ze nie znasz takich ludzi,ktorzy Vorschule traktuja
          za "gorszy gatunek szkoly", ja niestety mialam okazje spokac ludzi, ktorzy
          zadawali mi pytanie dlaczego Vorshule , co z moim dzieckiem jest nie tak,ze
          postanowilam go poslac TYLKO do Vorschule.Moim zdaniem, Vorschule to taki
          pomost miedzy przedszkolem a szkola.
Pełna wersja