agulag 10.01.06, 19:54 Czy ktoś może wie jak się nazywa zwolnienie do pracy tutaj w Anglii. Odpowiednik naszego L4. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
agulag Re: zwolnienie L4 po Angielsku? 10.01.06, 20:19 Dzięki. Tak to wiem, ale chodzi mi dokładnie o nazwę papieru. Moja manager tej nazwy użyła jak mi mówiła co mam przynieść od lekarza ale jakoś mi to uciekło, a nie chce do niej znowu dzwonić. Mam nadzieje że jak powiem że sick leave do pracy to mi lekarz da odpowiednie, bo ja to taką juz nauczke mam że z nimi to nigdy nic nie wiadomo. Odpowiedz Link Zgłoś
lucasa Re: zwolnienie L4 po Angielsku? 10.01.06, 21:25 nie chce Cie niepokoic, ale ja nigdy nie dostalam papierka od swojego gp - zawsze slyszalam, ze moge brac tydzien wolnego bez jej podpisu. a jak mowilam, ze MUSZE, bo w pracy potrzebuja, na to pani mowila, ze oni NIE POTRZEBUJA do tygodnia czasu. ale apropos pytania to tez nie pamietam jak sie nazywa. A Odpowiedz Link Zgłoś
mrufkaa Re: zwolnienie L4 po Angielsku? 10.01.06, 22:12 moj manager wolal o certificate from your doctor. jest tu w ogole cos bardziej specyficznego? Odpowiedz Link Zgłoś
pingwinirzyca Re: zwolnienie L4 po Angielsku? 11.01.06, 22:13 do pieciu dni mozesz sama wypisac zaswiadczenie, natomiast nazw uzywaja roznych. moj menager tez mowil o certificate Odpowiedz Link Zgłoś
mielonkaturystyczna Re: zwolnienie L4 po Angielsku? 13.01.06, 16:12 Mój mówil o zwyklym "note from GP" ale do 7 dni faktycznie nie potrzeba Odpowiedz Link Zgłoś