Mamy na swiecie - co ze Swietami?

IP: *.* 06.11.02, 13:10
Kochane mamy na swiecie,Zblizaja sie Swieta i bardzo jestem ciekawa, jak je spedzacie. Czy zawsze z rodzina w Polsce? A jesli za granica, to jakie zwyczaje zachowujecie?Ja uwielbiam Swieta, i jest to zawsze dla mnie czas zadumy nad tym, co minelo, i tesknoty, moze nie tyle za krajem, co za dziecinstwem, mrozem i sniegiem skrzypiacym pod butami w drodze na Pasterke. W naszej rodzinie, jezeli spedzamy Swieta w Anglii, to ja tradycyjne ja przygotowuje Wigilie i zapraszam tesciow. Wigilia w Anglii nie ma specjalnej wagi, Swieta zaczynaja sie na dobre dopiero 25-go, wiec tesciowie bardzo przychylnie sie usposobili do tego polskiego zwyczaju, i teraz polska wigilia stala sie juz tradycja w mojej polsko-angielskiej rodzinie. Co prawda nie robie 12 potraw, ale zawsze jest zupa grzybowa (po Wielkopolsku) i rybka (dorsz zamiast karpia, bo z karpiem kiepsko w sklepach!). No i oplatek, przyslany z Polski, nazywany przez moich tesciow “waflem” :). W Wigilie sa tez moje urodziny (no i imieniny!), wiec to dodatkowa okazja, zeby wszystkich ugoscic.Za to w pierwszy dzien swiat idziemy zawsze do tesciow na tradycyjnego angielskiego ptaka (indyka, kaczke lub ges, raz byl nawet bazant!). A jak jest u was?Pozdrowionka, :hello:Ewa
    • Gość edziecko: EwaA Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? IP: *.* 07.11.02, 00:46
      Witaj Ewcia,Od 10 lat spedzam Swieta w Kanadzie, naturalnie wedlug zwyczaju polskiego jest tradycyjny karp ale nie smakuje tak wysmienicie jak polski. W sklepach jest mnostwo swiatecznych akcentow ale nastroj.... no coz nie odczuwam go tak samo jak w kraju moze dlatego ze nie ma calej rodziny a to chyba bylo najwazniejsze te rodzinne spotkania. Musze teraz postarac sie, dla moich dzieci, aby moj dom pachnial tak samo jak mojej mamy przed i podczas swiat, nie wiem czy mnie rozumiesz. To bylo cos specyficznego...ta atmosfera, zapachy potraw i idealny porzadek w kazdym katku, wykrochmalone firany itd az lezka sie w oku kreci, CHCE DO MAMY!!!!!!!! Musze ktoregos roku koniecznie wybrac sie do kraju podczas swiat. Pozdrawiam serdecznie. EwaA
    • Gość edziecko: Ewunia Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? IP: *.* 17.12.02, 10:58
      A czy u ktorejs z Was jest piekny snieg? U nas, jak to w Anglii, od kilku dni bez przerwy pada. Mikolaj zamiast saniami, przyplynie pewnie kajakiem :lol:Jak Wasze samopoczucie i czy nostalgia bardzo doskwiera?Ewa :hello:
      • Gość edziecko: Manuela Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? IP: *.* 18.12.02, 09:31
        Milo mi cie powitac tym bardziej ze milo wspominam pobyt w Anglii gdzie bylam rok i chodzilam do London Study Center. Pamietam tez owa pogode panujaca w Anglii jakby ciagle byl listopad.Teraz mieszkam w Niemczech i niestety tu u nas nie ma sniegu, bo tu tez jest ciagle listopad. A mieszkam w Bawarii.Pozdrowienia.Monika
        • Gość edziecko: kasienkkaa Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? IP: *.* 18.12.02, 10:26
          Moniko naprawde? my mieszkamy w NRW , pogode mamy raczej ladna, a w ub. roku swieta byly piekne, bo biale ! w tym roku tez sie tak zapowiada, bo juz proszy sniezek :-) na swieta przygotowuje polskie potrawy, wigilia po polsku , tw swiateczne dni lubie spedzac we wlasnym domu, z dziecmi i mezem. jest cudownie. w tym roku tez tak bedzie :-) pozdrawiam Kasienka
          • Gość edziecko: Vase Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? IP: *.* 18.12.02, 16:12
            Ewuniu! Oswiec mnie prosze w jednej sprawie. Gdzie Ty znajdujesz buraki??? Raz zrobilam barszczyk z juz gotowanych (zapakowanych, gotowych do spozycia), a ktoregos roku ku mojej wielkiej radosci znalezlismy buraki na targu gdzies pod Southampton.No ze swieczka ich szukac po supermarketach.
            • Gość edziecko: Ewunia Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? - buraki w UK :) IP: *.* 18.12.02, 17:06
              Magda,Niedaleko nas jest farma organiczna gdzie hoduja m.in. buraki. Jestem w tzw. box scheme gdzie sie kupuje zestaw warzyw organicznych co tydzien. Ale jak przeczytalam Twoj post, to rzeczywiscie zdalam sobie sprawe, ze nie widuje sie burakow w supermarketach i na straganach :what: Dziwne to, bo przeciez bardzo popularne sa w Anglii marynowane buraki. Moze Bogusia cos poradzi? Gdzie sie zaopatrujesz w buraki Bogusiu? :)
              • Gość edziecko: sawlb Re: Mamy na swiecie - co ze Swietami? - buraki w UK :) IP: *.* 29.12.02, 00:16
                Troche juz po czasie pewnie,ale moze sie przyda na przyszlosc...buraki sa zawsze swiezutkie i prawdziwe.:) w sklepach przyfarmowych (farm shop). W naszej okolicy jest ich kilka i w kazdym buraczki do dostania. W tym roku posialam troche swoich i jeszcze rosna w szklarni a i Matthem mi przytachal w wigilie z pracy bo ktos im w ramach bonusa swiatecznego.;) zrobil dostawe warzyw i on se te 3 wielkie cwiklaki.;) wybral.:lol:A farm shop`ow(jesli nie sa znane w okolicy,najlepiej poszukac w ksiazce telefonicznej.Sprobujcie. Pewnie beda.:)
Pełna wersja