Polskie ksiazki dla dzieci - UK

09.05.05, 21:31
Sophie ma juz prawie 2 latka i zaczyna sie coraz bardziej fascynowac
ksiazkami. Bardzo bym chciala dokupic jak najwiecej kolorowych ksiazek dla
dzieci po polsku, ale koszty przesylki z Polski do UK sa tak wysokie, ze
wolalabym sprawdzic inne zrodla zanim zloze jakies zamowienie w polskiej
ksiegarni.

Nie wiem czy ktos wczesniej sprzedawal uzywane ksiazeczki w ramach forum, ale
jesli ktos z UK mialby jakies ksiazki, z ktorych np. ich dzieci wyrosly, a
ktore sa w stanie uzytkowym, to chetnie bym je odkupila.

A moze ktos wie gdzie/jak moge kupic polskie ksiazki w miare tanio?

Bylabym wdzieczna za jakiekolwiek wskazowki/linki.

Pozdrawiam.
    • acutecompute Re: Polskie ksiazki dla dzieci - UK 09.05.05, 22:10
      widzialam cos na ebayu
      wpisz polish lub polski w wyszukiwarce w books
    • kash0303 Re: Polskie ksiazki dla dzieci - UK 09.05.05, 22:53
      Gosiu, a nie lepiej Ci czytac angielskie ksiazki po polsku??? Wszedzie ich
      pelno, a jesli chcesz tanie to zajrzyj do charity shopow, badz wybierz sie na
      car boot sale. Moja mala tez uwielbia czytac i mamy cala mase ksiazeczek, w
      wiekszosci po angielsku. Przeciez kolorowe obrazki najbardziej przemawiaja do
      dziecka w tym wieku, a w jakim jezyku jest napis pod spodem to chyba mniej
      wazne. Olenka uwielbia serie Topsy & Tim, to takie 'reality' books dla
      maluchow - typu u lekarza, na lotnisku, w zoo. Dzieci swietnie sie z nimi
      identyfikuja.

      Ja sie wyleczylam z polskich ksiazek jak poszlam kiedys w Polsce do ksiegarni i
      zobaczylam, ze wiekszosc tych kolorowych wydan to po prostu przeklady z obcych
      jezykow (i w dodatku czesto nieudolne, wszystkie sie jakos tak strasznie
      rymuja, ze az czasami nie rozumialam co czytam).

      Owszem mamy kilka pozycji klasyki np. Lokomotywa, Rzepka, itp, ale jesli chodzi
      o bajki to IMHO uwazam, ze te angielskie sa naprawde o niebo lepsze od polskich.

      Zycze milego czytaniawink))

      pzdrfka

      Kasia
      • izabelski Re: Polskie ksiazki dla dzieci - UK 10.05.05, 00:34
        zgadzam sie,ze bardzo trudno znalezc ksiazki dla dzieci w polskich ksiegarniach
        po tym, jak sie korzysta z dobrodziejstw wydawniczych na Wyspach

        sa jednak wspaniale ksiazki, ktore bedac tlumaczeniami nie traca wcale na
        wartosci

        polecam np. serie o Kamyczku z MPiK-u wyd Rea
        ksiazki z serii : Ksiega zawodow
        Ksiega wiedzy ucznia klasy 1 i 2
        i wilee wiecej z tej samej serii
        Wyd Pawel Sokolowski
        Ksiega malucha
        tego samego wydawnictwa (np. "kolory" ,"maly czy duzy" , "na wsi" - ukochane
        ksiazki Antka)
        seria o Groszku
        Teletubisie, Bob the Builder po polsku
        Poznaj pierwsze slowa - wyd Elzbieta Jarmolkiewicz
        Muminki

        "Misio sie ubiera" i kilka innych
        wyd Egmont


        najwiekszym bledem popelnianym w polskich ksiazkach jest to iz tekst na danej
        stronie najczesciej nie koresponduje z obrazkiem

        obrazki sa cudowne i kolorowe - ale .. nie na temat ... sad(
    • kingaolsz Re: Polskie ksiazki dla dzieci - UK 10.05.05, 10:39
      Ponownie polece www.vivid.pl , ceny bardzo rozsadne, przesylka tez. Wiele razy
      z nich kozystalam i bylam baardzo zadowolona ( czasem tylko trzeba poczekac
      jesli nie maja danej pozycji na stanie i szukaja po Polsce).

      Pozdr
      Kinga
    • renifer5 Re: Polskie ksiazki dla dzieci - UK 14.05.05, 17:40
      Czesc Gosiu,
      Mam troche polskich ksiazeczek po swoich dziewczynkach, z ktorymi nie
      wiedzialam co zrobic. Z przyjemnoscia Ci je oddam. Jedyny problem, ze mieszkam
      w Surrey i w Londynie rzadko bywam. Masz jakis pomysl jak bys chciala je
      odebrac?
      Pozdrawiam
Pełna wersja